अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "allégoriquement" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये ALLÉGORIQUEMENT चा उच्चार

allégoriquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLÉGORIQUEMENT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये ALLÉGORIQUEMENT म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «allégoriquement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील allégoriquement व्याख्या

शब्दकोशात रूपांतर झाल्याची व्याख्या ही रुपकात्मक आहे.

La définition de allégoriquement dans le dictionnaire est d'une manière allégorique.


फ्रेंच शब्दकोशातील «allégoriquement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे ALLÉGORIQUEMENT शी जुळतात


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ्रेंच चे शब्द जे ALLÉGORIQUEMENT सारखे सुरू होतात

allégeable
allégeage
allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allégoriste
allègre
allégrement
allégresse
allegretto

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा ALLÉGORIQUEMENT सारखा शेवट होतो

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या allégoriquement चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «ALLÉGORIQUEMENT» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «allégoriquement» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या allégoriquement चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «ALLÉGORIQUEMENT» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «allégoriquement» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या allégoriquement चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «allégoriquement» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ALLÉGORIQUEMENT चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह allégoriquement चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा allégoriquement इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «allégoriquement» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

寓言
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

alegóricamente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

allegorically
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

रूपक की तरह
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

استعاريا
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

иносказательно
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

alegoricamente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

allegorically
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

allégoriquement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

alegori
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

allegorisch
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

暗に
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

비 유적으로
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

allegorically
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

allegorically
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

உருவகமாகக்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

allegorically
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

kinayeli olarak
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

allegoricamente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

alegorycznie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

алегорично
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

alegoric
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

αλληγορικώς
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

allegories
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

allegorically
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

allegorisk
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल allégoriquement

कल

संज्ञा «ALLÉGORIQUEMENT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
53
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «allégoriquement» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि allégoriquement चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «allégoriquement» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ALLÉGORIQUEMENT» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «allégoriquement» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «allégoriquement» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

allégoriquement बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ALLÉGORIQUEMENT» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये allégoriquement चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी allégoriquement शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
La figure que les poëtes ont donnée auxgéans , s'explique encore allégoriquement. On dit qu'ils ont tout le bas de ser- pens et mille mains pour attaquer et pour se défendre : Mille manws Mit dédit , et procrurUnu angues (i). Ces mille mains ...
Augustin Calmet, 1820
2
Sainte Bible en latin et en françois: avec des notes ...
Principe que saint Jérôme tire delà sur l'usage de l'allégorie. là. Remarque sur l' usage du sens allégorique des prophéties. IX. 33. G* suiv. Règle, touchant les ALE allégories: Ne pas prendre allégoriquement ce qui doit être pris littéralement , ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), François de Vence, François Barthelemy Merande ((Aviñón)), 1773
3
Sainte Bible en latin et en français, avec des notes ...
Règle touchant les allégories : Ne pas prendre allégorique- ment ce qui doit être pris littéralement, ni littéralement ce qui doit être pris allégoriquement; ne pas borner au seul sens littéral ou allégorique, ce qui renferme l'un et l'autre sens, 7 5 .
Laurent-Étienne Rondet, Calmet, 1824
4
Sainte Bible en latin et en françois: avec des notes ...
Mais comme l'allégorie dont nous parlons ici , nous ramené nécessairement à ce point , 8t que la fuite nous obligera d'en parler , disons qu'il y a ici deux défauts- à éviter : l'un de prendre allégoriquement ce qui doit être pris littéralement , ou ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1771
5
La Sainte Bible en latin et en français avec des notes de ...
303. G* suiv. II faut éviter premièrement de prendre allégoriquement ce qui doit être pris littéralement ce qui doit être pris allégoriquement. là. Les promesses contenues dans Amos.IX. 13. G suiv. doi- veut-tlles être entendues littéralement ou, ...
6
La Sainte Bible en françois et en latin avec des notes ...
ALE allégories: Ne pas prendre allégoriqnement ce qui doit être pris littéralement , ui littéralement ce qui doit être pris allégoriquement; ne pas borner au seul sens littéral ou alléfgorique , ce qui renferme l'un 6e l'autre ens. 303. Osier-r.
Augustin Calmet, 1773
7
Qu'il me baise des baisiers de sa bouche: Le Cantique des ...
Les nuits de Ct 3, 1 sont interprétées "allégoriquement, c'est dans les tourments et les tentations, je n'ai jamais pu trouver ce qui est solide, le royaume paisible, mais l'agitation et l'administration mal assurée" 189. Les filles comprises comme  ...
Max Engammare, 1993
8
Sainte Bible en latin et en françois avec des notes ...
Mais comme l'allégorie dont nous parlons ici , nous ramené n'éceslàirement à ce point , & que la fuite nous obligera d'en parler , disons qu'il y a ici deux défauts à éviter : l'un de prendre allégoriquement ce qui doit être pris littéralement , ou ...
9
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
Mais, Origenes parlet il allégoriquement, lorsqu'il dit ? Comment, notre justice sera- t elle plus abondante que celle des Scribes & des Pharisiens , s'ils n'osent goûter des fruits de leurs, terres avant d'en avoir offert les prémices aux prêtres, ...
10
L'esprit des journaux
Mais, Origenes parle- 1- il allégoriquement, lorsqu'il dit ì Comment , notre justice sera-t elle plus abondante que celle des Scribes & des Pharisiens , s'ils n'osent goûter des sruits de leurs terres avant d'en avoir offert les premices aux prêtres, ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ALLÉGORIQUEMENT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि allégoriquement ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
SPY : chronique
C'est allégoriquement ce qu'argue SPY en montrant à quel point Melissa McCarthy est la normalité dans une faune démente et grimaçante, ... «Cinemateaser, जून 15»
2
Jean-Michel Othoniel, créateur des "Belles danses" au bosquet du …
... que l'artiste a voulu sublimer est celui du Roi Louis XIV, omniprésent à travers la statuaire des jardins, triomphalement portraituré ou allégoriquement évoqué. «France Musique, मे 15»
3
Sept jeunes comédiens crient leur révolte avec humanité
Autant de lieux recréés allégoriquement grâce à une scénographie mouvante où un échafaudage suffit à reconstituer la petite ville toscane de ... «24heures.ch, मे 15»
4
IL Y A 100 ANS Roye était une ville meurtrie par la «destruction …
De part et d'autre d'une pyramide, se dressent la Guerre et la Paix, représentées allégoriquement, l'une par la veuve et l'orphelin devant des ... «Courrier Picard, एप्रिल 15»
5
Parachat Michpatim: La Torah et le maintien (provisoire) de l …
Rabbi Siméon interprétait ce verset «à la manière d'un bouquet de plantes parfumées», allégoriquement «En quoi la porte et le montant de la ... «Actualité Juive, फेब्रुवारी 15»
6
Le curé Meslier doit être mis aux programmes scolaires !
Vous vous amusez, Messieurs, à interpréter et à expliquer figurativement, allégoriquement et mystiquement des vaines écritures que vous appelez néanmoins ... «Marianne, एक 15»
7
Grisha Bruskin
... forme endommagée, déformée - le processus de l'oubli est allégoriquement représenté par les signes visibles de la fragmentation et de la décomposition. «Art Côte d'Azur, एक 15»
8
Les Juifs de France doivent partir avant qu'il ne soit trop tard
... il a été allégoriquement brûlé sur l'autel du politiquement correct. C'est un triste fait que l'intelligentsia française refuse d'aborder le sujet de ... «i24news, एक 15»
9
C'est folie chez Le Nôtre
... d'eau la sculpture de verre de Jean-Michel Othoniel, puisque ce serpent musical reproduisant allégoriquement les figures de L'Art de décrire ... «Le Point, डिसेंबर 14»
10
Comment comprendre le succès des séries TV scandinaves ?
Une série d'anticipation qui constitue allégoriquement un miroir de nos propres existences, une réflexion sur la signification propre de ... «InaGlobal.fr, नोव्हेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Allégoriquement [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/allegoriquement>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा