स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "altanería" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती ALTANERÍA

La palabra altanería procede de altanero.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये ALTANERÍA चा उच्चार

al · ta · ne · rí · a

स्पॅनिश मध्ये ALTANERÍA म्हणजे काय?

मित्रा

Arrogancia

अर्मिडीज एक दोष आहे जो व्यक्तीच्या संबंधात जास्त गर्विष्ठ संदर्भित करतो आणि त्यामुळे त्याला विश्वास ठेवतो आणि जे पात्र आहेत ते अधिक विशेषाधिकारांची मागणी करतात. या उत्कटतेबद्दलचे विशेषण हे अभिमानी आहे. हे सहसा नकारात्मक अर्थाने वापरले जाते.

La arrogancia es un defecto que se refiere al excesivo orgullo de una persona en relación consigo misma y que la lleva a creer y exigir más privilegios de a los que tiene derecho. El adjetivo calificativo relativo a esta pasión es arrogante. Se emplea frecuentemente con connotación negativa.

स्पॅनिश शब्दकोशातील altanería व्याख्या

स्पॅनिश भाषेच्या खर्या अकादमीतील शब्दकोशातील घृणाची पहिली परिभाषा म्हणजे घृणा, अहंकार. शब्दकोशमध्ये गर्वपणाचा आणखी एक अर्थ उंचीचा आहे. Altanería देखील काही पक्षी उड्डाण आहे.

La primera definición de altanería en el diccionario de la real academia de la lengua española es altivez, soberbia. Otro significado de altanería en el diccionario es altura. Altanería es también vuelo de algunas aves.

स्पॅनिश मधील «ALTANERÍA» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «altanería» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश च्या altanería चे समानार्थी शब्द

altivez · arrogancia · desdén · desprecio · engreimiento · envanecimiento · menosprecio · orgullo · presunción · soberbia · vanidad

स्पॅनिश मधील «ALTANERÍA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «altanería» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

स्पॅनिश च्या altanería चे विरुद्धार्थी शब्द

aprecio · humildad · modestia

ALTANERÍA चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह altanería चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा altanería इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «altanería» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: 崇高
• स्पॅनिश: altanería
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: Haughtiness
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: बुलंदी
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: رواق
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: возвышенность
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: elevação
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: ঔদার্য
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: hauteur
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: keangkuhan
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: Erhabenheit
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: 高尚
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: 고미 다락에 저장함
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: loftiness
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: tánh kiêu ngạo
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: மேன்மையினைச்
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: गर्व
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: azamet
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: elevatezza
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: wzniosłość
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: височина
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: maiestate
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: ευγένεια
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: hoogheid
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: loftiness
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: opphøyethet

«ALTANERÍA» सह स्पॅनिश कोट

altanería या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

L. A. De La Beaumelle

Cuando un grande comete una bajeza, piensa disimularla con altanería.

«ALTANERÍA» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये altanería चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी altanería शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Obra completa

Sucedió, pues, que otro día, al poner del sol y al salir de una selva, tendió don Quijote la vista por un verde prado, y en lo último dél vio gente, y, llegándose cerca, conoció que eran cazadores de altanería.3 Llegóse más, y entre ellos vio  ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993

Leer y entender la poesía: poesía y lenguaje

56 Y lo hace así porque también este poema recuerda de nuevo, la poesía de San Juan de la Cruz, dado que menciona "la altanería de mi caza", en homenaje explícito a estos conocidos versos del carmelita: Tras de un amoroso lance y no  ...

Martín Muelas Herraiz, Juan José Gómez Brihuega, 2003

Ética

La falsa humildad es aberración moral, exactamente como la altanería, a la que falta todo sentimiento para la distancia infinita frente a la idea ética. Toda actitud humilde hacia fuera es en el fondo un ethos falso —siempre se esconde algún ...

Nicolai Hartmann, 2011

Bibliotheca cinegetica hispanica:

O. DIOGO FERN ANDES FERREIRA Arte da caca de altanería a. Manuscritos Oal BNM, 4241 (olim L-175). Siglo XVH (1625). Papel. 205 x 150 mm. 207 folios ( i-iv, 1-198, pero de 50 pasa a 54, el 163 está repetido, 7 en blanco.) Traducción ...

José Manuel Fradejas Rueda, 1991

Friso, el aprendiz de cetrero

De la altanería Habíamos pasado varios días haciéndole a 'Arenisca'vuelos a la tira hacia el señuelo, doblando cada día la distancia. El día anterior había realizado a la perfección un vuelo de alrededor de ochocientos pasos y mi Maestro ...

Ángel Remón Ruiz, 2009

Una historia que contar

El segundo hijo y la cuarta hija eran altos, delgados pero sus hermosos ojos eran los de su madre, negros y lo único que compartían los cuatro era la fuerza y la altanería en ellos. Tiempo después descubriría que la fuerza y la altanería que  ...

Sol Antolín Herrero, 2010

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

foL 428. Balsaminas , panteras j altamisas. ALTANA, s. f. ( Germ.) Iglesia ó templo, tuan hid. Vocab. ALTANADO , DA. adj. (Germ.) Casado, tuan hid. Vocab. ALTANERÍA, s. f. El vuelo alto de algunas aves. Sublimis avium volatus. fr. l. de gran.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

ALTANERÍA. 3. f. ant. Lo mismo que altura I Ó ALTURAS. altanería. Caza que se hace con halcones y todo genero de aves de rapiña de airo vuelo. Aucupium quod aucupalortis avibus agitar. altanería. met.Altivez , soberbia. Attimitlutio.

Real academia española, 1817

Revista de filología española

Finalmente, en el siglo xvn todo un libro estará dedicado a la altanería. Se trata del ya visto Arte de caca de altanería de Diogo Fernandes Ferreira : Quando me dispuse a escreuir esta ciencia de la caca de altanería (fol. Illr) ... y si mi estilo no  ...

(489 p.)

El Ateneo opina que el artículo es reglamentario é indefinible la altanería ; y añade que en los escesos de los gefes de que trata este capítulo deberian distinguirse los que cometan empleando su autoridad de los que cometen como hombres ...

España. Cortes Extraordinarias, 1822

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ALTANERÍA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि altanería ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Momio-a, dos puntos, inminente-eminente, anglicismo

El escudero, en forma socarrona, dice 'altanería'* en lugar de 'alteza', tratamiento que se dio en España a los reyes antes de la llegada de la dinastía austríaca. «La Patria.com, जून 16»

El alcalde más antiguo de España sale en defensa de las ...

... ha defendido la pervivencia de las diputaciones y ha censurado a aquellos políticos que no conocen los pueblos y los usan "con distancia y cierta altanería" ... «eldiario.es, मार्च 16»

El Trofeo Reyes de Altanería se disputa en Morales de Toro ...

La localidad zamorana de Morales de Toro acoge hoy sábado y mañana domingo el XIV Trofeo de Reyes de Altanería Troreal, una de las competición cetreras ... «MARCA.com, फेब्रुवारी 16»

Plantel del Barcelona quiere que Ter Stegen se vaya por "envidia" a ...

"El problema en el caso de André, además, viene por una altanería que le ha generado distancias en el vestuario del Barcelona que no comulga con las ... «24Horas.cl, फेब्रुवारी 16»

Daniel Cárdenas vencedor del II Campeonato de Altanería de ...

Los mejores halcones y cetreros del panorama nacional se han citado durante este fin de semana en Llerena, Badajoz, para participar en la segunda edición ... «MARCA.com, एक 16»

El II Campeonato de Altanería de Extremadura reunirá en torno a 25 ...

Los días 9 y 10 de enero, la localidad pacense de Llerena celebrará la segunda edición del Campeonato extremeño de Altanería en el que este año ... «Directo Extremadura, एक 16»

Con prepotencia y altanería, Director General de la Fuerza Civil ...

Con prepotencia y de manera altanera dijo que su trabajo era desalojar la calle Enríquez para que fluyera la vialidad y eso es lo único que estaban haciendo. «alcalorpolitico, डिसेंबर 15»

II Campeonato Intersocial de Cetrería 2015 (Altanería y Bajo Vuelo)

El pasado día 7 de noviembre del corriente, se celebró el II Campeonato Intersocial de Cetrería, modalidades Altanería y Bajo Vuelo, en terrenos de titularidad ... «Caza Wonke, नोव्हेंबर 15»

Atril: La altanería de Capella

La comparecencia ante el Congreso Estatal de Jesús Alberto Capella Ibarra o si el río suena es porque agua lleva. ¿La del comisionado de seguridad pública ... «Diario de Morelos, सप्टेंबर 15»

¿López Aguilar, un maltratador? La imputación del exministro no ...

... en la etapa de los Gobiernos de Zapatero, destacan “su soberbia y su altanería”, actitudes que crearon numerosas tensiones con sus compañeros de escaño. «Vozpopuli, एप्रिल 15»