अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
concupiscencia

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "concupiscencia" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती CONCUPISCENCIA

La palabra concupiscencia procede del latín concupiscentĭa.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये CONCUPISCENCIA चा उच्चार

con · cu · pis · cen · cia


CONCUPISCENCIA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये CONCUPISCENCIA म्हणजे काय?

Concupiscence

ख्रिश्चन धर्मशास्त्र मध्ये, तो concupiscence म्हणतात - मूळ पाप एक परिणाम म्हणून, वाईट करू मानवी नैसर्गिक प्रवृत्ती करण्यासाठी - देवाला वाटणार्या वासना इच्छा नाही म्हणून समजले जाऊ शकते. लैंगिक वर्तनाबद्दलच्या प्रश्नांवर लक्ष केंद्रित करण्यामध्ये ख्रिश्चन नैतिक शिकवणीचा विशेष आग्रहाने ते एक विशिष्ट पूर्वाभिमुख बनले आहे आणि ते त्या सामग्रीसह समाधानी बनले आहेत, जे अभिव्यक्तीमध्ये "सुस्तावल्यासारखे दिसतात." तथापि, संकल्पना अधिक सामान्य आहे, आणि वर्तन सर्व परिमाणे चिंता. डिक्शनरी ऑफ द स्पॅनिश भाषा एकरूपपणा "कॅथोलिक नैतिकतेत, पृथ्वीवरील वस्तूंची इच्छा आणि विशेषत: बेईमान आनंदासाठी भूक अयोग्य आहे." सामान्यतः कॅस्टेलियन भाषेत हा शब्द कॅथोलिक नैतिक शिकवणींवर लागू होतो, परंतु हे लक्षात घ्यावे की हे एक बायबलसंबंधी संज्ञा आहे आणि म्हणूनच कॅथलिक लोकांपेक्षा सामान्यतः ख्रिश्चन अधिक सामान्य आहे.

स्पॅनिश शब्दकोशातील concupiscencia व्याख्या

शब्दकोशातील तर्हेची परिभाषा म्हणजे कॅथलिक नैतिकता, पृथ्वीवरील वस्तूंची इच्छा आणि विशेषत: अप्रामाणिक आनंदासाठी बेपर्वाईची भूक.

स्पॅनिश चे शब्द जे CONCUPISCENCIA शी जुळतात

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

स्पॅनिश चे शब्द जे CONCUPISCENCIA सारखे सुरू होतात

concuerda · conculcación · conculcador · conculcadora · conculcar · concuna · concuña · concuñada · concuñado · concuño · concupiscente · concupiscible · concurrencia · concurrente · concurrido · concurrir · concursado · concursante · concursar · concurso

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा CONCUPISCENCIA सारखा शेवट होतो

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या concupiscencia चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «CONCUPISCENCIA» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «concupiscencia» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश मधील «CONCUPISCENCIA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «concupiscencia» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «concupiscencia» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

CONCUPISCENCIA चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह concupiscencia चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा concupiscencia इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «concupiscencia» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

色欲
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

स्पॅनिश

concupiscencia
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

concupiscence
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

काम-वासना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

الشهوة الجنسية
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

похотливость
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

concupiscência
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

কামুকতা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

concupiscence
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

nafsu berahi
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

Lüsternheit
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

情欲
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

색욕
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

derenging
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

nhục dục
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

அளவுக்கதிகமான சிற்றின்ப ஆசை
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

इच्छा
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

şehvet
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

concupiscenza
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

żądza
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

хтивість
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

concupiscență
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

λαγνεία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

begeertes
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

concupiscence
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

begjær
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल concupiscencia

कल

संज्ञा «CONCUPISCENCIA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि concupiscencia चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «concupiscencia» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

concupiscencia बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CONCUPISCENCIA» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये concupiscencia चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी concupiscencia शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Diccionario teológico ilustrado
En el heb. del AT, el concepto de concupiscencia tiene mayor amplitud que en el gr. del NT, pues indica todo deseo desordenado de algo, pero designa especialmente una intensa desviación de la pasión amorosa, ya sea de un hombre ...
Francisco Lacueva, 2008
2
Las pasiones según Santo Tomás
2, 16) el hombre que no ama a Dios como a fin último, actúa dominado por alguno de los tres afectos básicos perversos, que denomina: concupiscencia de la carne (lujuria), concupiscencia de los ojos (avaricia), y soberbia de la vida.
Marcos F. Manzanedo, 2004
3
San Agustín y el progreso de la teología matrimonial
El afán de Agustín en sus diferencias con Juliano no se centra, principalmente, en pormenorizar y desarrollar la malicia de los actos sexuales torpes o menos rectos por tales, sino más bien por causa de la concupiscencia, es decir, por el ...
Pedro Langa, 1984
4
Curso básico de ética cristiana
En la Sagrada Escritura se distinguen «tres especies de deseo inmoderado o concupiscencia: la concupiscencia de la carne, la concupiscencia de los ojos y la soberbia de la vida (/ loann 2, 16)»2. El Noveno mandamiento hace referencia al ...
José Gay Bochaca, 1998
5
Santiago
Es, por lo tanto, su propia concupiscencia la que debe preocupar a cada creyente, ya que en eso es en lo que es susceptible a la tentación. Lo que tenemos en común no son las concupiscencias particulares, sino el hecho de que todos las ...
John MacArthur, 2004
6
Guiados por el Espíritu de Dios: Curso de teología espiritual
nado, el cual representa solo uno de los ámbitos en que se manifiesta la concupiscencia. Este enemigo espiritual del alma ha de ser entendido en toda la amplitud que le concede la Sagrada Escritura. He aquí un texto bíblico muy importante ...
Manuel Belda, 2006
7
La verdad católica: Periódico religioso
La voz concupiscencia tiene en los libros de filosofía humana sentidos muy vários, de que no debo ocuparme. Tómola aquí conforme al significado que le da la Escritura en el testo famoso que acabo de citar, y en este otro, que encierra toda ...
8
Discernimiento para tiempos de crisis
Pues «todo lo que hay en él» — la concupiscencia de la que va a hablar Juan — «no viene del Padre, sino del mundo». Esta degradación se consuma a través de la «concupiscencia». Esta palabra no designa el deseo que tenemos de las ...
Jean Laplace, 2005
9
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
Origínale peccatum ex con- cupiscentia» (San Agustín, sermón 151, 5); «Sicut enim radix omnium malorum est cupiditas ('concupiscencia'); ita et radix omnium bonorum est caritas» (San Agustín, sermón 350, 1), y afirma también que la ...
Ignacio Arellano, 2000
10
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los Párrocos
6. Qaé concupiscencia no se veda aquí , y qué es concupiscencia. De las muchas utilidades que nos acarrea la concupiscencia que es conforme á razón. 8. En qué" sentido llamó el Apóstol pecado á la concupiscencia. Qué concupiscencia ...
‎1787

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CONCUPISCENCIA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि concupiscencia ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
El Papa advierte contra aquellos que quieren una Iglesia cerrada y ...
El Papa señaló que Jesús habla de este sistema, “un sistema de corrupción, de mundanidad y de concupiscencia”, como dice San Pedro en la primera lectura. «ACI Prensa, मे 16»
2
El imperio gay
... soportando el oleaje de pornografía, depravación y decadencia de este mar de lujuria y concupiscencia en el que se ha convertido nuestra sociedad actual ... «eldiario.es, मे 16»
3
Lo que es sublime entre los hombres es abominable ante Dios
Porque lo que hay en el mundo —la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la arrogancia del dinero—, eso no procede del Padre, sino ... «InfoCatólica, मे 16»
4
Reabrirán sitio de bautismo de Jesús tras retirar minas
Todo el pecado, la discordia y la contaminadora concupiscencia de la transgresión torturaban su espíritu. Debía hollar la senda y llevar la carga solo. «NoticiaCristiana.com, मे 16»
5
El D'A 2016 arranca con un capricho libidinoso
Y es que 'Cegados por el sol' entiende que la concupiscencia se puede activar con un seno al aire, pero también con una lubina a la sal. Después el director se ... «FOTOGRAMAS, एप्रिल 16»
6
De política y cosas peores
Afrodisio, hombre proclive a la concupiscencia de la carne, se estaba refocilando con la criadita de la casa. En eso llegó la esposa del intemperante follador, ... «Diario Digital Juárez, एप्रिल 16»
7
La Mortificación Exterior / Por Monseñor Dávila
En el pecador domina la concupiscencia, en tanto que en la gracia está más o menos sofocada. Pero si el cristiano sensato realmente quiere salvarse y busca ... «El Tiempo de México, मार्च 16»
8
Propercio y el amor, por Marco Aurelio Denegri | El Comercio Perú
La amación o pasión amorosa es el amor de concupiscencia, el amor interesado. La dilección es el amor reflexivo, el amor de benevolencia, el amor ... «El Comercio, एक 16»
9
Votar a bríos
Los políticos no sirven para nada ajeno a su afán de poder y a su concupiscencia. La política, tampoco. 4. Los políticos crean problemas en vez de resolverlos. «El Mundo, डिसेंबर 15»
10
Inmaculada y preservada de todo pecado y concupiscencia
Un lector envía la siguiente homilía sobra la Inmaculada Concepción. Es de 1989, ingeniosa y piadosa a la vez. ¡Qué fuerte el párrafo de inicio! El Gran ... «Infovaticana, डिसेंबर 15»

CONCUPISCENCIA प्रतिमा

संदर्भ
« EDUCALINGO. Concupiscencia [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/concupiscencia>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR