अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
melancolía

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "melancolía" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती MELANCOLÍA

La palabra melancolía procede del latín melancholĭa, la cual a su vez procede del griego μελαγχολία, bilis negra.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये MELANCOLÍA चा उच्चार

me · lan · co ·  · a


MELANCOLÍA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये MELANCOLÍA म्हणजे काय?

उदासीनता इतिहास

सुरुवातीला विषाद म्हणतात, आणि अनेकदा ते गोंधळून, नैराश्य रेकॉर्ड सर्वात जुनी कुणाला एक आहे. संपूर्ण इतिहासात त्याची उपस्थिती लेखन आणि कला काम स्पष्ट, पण, लांब मानिसक वैद्यकीय विशेष जन्माच्या, पुरातन वास्तू मुख्य वैद्यकीय treatises ओळखले आणि cataloged आहे. टर्म मूळ 'विषाद' खरं, हिप्पोक्रेट्सने मध्ये, आहे, आणि नवनिर्मितीचा काळ मध्ये 1575 पासून 1630 पर्यंत, विशेषत: युरोपियन संस्कृती मध्ये विषाद च्या सोनेरी वर्षांत, राहते. आपण उदासीनता unexpired मुदत पुनर्नामित चुकीचे ब्रिटिश सर रिचर्ड Blackmore साठी 1725 पर्यंत प्रतीक्षा करावी लागेल. एकोणिसाव्या शतकात, त्याच्या मूळ आणि उपचार, मानसिक विकार इतर वैज्ञानिक मानिसक जन्म होईपर्यंत, जादू आणि पर्यावरण प्रायोगिक थेरपी दरम्यान अस्थिर. biopsychiatry आणि औषधिविज्ञानाचे टेकऑफ घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन सह नंतर एक रोग मध्ये वळते.

स्पॅनिश शब्दकोशातील melancolía व्याख्या

स्पॅनिश भाषेतील खर्या अकादमीच्या शब्दकोशातील खोटारडेपणाची पहिली परिभाषा अस्पष्ट, खोल, शांत आणि कायमची दुःख आहे, शारीरिक किंवा नैतिक कारणांमुळे जन्माला आली आहे, ज्याचा अर्थ असा नाही की कोणाचाही स्वाद किंवा मनोरंजन नाही. शब्दकोशातील विषादपणाचा आणखी एक अर्थ असा आहे की, दुःखाची नैतिक दडपशाही आपल्यावर वर्चस्व गाजवते. खिन्नता देखील काळे पित्त किंवा अत्रबेलिस आहे.

स्पॅनिश चे शब्द जे MELANCOLÍA शी जुळतात

alholía · capiscolía · chocolía · cocolía · españolía · folía · maestrescolía · malencolía · tecolía · violía

स्पॅनिश चे शब्द जे MELANCOLÍA सारखे सुरू होतात

melampo · melancólica · melancólicamente · melancólico · melancolizar · melanconía · melanconiosa · melanconioso · melandro · melanesia · melanésica · melanésico · melanesio · melánico · melanina · melanita · melanóforo · melanoma · melanosis · melanuria

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा MELANCOLÍA सारखा शेवट होतो

acefalía · amelía · anomalía · bailía · bedelía · concejalía · corresponsalía · dulía · fiscalía · glía · homilía · lía · minusvalía · obispalía · oficialía · ordalía · plusvalía · regalía · tropelía · valía

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या melancolía चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «MELANCOLÍA» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «melancolía» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश मधील «MELANCOLÍA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «melancolía» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «melancolía» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

MELANCOLÍA चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह melancolía चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा melancolía इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «melancolía» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

愁绪
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

स्पॅनिश

melancolía
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

melancholia
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

उदासी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

حزن
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

меланхолия
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

melancolia
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

মনমরা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

mélancolie
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

melankolik
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

Melancholie
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

憂鬱
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

우울
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

melankolis
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

u sầu
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

துக்கம்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

विषाद
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

melankoli
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

malinconia
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

melancholia
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

меланхолія
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

melancolie
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

μελαγχολία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

melancholie
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

melankoli
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

melankoli
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल melancolía

कल

संज्ञा «MELANCOLÍA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि melancolía चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «melancolía» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

melancolía बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MELANCOLÍA» सह स्पॅनिश कोट

melancolía या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
José Vasconcelos
Un libro, como un viaje, comienza con inquietud y se termina con melancolía.
2
Ralph W. Emerson
Todo hombre considera su condición humana con cierto aire de melancolía.
3
Anatole France
Todos los cambios, aun los más ansiados, llevan consigo cierta melancolía.
4
Susan Sontag
La depresión es melancolía sin sus encantos.
5
Victor Hugo
La melancolía es la felicidad de estar triste.
6
Gustave Flaubert
La melancolía es un recuerdo que se ignora.

«MELANCOLÍA» शब्दासह स्पॅनिश म्हणी

Tristeza y melancolía, ¡fuera de la casa mía!

«MELANCOLÍA» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये melancolía चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी melancolía शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La jaula de la melancolía: Identidad y metamorfosis del mexicano
Este libro es una reflexión crítica sobre la cultura mexicana contemporánea.
Roger Bartra, 2012
2
Saturno y la melancolía: estudios de historia de la ...
Obra clásica, casi legendaria, en el campo de los estudios humanísticos, Saturno y la melancolía representa el fruto de casi cincuenta años de trabajo de tres figuras capitales de nuestro siglo para la historiografía de las artes ...
Raymond Klibansky, Erwin Panofsky, Fritz Saxl, 1991
3
La melancolía: visión histórica del problema. Endogenidad. ...
Investigar desde los principios hasta las fronteras, con paso firme, rigor y exigencia.
Hubertus Tellenbach, 1976
4
Escritura y melancolía
Juan Domingo Argüelles no se dedica, en palabras de Marcial, a hablar de centauros, ni gorgonas ni arpías, sino que su tema es el hombre y la humanidad, la persona concreta y su padecimiento.
Juan Domingo Argüelles, 2011
5
La melancolía de los hombres pájaro
Francisco Camargo es un controvertido empresario español.
Juan Bolea, 2011
6
Anteproyectos de modernidad: antigua melancolía y acedia de ...
Este libro es un "regreso" arqueológico a los orígenes de! concepto de melancolía y, como remedio a la situación, hace referencia desde el principio a una comprensión filosófica de nuestra propia época, una época que Theunissen ...
Michael Theunissen, 2005
7
El loco en el espejo: locura y melancolía en la España de ...
En el Siglo de Oro, una epoca marcada por la omnipresencia de la locura (de los reyes locos a sus bufones, de los internos de manicomios a los locos de la baraja del tarot), Belen Atienza ha descubierto que el fascinante y complejisimo ...
Belén Atienza, 2009
8
Yo, que maté de melancolía al pirata Francis Drake
Estamos a finales del siglo xvi, después de la derrota de la Armada Invencible.
Gonzalo Moure, 2005
9
Glorieta de la melancolía
GLORIETA. DE. LA. MELANCOLÍA. DÍA a día desando mi camino. Vuelvo atrás Piso huellas aún recientes que a otras huellas me llevan impacientes pues saben más que yo de mi destino. ¡Qué pensar de este viaje peregrino, de pasos que ...
Fina de Calderón, 1998
10
El efecto devastador de la melancolía
"Valentin Caballero, un joven menudo y acneico que se ha metido a policia a causa de su orgullo maltratado, es el menor de tres hermanos: parece logico que a el esten reservados los trabajos heroicos, en este caso para aliviar el secreto ...
Manuel García Rubio, 1997

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MELANCOLÍA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि melancolía ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Melancolía en la obra de Carlos Colombino, en conferencia
Este sábado 6 de agosto a las 17 horas se llevará a cabo en el Museo del Barro una conferencia sobre la muestra La Objeción. Acerca de la melancolía en la ... «La Nación.com.py, ऑगस्ट 16»
2
La Objeción Acerca de la melancolía en la obra de Carlos Colombino
Acerca de la melancolía en la obra de Carlos Colombino, curada por Ticio Escobar, en la Sala Josefina Plá, en el Gabinete Florian Paucke y en el Gabinete ... «Radio Ñanduti, जून 16»
3
Sandra Frid, una escritora que saca jugo de la melancolía
"La melancolía es un buen ingrediente, con ella brota todo, pero escribir es una tarea del diario", asegura en entrevista a Efe la autora de "La danza de mi ... «Vanguardia.com.mx, मे 16»
4
Entrevista a Mario Mendoza sobre su libro La melancolia de los feos
En 'La melancolía de los feos', su nueva novela, la figura del monstruo se vuelve literal: su personaje central, Alfonso, es un jorobado rechazado desde su ... «ElTiempo.com, मे 16»
5
Elogio de la melancolía
Elogio de la melancolía. La poeta, cantautora y collagista alemana, invitada por el Instituto Goethe, se presenta hoy en la Feria. “Todos los poemas que me ... «Página 12, एप्रिल 16»
6
Un «pequeño museo de la melancolía» en el Siglo de Oro se instala ...
«Un mito de la cultura europea, inventado en Grecia, pero de larga y tenaz supervivencia: la melancolía». Esta enfermedad, la «bilis negra», recorre el ... «Última hora, मार्च 16»
7
OH, MELANCOLÍA
OH, MELANCOLÍA. Tras los pasos del médico Vesalio, protegido de Carlos V y opuesto a Galeno, el libro de Carlos Aletto rastrea los pasos de la enfermedad ... «Página 12, एक 16»
8
"La Chilindrina" disipa la melancolía navideña en el Buen Pastor
"La Chilindrina" disipa la melancolía navideña en el Buen Pastor. La actriz María Antonieta de las Nieves, la popular Chilindrina en la comedia mexicana "El ... «ÚltimaHora.com, डिसेंबर 15»
9
La melancolía erótica de Baudelaire
Charles Baudelaire cambió la mirada del mundo sobre la belleza cuando la transformó en una flor del mal que proceda de donde proceda, del cielo o del ... «ElEspectador.com, डिसेंबर 15»
10
Raphael, una sinfónica melancolía
Raphael, una sinfónica melancolía ... ciudad– tuvieran su acceso a la melancolía que pueden provocar canciones como 'Qué sabe nadie' o 'Mi gran noche'. «Sur Digital, नोव्हेंबर 15»

MELANCOLÍA प्रतिमा

संदर्भ
« EDUCALINGO. Melancolía [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/melancolia>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR