अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "arrepentimiento" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती ARREPENTIMIENTO

La palabra arrepentimiento procede de arrepentirse.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पॅनिश मध्ये ARREPENTIMIENTO चा उच्चार

a · rre · pen · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREPENTIMIENTO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये ARREPENTIMIENTO म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «arrepentimiento» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
arrepentimiento

पश्चात्ताप

Arrepentimiento

पश्चात्ताप मागे घेणे, अपशब्द किंवा भूतकाळातील पश्चाताप ज्यामध्ये वाईट गोष्टी केल्या आहेत किंवा अनुचित नाहीत अशा गोष्टी म्हणून पाहिले जातात. या शब्दाचा वापर सामान्यत: बदलाने केला जातो जो त्याच्या पूर्वीच्या विचारांच्या संदर्भात, किंवा त्याच्या कृती किंवा पूर्वीच्या कामे करण्याच्या बाबतीत व्यक्त करतो. अध्यात्मिक क्षेत्रात, वॉचमन नेईसारख्या लेखकांनी "मेटनियोओ" चा मूळ अर्थ "मन बदलणे" असा आहे आणि भूतकाळातील संदर्भातील दृष्टिकोन बदलतो आणि पूर्वी केलेल्या अनेक गोष्टींचे सामान्य मूल्यांकन केले आहे. वैयक्तिक अपराध करणे आणि काहीतरी चुकीचे केले असल्याचे ओळखणे. त्याच अर्थाने, वर्तणूक, वृत्ती, अभिमुखता आणि दिशा बदलण्याची आवश्यकता अनेकदा खऱ्या पश्चात्ताप दर्शविणारी म्हणून मानली जाते. El arrepentimiento es la retractación, abjuración o contrición de acciones pasadas que son vistas como cosas que fueron mal hechas o indebidas. El uso de ésta palabra suele referirse al cambio que hace una persona respecto a sus pensamientos previos, o respecto a sus acciones u obras previas. En el ámbito espiritual, autores como Watchman Nee afirmaban que el significado original de "metanoeo",, significa "cambio de mente" e implica un cambio de perspectiva respecto al pasado, y una evaluación general de muchas cosas hechas previamente, lo que conlleva a la comprensión de la culpa personal y el reconocimiento de haber hecho algo mal. En el mismo sentido, se suelen considerar la necesidad de un cambio de conducta, de actitud, de orientación y de dirección como indicios de un arrepentimiento verdadero.

स्पॅनिश शब्दकोशातील arrepentimiento व्याख्या

शब्दकोशात खेद व्यक्त करण्याची परिभाषा काहीतरी तरी केली आहे. शब्दकोषातील पश्चात्तापनाचा आणखी एक अर्थ म्हणजे एक दुरुस्ती किंवा सुधारणा ज्याने चित्रकला व चित्रकलांची रचना आणि रेखाटणे दिसून येते. La definición de arrepentimiento en el diccionario castellano es pesar de haber hecho algo. Otro significado de arrepentimiento en el diccionario es también enmienda o corrección que se advierte en la composición y dibujo de los cuadros y pinturas.
स्पॅनिश शब्दकोशातील «arrepentimiento» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश चे शब्द जे ARREPENTIMIENTO शी जुळतात


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

स्पॅनिश चे शब्द जे ARREPENTIMIENTO सारखे सुरू होतात

arrentada
arrentado
arreo
arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse
arrepentida
arrepentido
arrepentir
arrepentirse
arrepisa
arrepiso
arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा ARREPENTIMIENTO सारखा शेवट होतो

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या arrepentimiento चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «ARREPENTIMIENTO» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «arrepentimiento» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
स्पॅनिश च्या arrepentimiento चे समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «ARREPENTIMIENTO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «arrepentimiento» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
स्पॅनिश च्या arrepentimiento चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «arrepentimiento» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ARREPENTIMIENTO चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह arrepentimiento चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा arrepentimiento इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «arrepentimiento» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

悔改
1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

arrepentimiento
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

repentance
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

पछतावा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

توبة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

покаяние
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

arrependimento
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

অনুতাপ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

repentir
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

taubat
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

Reue
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

後悔
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

후회
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

mratobat
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

ăn năn
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

மனந்திரும்புதல்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

पश्चात्ताप
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

tövbe
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

pentimento
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

skrucha
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

покаяння
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

pocăință
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

μετάνοια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

bekering
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

ånger
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

omvendelse
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल arrepentimiento

कल

संज्ञा «ARREPENTIMIENTO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
86
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «arrepentimiento» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि arrepentimiento चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «arrepentimiento» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ARREPENTIMIENTO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «arrepentimiento» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «arrepentimiento» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

arrepentimiento बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ARREPENTIMIENTO» सह स्पॅनिश कोट

arrepentimiento या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Ralph W. Emerson
La felicidad consiste en llenar las horas; en llenar las horas y no dejar un resquicio para que penetre el arrepentimiento o el consentimiento.
2
Proverbio italiano
Del escuchar procede la sabiduría, y del hablar el arrepentimiento.
3
Charles Dickens
Nunca es tarde para el arrepentimiento y la reparación.
4
Miguel de Cervantes
Un buen arrepentimiento es la mejor medicina que tienen las enfermedades del alma.
5
Miguel de Cervantes
No hay pecado tan grande, ni vicio tan apoderado que con el arrepentimiento no se borre o quite del todo.
6
José Saramago
Para qué sirve el arrepentimiento, si eso no borra nada de lo que ha pasado. El arrepentimiento mejor, es sencillamente cambiar.
7
Santiago Carrillo
En la política el arrepentimiento no existe. Uno se equivoca o acierta, pero no cabe el arrepentimiento.

«ARREPENTIMIENTO» शब्दासह स्पॅनिश म्हणी

Busca arrepentimiento, el que busca casamiento.

«ARREPENTIMIENTO» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये arrepentimiento चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी arrepentimiento शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La Edad del Arrepentimiento
Please add bar codes for isbn and price.Thanks
Blanca Anderson, 2003
2
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
EL DESISTIMIENTO Y EL ARREPENTIMIENTO EN EL CONATO DE DELITO Conceptos generales. No es lo mismo arrepentirse que desistirse. El desistimiento es posible únicamente en los delitos cuya concreción requiere de la ejecución ...
Mario Garrido Montt
3
Las Grandes Doctrinas De LA Biblia
A. ARREPENTIMIENTO I. IMPORTANCIA DE ESTA DOCTRINA. No se puede exagerar la prominencia que se da en las Escrituras a la doctrina del arrepentimiento. Juan el Bautista lo mismo que Jesús, comenzó su ministerio público con el ...
William Evans, 1974
4
Solamente Por Gracia
Volvamos al gran texto: "A éste, Dios ha exaltado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y remisión de pecados" (Hechos 5:31 ). Nuestro Señor Jesucristo ha subido para que la gracia baje. Él emplea su ...
C. H. Spurgeon, 1982
5
Cuentos Breves Para Seguir Leyendo en el Bus
Arrepentimiento Mamzelle Aurélie tenía una figura imponente, mejillas coloradas , cabellos que variaban de castaño a gris, y una mirada enérgica. En la granja llevaba puesto un sombrero de hombre, un viejo sobretodo militar azul cuando ...
Ryunosuke Akutagawa, Leonid Andreiev, Ambrose Bierce, 2009
6
Apuntes de Sermones
Sus ojos serán fuentes de lágrimas, no de arrepentimiento y consuelo, sino de amargura y remordimiento; lágrimas de sangre, lágrimas que romperán los corazones e inundarán el alma de indecible terror. — Anónimo. Sermón 192 EL  ...
Charles H. Spurgeon, 1995
7
El Evangelio Segun Jesucristo
15. Llamado. al. arrepentimiento. Tras haber examinado cómo trataba Jesús a los individuos, y las parábolas que narró para ilustrar su verdad ante los discípulos, nos centramos ahora en el rico contenido doctrinal del mensaje que ...
John F. MacArthur, Jr., 2003
8
El Evangelio de Dios
CAPITULO ONCE LA MANERA DE SER SALVO: LA FE VERSUS EL ARREPENTIMIENTO En los últimos dos mensajes hemos visto que el camino de la salvación por parte del hombre se toma por medio de la fe, en vez de la ley o las obras.
Watchman Nee, 1997
9
66 Mensajes Biblicos
22. UN. LLAMADO. AL. ARREPENTIMIENTO. Os digo que no; más bien, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente. Lucas 13:3 Cualquiera que conoce del servicio militar entiende las órdenes de marcha. Una orden que ...
Preston A. Taylor, 1997
10
Arrepentimiento y nuevo nacimiento
En estas páginas, el genio fenomenológico de Scheler nos introduce en la impresionante vivencia del arrepentimiento, que aparece como un profundo y poderoso movimiento necesario tanto para cada persona como para colectividades enteras.
Max Scheler, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ARREPENTIMIENTO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि arrepentimiento ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
"Bregret" o el arrepentimiento democrático
El arrepentimiento se ve agudizado cuando el resultado obtenido es cercano al deseado — es decir, cuando uno pierde el avión, se arrepiente más si es por ... «Infobae.com, जुलै 16»
2
Las tres razones del arrepentimiento de Erdogan
Tres fueron los factores principales que llevaron al presidente turco a retractarse de su conducta agresiva contra Rusia, según el famoso periodista ruso ... «RT en Español - Noticias internacionales, जुलै 16»
3
¿Reino Unido arrepentido? Más de un millón y medio piden repetir ...
Este sentimiento de arrepentimiento por el Brexit, bautizado en Internet “Bregret” (por la combinación en inglés de Gran Bretaña y arrepentimiento), coincide ... «El Diario NY, जून 16»
4
FMI: ¿arrepentimiento...? ¿"Mea culpa"?
El más reciente número de la revista oficial del Fondo Monetario Internacional (FMI), Finance & Development” (según su nombre en idioma inglés), publica un ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, जून 16»
5
Presos de ETA piden beneficios penitenciarios con muestras de ...
Todas las peticiones tienen la misma terminología, los modelos son exactamente iguales, los mecanismos de arrepentimiento o pseudo arrepentimiento son ... «Libertad Digital, मे 16»
6
La carta de arrepentimiento de un infiel que se volvió viral
"Soy un infiel extremadamente arrepentido. Tuve que cometer el error para darme cuenta de lo dañino que esto puede ser", dice parte del texto. ¿Se puede ... «Dia a Dia, मे 16»
7
Un menor homicida no irá preso porque mostró “arrepentimiento y ...
Aunque fue condenado en su momento por un crimen ocurrido en Sarmiento en 2014, ahora tres jueces de Esquel rechazaron la posibilidad que vaya a la ... «Diario Jornada, एप्रिल 16»
8
Otegi acude a una marcha de presos de ETA para reclamar que se ...
Se ha coincidido en señalar que los presos de ETA no apostarán por "el arrepentimiento y la delación", según informa Europa Press. Entre los asistentes se ... «Lainformacion.com, एप्रिल 16»
9
Política Camaño: "El arrepentimiento de Fariña no amerita ninguna ...
La presidenta del bloque de diputados del Frente Renovador, Graciela Camaño, sostuvo este lunes que el "arrepentimiento" de Leonardo Fariña "no amerita ... «Télam, एप्रिल 16»
10
Munilla reclama el arrepentimiento personal para la reconciliación
El obispo de San Sebastián, José Ignacio Munilla, cree positivas aunque insuficientes las iniciativas en favor de la reconciliación vasca ya que, a su juicio, ... «El Mundo, मार्च 16»

ARREPENTIMIENTO प्रतिमा

arrepentimiento

संदर्भ
« EDUCALINGO. Arrepentimiento [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/arrepentimiento>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा