अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "mélancolie" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये MÉLANCOLIE चा उच्चार

mélancolie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLANCOLIE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये MÉLANCOLIE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «mélancolie» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
mélancolie

विषाद

Mélancolie

विषादपणा हा मूड डिसऑर्डर असून त्याची अवस्था उदासीनता, अपंगत्वाची भावना आणि जीवनासाठीच्या चवची कमतरता असते ज्यामुळे सर्वात गंभीर प्रकरणांमध्ये आत्महत्या होऊ शकते. शब्द उदासीनता खूप जुना आहे, त्यात साहित्य, कला, औषध, मानसशास्त्र, तत्त्वज्ञान आणि मनोविश्लेषणातील आपल्या इतिहासातील बर्याच अर्थांचा समावेश असतो ... La mélancolie est un trouble de l'humeur caractérisé par un état dépressif, un sentiment d'incapacité, une absence de goût de vivre pouvant, dans les cas les plus graves, conduire au suicide. Le terme mélancolie est très ancien, il recouvre plusieurs significations qui varient plus ou moins dans son histoire dans la littérature, les arts, la médecine, la psychiatrie, la philosophie, et la psychanalyse...

फ्रेंच शब्दकोशातील mélancolie व्याख्या

डिक्शनरीतील विषादपणाची परिभाषा चार मूडंपैकी एक आहे, जी प्राचीन स्वभावजन्य सिद्धांताच्या सिद्धांताप्रमाणे, तिप्पटमध्ये आपली आसन असणे आणि उदासीपणाला बळी पडणे अपेक्षित होते; p. Meton. राज्य या मूड द्वारे झाल्याने. उदासीनताची आणखी एक परिभाषा म्हणजे एक नैसर्गिक अवस्था आहे जिची पूर्ण शारीरिक आणि मानसिक उदासीनता, खोल उदासीनता, व्यापक निराशावादीपणा, स्व-दोष आणि आत्महत्यांचे संभ्रमात्मक कल्पनांसह आहे.

La définition de mélancolie dans le dictionnaire est une des quatre humeurs qui, selon la théorie ancienne des tempéraments, était supposée avoir son siège dans la rate et prédisposer à la tristesse, à l'hypocondrie; p. méton. état causé par cette humeur. Une autre définition de mélancolie est état morbide caractérisé par un abattement physique et moral complet, une profonde tristesse, un pessimisme généralisé, accompagné d'idées délirantes d'autoaccusation et de suicide.

फ्रेंच शब्दकोशातील «mélancolie» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे MÉLANCOLIE शी जुळतात


amphibolie
amphibolie
ancolie
ancolie
asystolie
asystolie
cache-folie
cache-folie
coolie
coolie
céraunobolie
céraunobolie
embolie
embolie
folie
folie
holométabolie
holométabolie
hypercholie
hypercholie
hyposystolie
hyposystolie
mongolie
mongolie
pneumocolie
pneumocolie
polycholie
polycholie
préfolie
préfolie
scolie
scolie
tachysystolie
tachysystolie
thrombo-embolie
thrombo-embolie
thromboembolie
thromboembolie
épibolie
épibolie

फ्रेंच चे शब्द जे MÉLANCOLIE सारखे सुरू होतात

mélancholier
mélanco
mélancolier
mélancolieusement
mélancolieux
mélancolifier
mélancolique
mélancoliquement
mélancolisant
mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélanésienne
mélange
mélan
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा MÉLANCOLIE सारखा शेवट होतो

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
haltérophilie
homélie
hémophilie
hépatomégalie
lie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
saillie
somalie
zoophilie

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या mélancolie चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «MÉLANCOLIE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «mélancolie» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या mélancolie चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «MÉLANCOLIE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «mélancolie» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या mélancolie चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «mélancolie» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MÉLANCOLIE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह mélancolie चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा mélancolie इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «mélancolie» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

愁绪
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

melancolía
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

melancholy
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

उदासी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

حزن
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

меланхолия
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

melancolia
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

মনমরা
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

mélancolie
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

melankolik
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Melancholie
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

憂鬱
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

우울
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

melankolis
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

u sầu
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

துக்கம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

विषाद
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

melankoli
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

malinconia
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

melancholia
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

меланхолія
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

melancolie
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

μελαγχολία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

melancholie
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

melankoli
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

melankoli
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल mélancolie

कल

संज्ञा «MÉLANCOLIE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
73
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «mélancolie» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि mélancolie चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «mélancolie» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MÉLANCOLIE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «mélancolie» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «mélancolie» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

mélancolie बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MÉLANCOLIE» सह फ्रेंच कोट

mélancolie या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Edgar Allan Poe
La mélancolie est le plus légitime de tous les tons poétiques.
2
Etienne de Senancour
D'où vient à l'homme la plus durable des jouissances de son coeur, cette volupté de la mélancolie, ce charme plein de secrets, qui le fait vivre de ses douleurs et s'aimer encore dans le sentiment de sa ruine ?
3
Jules Barbey d’Aurevilly
Cette mélancolie qu'ont les femmes qui ont cherché le bonheur et qui n'ont trouvé que l'amour.
4
Boleslaw Prus
L'invisible araignée de la mélancolie étend toujours sa toile grise sur les lieux où nous fûmes heureux et d'où le bonheur s'est enfui.
5
Charles Pinot Duclos
On pourrait mettre au rang des plaisirs cette mélancolie que cause le premier amour, quoiqu'elle en fasse désirer de plus vifs.
6
Christiane Singer
Pourquoi seulement choisir le plaisir quand on peut avoir la joie, la gratitude, la mélancolie même ?
7
Carlos Fuentes
Rien ne suscite plus grande mélancolie que l'idée de ne pas connaître tous les êtres qu'on aurait pu aimer, qu'on va mourir avant d'avoir pu les rencontrer.
8
Lucien Guitry
A la mélancolie d'une dernière représentation s'ajoute la tristesse que l'on ne pourra pas, demain, être meilleur.
9
Maurice Toesca
Il y a dans la mélancolie assez de poison pour tuer un homme.
10
Léo Ferré
La mélancolie, c'est un désespoir qui n’a pas les moyens.

«MÉLANCOLIE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये mélancolie चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी mélancolie शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Mélancolie: les métamorphoses de la dépression
La mélancolie hante toute l'histoire culturelle de l'Occident.
Hélène Prigent, 2005
2
La mélancolie: Vie et œuvre d'Althusser
La somme de publications, de manuscrits et de témoignages qui concernent l'œuvre et la vie d'Althusser en feront sans doute un cas aussi exemplaire pour l'étude de la mélancolie que Schreber, lu par Freud, le fia pour la paranoïa.
Gérard Pommier, 2009
3
La mélancolie des innocents
Jean-Pierre Milovanoff, en son Languedoc, a écrit une oeuvre ample, chaude et pleine d'humanité, de tendresse, mais aussi d'ironie sombre, que caresse le vent de l'Histoire.
Jean-Pierre Milovanoff, 2002
4
Une mélancolie arabe
Quelques instants après, il s’accroche à un poteau électrique, rencontre la mort.Une mélancolie arabe donne à voir et à sentir le corps possédé et poétique de ce jeune Marocain qui tombe quatre fois. À Salé. À Marrakech. À ...
Abdellah Taïa, 2014
5
La Mélancolie du dimanche
Les dimanches ne sont pas des jours comme les autres. Surtout quand une jeune femme retrouve la lettre perdue de l'homme qu'elle a aimé, dix ans auparavant. Se débarrasse-t-on jamais des histoires inachevées ?
Christine Orban, 2004
6
Garcilaso et la mélancolie
Pour Pedro Mexia, Saturne et la mélancolie sont associés à la vieillesse, âge de la décrépitude où l'esprit est occupé par la considération de la mort471. Enfin, le Théâtre de la mémoire de Giulio Camillo associe Saturne au temps et au ...
Christine Orobitg, 1997
7
La mélancolie au féminin: Les rapports mère-fille en lumière
Quelle est la particularité de la mélancolie chez les femmes ? L'auteur réussit à définir la mélancolie au féminin.
Larissa Ornellas, 2010
8
De la maladie d'amour ou mélancolie érotique
Le traité de Jacques Ferrand, De la maladie d’amour (1623), est surtout une o euvre sur la médecine, mais il est en même temps un trattato d’amore dans la tradition humaniste, un manuel de médecine clinique et un livre polémique ...
Jacques Ferrand, Jacques Ferrand (médecin.), 2010
9
Désir et mélancolie: les mémoires apocryphes de Thérèse Rousseau
" J.-D. V. Voici donc, présentée par Jean-Didier Vincent, le scientifique qui suit à la trace les jeux du désir au plus profond de notre cerveau, la vie de Thérèse, épouse méconnue et méprisée.
Jean-Didier Vincent, 2006
10
Mélancolie des corbeaux
Des lions se sont mystérieusement échappés d'une ménagerie et menacent les autres animaux de semer la terreur dans Paris.
Sébastien Rutés, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MÉLANCOLIE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि mélancolie ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Quema Quema Quema - Kanaku y el Tigre - Musiques du Monde …
... la route), ils noient leur mélancolie rebelle dans des réverbérations vintage de guitare hawaïenne et de pedal steel. Délicieusement décalé. «Télérama.fr, जुलै 15»
2
Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre
Comme toujours chez Rémi Bezançon, à doses variables, assez corsée ici, la mélancolie est de la partie et vient toujours tempérer les élans ... «Midi Libre, जुलै 15»
3
Say Yes Dog: un 1er album pour le groupe pop-électro du moment !
... à une pop électronique séduisante et pleine de mélodies accrocheuses, des lignes de basse funky et une touche de mélancolie. Time out ... «MCE Ma Chaine Etudiante, जुलै 15»
4
Les Inrocks - Top 10 : les tubes de l'été 2015
L'expression des morceaux va complètement à l'encontre de la mélancolie qu'ils décrivent, et les nouveaux extraits donnent envie d'en savoir ... «Les Inrocks, जुलै 15»
5
Des joyaux de la peinture mis en musique : une expérience à vivre à …
Comme la peinture est composée de points de purs pigments, la musique s'écrit en notes saccadées. Une certaine mélancolie se fait entendre, ... «Francetv info, जुलै 15»
6
En écoute : Mac DeMarco romantique sur son nouveau morceau …
Aucune tristesse ni mélancolie dans les mélodies cependant : Mac DeMarco la joue toujours cool avec une bonne dose de riffs psychés. «TSUGI Magazine, जुलै 15»
7
Après "On se sent seul", Navii revient avec "J'écoute du Miles Davis …
Un jeune homme à la voix fluette qui s'est fait repérer début 2014 avec "On se sent seul", tube insouciant qui cache une certaine mélancolie. «metronews, जुलै 15»
8
Avignon : un Daniel Mesguich assagi mais toujours brillant avec le …
Tant mieux, les plus anciens se souviennent avec mélancolie d'autres mises en scène plus affûtées, subtiles et dérangeantes, affolantes, ... «Télérama.fr, जुलै 15»
9
Festival de la Paille : Marie, le « couteau suisse - L'Est Républicain
Et à les voir les deux (notre photo pour une tout petit exemple), ça n'engendre pas la mélancolie. Quand on parle d'une grande aventure, ... «Est Républicain, जुलै 15»
10
Adrien, un ex-joueur de la Section Paloise dans "L'Amour est dans …
... champion de France 2006 sous les ordres de Joël Rey et Thierry Ducès. Déjà, à l'époque, le fameux Adrien n'engendrait pas la mélancolie ! «La République des Pyrénées, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Mélancolie [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/melancolie>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा