अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "vanidad" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती VANIDAD

La palabra vanidad procede del latín vanĭtas, -ātis.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पॅनिश मध्ये VANIDAD चा उच्चार

va · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANIDAD च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये VANIDAD म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «vanidad» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
vanidad

निरर्थक

Vanidad

वैनिटीची परिभाषा म्हणजे एखाद्याच्या क्षमतेवर जास्त विश्वास किंवा इतरांना आकर्षण. तो उद्धटपणा, गर्व एक प्रकारचा अभिमान एक अतिशयोक्तीपूर्ण अभिव्यक्ती आहे. शास्त्रीय ख्रिश्चन वेदान्त मते, निरर्थक मनुष्य देव गरज नाही करते विशेष मार्ग ऐहिक गोष्टी विश्वास, जमा आहे. तो "मास्टर व्हाइस" म्हणून ओळखला जातो. काही धार्मिक शिकवण ते मूर्तिपूजा एक प्रकार म्हणून ओळखले जाते, त्यांच्या इच्छा आणि ऐहिक कायदे त्यानुसार व्यक्ती त्यांच्या दैनंदिन जीवनात देव नाकारतो. सैतान आणि Narcissus कथा गर्वाने पूर्ण होऊ शकतात काय हे स्पष्ट उदाहरणे आहेत. हे सात घातक पापांपैकी एक मानले जाते. फ्रेडरीक Nietzsche तो खालील लिहिले: "निरर्थक मूळ दिसणार्या भीती आहे, म्हणून गर्व अभाव दाखवणे, परंतु अपरिहार्यपणे एक कल्पकता अभाव": अरोरा, म्हण 365 देखील मेसन मुलांना होणारा म्हणाला, "तसेच फेड निरर्थक निरुपयोगी आहे, एक भुकेलेला घोर शत्रू आहे. " La vanidad se define como la creencia excesiva en las habilidades propias o la atracción causada hacia los demás. Es un tipo de arrogancia, engreimiento, una expresión exagerada de la soberbia. De acuerdo a la teología cristiana clásica, la vanidad consiste en depositar la confianza en forma excluyente en las cosas mundanas, lo que hace que el hombre no necesite de Dios. Es considerado muy a menudo como el «vicio maestro». En algunas enseñanzas religiosas se la considera como una forma de idolatría, en que la persona en función de sus deseos y actos mundanos rechaza a Dios en su vida cotidiana. Las historias de Lucifer y Narciso son ejemplos demostrativos de lo que puede llegar a ser un completo vanidoso. Es considerado uno de los siete pecados capitales. Friedrich Nietzsche escribió lo siguiente al respecto: "La vanidad es el temor de parecer original; denota por lo tanto una falta de orgullo, pero no necesariamente una falta de originalidad " :Aurora, Aforismo 365 asimismo, Mason Cooley dijo "la vanidad bien alimentada es benévola, una vanidad hambrienta es déspota".

स्पॅनिश शब्दकोशातील vanidad व्याख्या

स्पॅनिश भाषेच्या खर्या अकादमीतील शब्दकोशातील प्रथम अर्थ निरर्थक आहे. शब्दकोशातील अर्थाचा अर्थ म्हणजे अहंकार, अनुमान, फुंकणे निरर्थकपणा ही या जगाच्या गोष्टींची समाप्ती आहे. La primera definición de vanidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de vano. Otro significado de vanidad en el diccionario es arrogancia, presunción, envanecimiento. Vanidad es también caducidad de las cosas de este mundo.
स्पॅनिश शब्दकोशातील «vanidad» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश चे शब्द जे VANIDAD शी जुळतात


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

स्पॅनिश चे शब्द जे VANIDAD सारखे सुरू होतात

vandalizar
vándalo
vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vanílocuo
vaniloquio
vanistorio
vano

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा VANIDAD सारखा शेवट होतो

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vanidad चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «VANIDAD» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «vanidad» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
स्पॅनिश च्या vanidad चे समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «VANIDAD» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «vanidad» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
स्पॅनिश च्या vanidad चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vanidad» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VANIDAD चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vanidad चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा vanidad इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «vanidad» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

虚荣
1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

vanidad
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

vanity
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

घमंड
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

غرور
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

тщеславие
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

vaidade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

অসারত্ব
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

vanité
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

sia-sia
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

Eitelkeit
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

虚栄
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

화장대
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

Vanity
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

vanity
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

வேனிட்டி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

निरर्थक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

kibir
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

vanità
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

próżność
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

марнославство
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

vanitate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

ματαιοδοξία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

nietigheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

fåfänga
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

forfengelighet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vanidad

कल

संज्ञा «VANIDAD» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
88
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vanidad» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vanidad चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vanidad» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VANIDAD» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «vanidad» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «vanidad» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

vanidad बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VANIDAD» सह स्पॅनिश कोट

vanidad या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Alphonse Karr
La vanidad es la espuma del orgullo.
2
Chamfort
Vano quiere decir vacío: de modo que la vanidad es tan poca cosa, que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre.
3
Epicteto
Dos cosas hay que quitarle a los hombres: la vanidad y la desconfianza.
4
Ernesto Sábato
La vanidad es tan fantástica, que hasta nos induce a preocuparnos de lo que pensarán de nosotros una vez muertos y enterrados.
5
Fernán Caballero
La vanidad es la necedad del egoísmo, y el orgullo, la insolencia de la vanidad.
6
Francisco Villaespesa
Las más hermosas ciudades son sepulcros blanqueados, pudrideros de cuidados, vanidad de vanidades.
7
François De La Rochefoucauld
Las más violentas pasiones nos dan a veces alguna tregua; la vanidad nunca.
8
François De La Rochefoucauld
La virtud no iría tan lejos si no la acompañase la vanidad.
9
François De La Rochefoucauld
Si la vanidad no echa por tierra todas las virtudes, por lo menos las hace vacilar.
10
George Sand
La coqueta es una mujer que hace por vanidad lo que la cortesana por ganar dinero.

«VANIDAD» शब्दासह स्पॅनिश म्हणी

A ciento de renta, mil de vanidad.
Gula y vanidad, crecen con la edad.
Honra, vanidad y sombra.
Una onza de vanidad deteriora un quintal de mérito.

«VANIDAD» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vanidad चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vanidad शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Monólogos Rabiosos: Vanidad y Decadencia de Buenos Aires
Este libro quema un poco.
Mario Mactas, 1999
2
Qohélet
Incluso cuando emplea sus fórmulas modulares, repetitivas, osificadas (el célebre "vanidad de vanidades" o "bajo el sol" o "nada nuevo", hoy de dominio común), Qohélet hace sospechar siempre algo inaferra- ble y fluido. Por ello, hablamos ...
Gianfranco Ravasi, 1991
3
Fisiología de las pasiones, ó, Nueva doctrina de los afectos ...
«Hay pocas almas bien templadas para elevarse bastí el orgullo, dice el elocuente abate de la Mennais, las mas están encenagadas en la vanidad." Todos los hombres se unen y sé identifican para sentir en común esta noble pasión de ...
Jean-Louis-Marie Alibert, 1831
4
El Peregrino - En un Castellano Actualizado
6. La. Feria. de. la. Vanidad. y. la. Ciudad. de. la. Vanidad. Evangelista. vaticina. que. habrá. problemas. Cuando Cristiano y Fiel casi habían salido del desierto, su buen amigo Evangelista les dio alcance. Después de saludarlos, Evangelista  ...
John Bunyan, John H. Thomas, 1994
5
Sobre la Vanidad y Otros Ensayos
Michel de Montaigne (1533-1592), noble y pensador francés que repartió su vida entre la actividad política y los retiros literarios en su castillo, fue uno de los primeros filósofos en escribir su obra íntegramente en lenguaje vulgar, ...
Michel de Montaigne, 2000
6
Los IV libros de la Imitación de Christo y menosprecio del ...
compuestos en latín por ... Tomas de Kempis ... DE C H r IS To , Lib. 1. 3 aprovecharia todo sin caridad y gracia de Dios ? Vanidad de vanidades, y todo vanidad, lino amar,y servir solamente à Dios. Suma sabiduria es , por el desprecio del ...
‎1698
7
Segunda antología sefaradí: continuidad cultural (1600-1730)
ESPEJO DE LA VANIDAD DEL MUNDO COMPUESTO POR ABRAHAM PEREYRA EN AMSTERDAM En casa de Alexandre lanse y a su costa. Vive en el Bulling-Straet Año 1671-5431 A ti, ¡Oh Alto y Clementísimo Dios! invoco, Rey de los ...
María del Carmen Artigas, 2005
8
Educación de las niñas
CAPÍTULO X. De la vanidad de la belleza , y de los trages. JUa vanidad es una cosa muy temible en las niñas , mayormente si es con el deseo de agradar ; pues como quiera que tienen cerrados los caminos que conducen á los hombres al ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1829
9
De la imitación de Christo y menosprecio del mundo, en ...
cio del mundo, ir á los Reynos Celestiales. 4 Y pues así es, vanidad es buscar riquezas perecederas y esperar en ellas: tambien es vanidad desear honras y ensalzarse va na mente.- Vanidad es, seguir el apetito de la carne y desear aquello, ...
‎1802
10
Cuentos chilenos contemporáneos 2000
Casi se desmayó el tipo cuando me senté, se quedó con la boca abierta y confieso de inmediato que estas reacciones masculinas me encantan, me suben el ego que no es lo mismo que la vanidad. La vanidad debe ser esa situación terrible ...
‎2001

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VANIDAD» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vanidad ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Vanidad y paz
... país de casi 50 millones de habitantes, el futuro de sus niños y el de los que están por nacer, pueda llegar a depender de los celos y la vanidad herida de un ... «EL PAÍS, सप्टेंबर 16»
2
Papa Francisco: La vanidad es la osteoporosis del alma
El Papa Francisco advirtió esta mañana, en la Misa en la capilla de la Casa Santa Marta, que la vanidad “es como una osteoporosis del alma”, pues intenta ... «ACI Prensa, सप्टेंबर 16»
3
La Maldita Vanidad estrena sede
La nueva sede de La Maldita Vanidad tendrá un escenario para cerca de 50 ... Desde sus comienzos, el grupo La Maldita Vanidad siempre ha explorado ... «ElTiempo.com, सप्टेंबर 16»
4
Vanidad
Por un lado está la vanidad de ver mi nombre en grandes letras presidiendo un edificio en el que no deja de entrar y salir gente. Por otro, pienso en las bromas ... «EL PAÍS, सप्टेंबर 16»
5
Las selfie, un negocio de vanidad
Tomar una selfie es una acción muy común. Sólo necesitas un smartphone, cambiar a la cámara frontal, estirar tu brazo, sonreír, apretar el botón y listo. «Excélsior, ऑगस्ट 16»
6
Vanidad de vanidades
El Evangelio de este domingo, 18 del tiempo litúrgico ordinario, arroja luz sobre un problema fundamental para el hombre: el del sentido de actuar y trabajar en ... «Diario El Mundo de Córdoba, जुलै 16»
7
J Balvin está obsesionado ¡y por vanidad se somete a dolororos ...
J Balvin está obsesionado ¡y por vanidad se somete a dolororos tratamientos! 24 de Junio del 2016Por @TVNotasmx / Fotos: Instagram. Le importa en extremo ... «TVNotas, जून 16»
8
Papa en Santa Marta: Apego a las riquezas, vanidad y orgullo son ...
"Estos son los tres pasos que llevan a la perdición: El apego a las riquezas, porque no necesito nada; la vanidad, que todos hablen bien de mí, me siento ... «Rome Reports, जून 16»
9
"A menudo en la Iglesia se busca poder, dinero y vanidad", advirtió ...
"El camino que indica Jesús es el del servicio, aunque a menudo en la Iglesia se busca poder, dinero y vanidad", aseguró el pontífice en la misa celebrada en ... «Télam, मे 16»
10
Helen Mirren, reina sin vanidad
Cabeza alta. Mirada firme. Voz seria y acogedora. La entrada de Helen Mirren en la habitación de un hotel en Toronto invita a levantarse y reverenciarla. «EL PAÍS, मे 16»

VANIDAD प्रतिमा

vanidad

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vanidad [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/vanidad>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा