अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
encallar

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "encallar" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती ENCALLAR

La palabra encallar procede del latín incallāre, endurecer.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये ENCALLAR चा उच्चार

en · ca · llar


ENCALLAR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये ENCALLAR म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील encallar व्याख्या

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये अधोरेखित केलेली व्याख्या नाव सांगली जाते: वाळू किंवा दगड देणे, चळवळ न बाळगणे. शब्दकोषात चालण्याचे आणखी एक अर्थ एखाद्या व्यवसायात किंवा कंपनीमध्ये पुढेही जाऊ शकत नाही.


स्पॅनिश च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ENCALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encallo
encallas / encallás
él encalla
nos. encallamos
vos. encalláis / encallan
ellos encallan
Pretérito imperfecto
yo encallaba
encallabas
él encallaba
nos. encallábamos
vos. encallabais / encallaban
ellos encallaban
Pret. perfecto simple
yo encallé
encallaste
él encalló
nos. encallamos
vos. encallasteis / encallaron
ellos encallaron
Futuro simple
yo encallaré
encallarás
él encallará
nos. encallaremos
vos. encallaréis / encallarán
ellos encallarán
Condicional simple
yo encallaría
encallarías
él encallaría
nos. encallaríamos
vos. encallaríais / encallarían
ellos encallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encallado
has encallado
él ha encallado
nos. hemos encallado
vos. habéis encallado
ellos han encallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encallado
habías encallado
él había encallado
nos. habíamos encallado
vos. habíais encallado
ellos habían encallado
Pretérito Anterior
yo hube encallado
hubiste encallado
él hubo encallado
nos. hubimos encallado
vos. hubisteis encallado
ellos hubieron encallado
Futuro perfecto
yo habré encallado
habrás encallado
él habrá encallado
nos. habremos encallado
vos. habréis encallado
ellos habrán encallado
Condicional Perfecto
yo habría encallado
habrías encallado
él habría encallado
nos. habríamos encallado
vos. habríais encallado
ellos habrían encallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encalle
encalles
él encalle
nos. encallemos
vos. encalléis / encallen
ellos encallen
Pretérito imperfecto
yo encallara o encallase
encallaras o encallases
él encallara o encallase
nos. encalláramos o encallásemos
vos. encallarais o encallaseis / encallaran o encallasen
ellos encallaran o encallasen
Futuro simple
yo encallare
encallares
él encallare
nos. encalláremos
vos. encallareis / encallaren
ellos encallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encallado
hubiste encallado
él hubo encallado
nos. hubimos encallado
vos. hubisteis encallado
ellos hubieron encallado
Futuro Perfecto
yo habré encallado
habrás encallado
él habrá encallado
nos. habremos encallado
vos. habréis encallado
ellos habrán encallado
Condicional perfecto
yo habría encallado
habrías encallado
él habría encallado
nos. habríamos encallado
vos. habríais encallado
ellos habrían encallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encalla (tú) / encallá (vos)
encallad (vosotros) / encallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encallar
Participio
encallado
Gerundio
encallando

स्पॅनिश चे शब्द जे ENCALLAR शी जुळतात

acallar · amallar · ametrallar · apantallar · avasallar · ballar · batallar · caballar · callar · detallar · entallar · estallar · fallar · gallar · hallar · pallar · rallar · remallar · tallar · vallar

स्पॅनिश चे शब्द जे ENCALLAR सारखे सुरू होतात

encalambrarse · encalamocar · encalar · encalatar · encalcar · encaletar · encalichar · encalillar · encalladero · encalladura · encallecer · encallejonar · encalletrar · encalmadura · encalmar · encalo · encalostrar · encalostrarse · encalvar · encalvecer

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा ENCALLAR सारखा शेवट होतो

acanallar · amurallar · antagallar · avituallar · chafallar · challar · cizallar · dallar · desencallar · desmallar · encanallar · engallar · entretallar · granallar · mallar · restallar · retallar · sallar · vituallar · zallar

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या encallar चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «ENCALLAR» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «encallar» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश मधील «ENCALLAR» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «encallar» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «encallar» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

ENCALLAR चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह encallar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा encallar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «encallar» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

搁浅
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

स्पॅनिश

encallar
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

run aground
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

तट पर
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

جنوح السفينة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

сесть на мель
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

encalhar
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

মাটিতে চালানোর
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

s´échouer
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

terkandas
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

auflaufen
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

乗り上げます
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

좌초
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

mbukak aground
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

vẽ chung quanh
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

நிலத்தில் ரன்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

पाणी उथळ असल्यामुळे जमनीला लागलेली किंवा तळाला स्पर्श करणारी चालवा
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

karaya oturmak
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

incagliare
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

osiąść na mieliźnie
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

сісти на мілину
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

eșua
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

ναυαγήσει
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

hardloop gestrand
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

köra på grund
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

strande
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल encallar

कल

संज्ञा «ENCALLAR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि encallar चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «encallar» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

encallar बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ENCALLAR» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये encallar चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी encallar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Código internacional de señales
Corre riesgo de encallar; no se me aproxime por estribor. Corre riesgo de encallar; no se me aproxime por babor. Corre riesgo de encallar; no se me aproxime por proa. Corre riesgo de encallar; no se me aproxime por popa. Corre riesgo de ...
‎2005
2
Diccionario de la lengua castellana
Encallar las embarcaciones. enartrosis f Med Especie de articulación floja de una cabeza huesosa, encajada en una cavidad. enastar, t. Poner mango o asta. encabalgamiento m Mil. Cureña, carro u otra cosa en que se asegura la artillería.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ENCALLADA, s. f. PH. y Man El acto y efecto de encallar un buque. UU. Dícese también encalladura , y según Tab. encalle ¡ é igualmente zabordo, en sus casos ; y tiene relación con varada. — Fr. Echouage. — lng. Striking. — It. Incagliatura.
‎1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ENCALLADA, s. f. Pil. y Man El acto y efecto de encallar un buque. UU. Dícese también encalladura, y según Tab. encalle ¡ é igualmente zabordo, en sus casos; y tiene relación con varad*. — Ti. Echouage. — ln%. Striking. = It. Incagliatura.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
El aclo y efecto de encallar un buque. ENCALLADERO, m. El paraje donde pueden encallar las naves. Surtís, raitm. ENCALLADI'RA. f. La acción y efecto de encallar. Saris allisio ai taia. ENCALLAR, n. Dar la embarcación en arena O piedras, ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
6
Castellano-catalán: Guía de conversación universitaria
Guía de conversación universitaria. 80 Quisiera una fotocopia en color Voldria una fotocopia en color. encallar encuadernar espiral estropear fotocopia fotocopiadora grapar hoja ilegible impreso índice instrucción lección lomo mapa máquina ...
‎2001
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
El üclo y efeclo de encallar un buque. ENCALLADERO, m. El paraje donde pueden encallar las naves. Synii, laduin. ENCALLADURA, f. La acción y efecto de encallar. ¡YoHi alll- tio ad vado,. . ENCALLAR, n. Dar la embarcación en arena ó ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Encalladero, s. m. El silio donde puéden encallar loa buques. Encallado, da. parí . pas. de Encallar. Encalladura, s. f. Acción de encallar ó su efecto. Encallar, v. n. Dar un buque en un banco de arena, quedando encajado en él sin movimiento.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario de la Real Academia Española
ENCALVECER , IDO. v. n. Perder.cl pelo y quedarcalvo. Calvescere. ENCALLADERO, s. m. El riarage donde pueden encallar las naves. Syrlis , nada. ENCALLADURA, s. f. La acción y efecto de encallar. Navi allisio ad vada. ENCALLAR, DO.
‎1826
10
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
bordo, tomaron medidas de emergencia, ciñendo con maromas [el casco de] la nave; y, temiendo encallar en la Sirte, soltaron el áncora flotante y, sin más, se dejaban llevar a la deriva. 18Como seguíamos estando azotados reciamente por  ...
Manuel Iglesias González S.J., 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ENCALLAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि encallar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Podemos hace encallar la resurrección de la nueva televisión ...
... negociaciones: «Algunos se piensa que gobiernan en mayoría», destacaba un destacado dirigente de la coalición de izquierdas tras encallar la televisión. «El Mundo, जुलै 16»
2
Ballena jorobada en grave peligro tras encallar en costa argentina
Biólogos y miembros de la Prefectura Naval Argentina (PFA) tratan de rescatar a una ballena jorobada de unos nueve metros de longitud que encalló hoy en ... «La Estrella de Panamá, जुलै 16»
3
Vuelve a encallar en playas de Coatzacoalcos cachalote rescatado ...
Coatzacoalcos, Ver.- En las playas de la Congregación de Barrillas, el cachalote que había regresado al mar, volvió encallar 7 horas después de que ... «plumas libres, जुलै 16»
4
Auxiliadas tres personas tras encallar su lancha frente a Oropesa
El Servicio Marítimo de la Guardia Civil de Castellón ha auxiliado a tres personas que han quedado encalladas cuando viajaban a bordo de una embarcación ... «El Mundo, जुलै 16»
5
Rafa Martínez se plantea jugar en extranjero tras encallar su ...
Valencia, 24 jun (EFE).- Rafa Martínez, capitán del Valencia Basket, se plantea marcharse a jugar al extranjero tras haberse encallado las conversaciones para ... «La Vanguardia, जून 16»
6
Un formalismo hace encallar el 'caso Palau' y aleja el juicio a Millet
El caso Palau ha embarrancado, de nuevo, por cuestiones formales. Cuando ya todo estaba listo para enviar a juicio el expolio del Palau de la Música y la ... «EL PAÍS, जून 16»
7
Buscan a cinco narcos tras encallar una lancha en Dénia
La Policía y la Guardia Civil buscan a cinco o seis narcotraficantes de origen magrebí que huyeron a pie tras encallar ayer una lancha de 12 metros de eslora ... «Información, जून 16»
8
Los partidos se preparan para otras elecciones tras encallar la ...
Los partidos dan por hecho que el Rey constatará a partir el día 25 que no hay posibilidad de acuerdo y que el 3 de mayo en el BOE se publicará el decreto de ... «EL PAÍS, एप्रिल 16»
9
VENTISCA HACE ENCALLAR A ROMPEHIELOS AUSTRALIANO ...
El rompehielos australiano Aurora Australis ha encallado en la Antártida durante una misión para retirar suministros desde la base Mawson. Ocurrió tras una ... «radiopolar.com, फेब्रुवारी 16»
10
Armada rescata a 44 personas en costa de Bayahíbe tras encallar ...
Santo Domingo.-La Comandancia General de la Armada Dominicana informó que unidades de esa institución naval rescataron ayer a 44 personas que ... «El Dia.com.do, फेब्रुवारी 16»

ENCALLAR प्रतिमा

संदर्भ
« EDUCALINGO. Encallar [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/encallar>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR