स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "gramaticalización" याचा अर्थ

स्पॅनिश मध्ये GRAMATICALIZACIÓN चा उच्चार

gra · ma · ti · ca · li · za · ción

स्पॅनिश मध्ये GRAMATICALIZACIÓN म्हणजे काय?

व्याकरणिकरण

Gramaticalización

व्याकरणिकीकरण ही सर्व भाषांच्या उत्क्रांतीमधील भाषिक बदलाची एक चकचकीत प्रक्रिया आहे, ज्यामध्ये वाक्प्रचार श्रेणीतील एक शब्द एक कार्यशील श्रेणीचा भाग बनते. या बदलामध्ये सहसा शब्दाचा संदर्भ वापरणे हानी असते, ज्यात मूळ व्याकरणात्मक अर्थ किंवा कार्य असते. हे सहसा रुपकात्मक किंवा मेटमोनीक वापरामुळे तयार केले जाते. कास्टेलियनमधील एक उदाहरण हे शब्द आहे, ज्यामध्ये कंपाउंड वेळा बनविण्याकरिता किंवा धारण केल्याचा अर्थ आणि हरकतीचा अर्थ गमावला आहे. आधुनिक इंग्रजीमध्ये भविष्यातील व्याकरणात्मक कण 'लेक' या शब्दाच्या 'विण' या शब्दापासून होईल.

La gramaticalización es un proceso diacrónico de cambio lingüístico que se da en la evolución de todas las lenguas, por el cual una palabra de una categoría léxica pasa a ser parte de una categoría funcional. Ese cambio comporta generalmente la pérdida del uso referencial de la palabra, que pasa a tener un significado o función esencialmente gramatical. Se suele producir debido al uso metafórico o metonímico. Un ejemplo en castellano sería la palabra haber, que ha perdido los significados de tener o poseer y pasó a convertirse en un morfema para formar los tiempos compuestos. En inglés moderno la partícula gramatical de futuro will procede de la forma léxica verbal willan que significaba 'querer'.

स्पॅनिश शब्दकोशातील gramaticalización व्याख्या

शब्दकोशातील व्याकरणिक परिभाषा ही एक प्रक्रिया आहे ज्याद्वारे शब्द त्याच्या मूळ अर्थपूर्ण सामग्री हरवून आणि व्याकरणात्मक घटक बनतो.

En el diccionario castellano gramaticalización significa proceso mediante el cual una palabra pierde su contenido significativo originario y se convierte en un elemento gramatical.

GRAMATICALIZACIÓN चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह gramaticalización चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा gramaticalización इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «gramaticalización» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: gramaticalización
• स्पॅनिश: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: Grammaticalization
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: gramaticalización
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: gramaticalización

«GRAMATICALIZACIÓN» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये gramaticalización चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी gramaticalización शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar

Por eso la unidireccionalidad no se presenta como una condición necesaria en el proceso de gramaticalización, sino como hipótesis. Esta hipótesis de la unidireccionalidad nos introduce en la idea de reconocer si hay o no límites entre ...

José Luis Girón Alconchel, 2003

Locuciones prepositivas: sobre la gramaticalización ...

En este trabajo se analiza elestudio de diversos tipos de estructuras compuestas que pueden ser entendidas con un funcionamiento preposicional.

José Luis Cifuentes Honrubia, 2003

Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...

GRAMATICALIZACIÓN, LEXICALIZACIÓN, METÁFORA Y METONIMIA* CRISTINA BUENAFUENTES DE LA MATA Universitat Autònoma de Barcelona INTRODUCCIÓN La teoría de la gramaticalización, tema en torno al que gira esta mesa ...

Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009

Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ...

de gramaticalización sin definir la relación entre cambio diacrónico y productividad sincrónica. La gramaticalización no nace de la nada. Antes de explicar el uso de una unidad en un enunciado concreto con la gramaticalización, hay que ...

Martin Hummel, 2012

El cambio semántico y la gramaticalización de ́pues ́ en la ...

In der Arbeit handelt es sich um den semantischen und lexikalischen Wandel der sprachlichen Einheit ́pues ́ im Spanischen, welche sich im Verlaufe der Zeit in der gesprochenen und geschriebenen Sprache von einem Temporaladverb zum ...

Zaneta Nowak, 2013

Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: nuevas ...

de su avance en el canal de gramaticalización. El análisis de la difusión es precisamente el motivo de este trabajo. El objetivo específico es identificar el conjunto de causas, internas y externas, que pueden incidir en el rango de la velocidad ...

Johannes Kabatek, 2008

Evolución lingüística y cambio sintáctico

4. Gramaticalización 4. 1 . Presupuestos teóricos ¿De dónde procede la gramática? No es esta una pregunta fácil de responder. Son muchos ya los que en los últimos años han contribuido a aproximar una respuesta a esta cuestión.

Javier Elvira, 2009

Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado

Concepción Company Company Parámetros de gramaticalización en los indefinidos compuestos del español Para Carmen, con mi profundo respeto intelectual y gran cariño. 1 Introducción En perspectiva diacrónica una gramaticalización es ...

Fernando Sánchez Miret, 2009

Los cambios de significado

gramaticalización y los otros tipos de cambio, sobre todo el semántico, es muy intensa, y a veces la línea divisoria es muy tenue. Es por ello que en los estudios sobre gramaticalización se incluyen con frecuencia ejemplos de cambio léxico ...

José Luis Cifuentes Honrubia

Desarrollo del sistema de casos del purépecha

una mayor frecuencia de aparición será un indicio del aumento de la obligatoriedad y, por lo tanto, de un mayor grado de gramaticalización. Se ha observado que existe una correlación entre el grado de generalización semántica de un ...

Frida Guadalupe Villavicencio Zarza, 2006

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «GRAMATICALIZACIÓN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि gramaticalización ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Textos sobre la lengua maya en la Biblioteca Virtual de Yucatán

El caso de las políticas linguísticas en la Península de Yucatán', y 'Gramaticalización del verbo 'ir' en la rama de las lenguas mayas yukatekas'. También se ... «El Diario de Yucatán, जुलै 14»

¿Estás que lees?

Se trata de un cambio que reemplaza al gerundio: "está bañándose", "está hablando"; un caso de gramaticalización reciente aquí, pero que se da en muchas ... «Perú21, सप्टेंबर 12»

Seminario “Sociolingüística” en la Maestría en Literatura para Niños ...

... análisis de la conversación, la “gramaticalización” del significado. Registro y contexto en la literatura para niños. El poder y la imagen en el uso del lenguaje. «Imaginaria, फेब्रुवारी 12»