स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "meteco" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती METECO

La palabra meteco procede del griego μέτοικος, extranjero.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये METECO चा उच्चार

me · te · co

स्पॅनिश मध्ये METECO म्हणजे काय?

मेटेको

Meteco

प्राचीन ग्रीसमध्ये मेटाकेस हा शब्द ग्रीक शहर-राज्यांमध्ये राहणा-या एका विदेशी, अ-ग्रीक भाषेचा अर्थ होता. शब्द आज क्षुल्लक अर्थ नाही सामान्य घटकांप्रमाणे आम्ही त्यांच्यामध्ये राहणाऱ्या परदेशींना शोधतो परंतु त्यांना महिला, गुलाम आणि स्वातंत्र्य म्हणून नागरिक मानले जात नाही. व्युत्पत्तिविषयक, हा शब्द, सहाव्या शतकापासून ज्यांनी प्रमाणित केलेला आहे सी. ग्रीक μετοίκος मेटोइकोस, मेटा, "चेंज" आणि ओको "कॅसा" या भाषेतून आला आहे. मर्दानी विलक्षण नाममात्र स्वरूपात माईकोस आहे मेटको म्हणजे "ज्याने राहण्याचा बदल केला आहे" असे आहे त्यांना एक विशेष कर द्यावा लागला आणि ते रिअल इस्टेटच्या विल्हेवाट लावू शकले नाहीत तर त्यांना ἰσoτέλεια चे विशेषाधिकार देण्यात आले होते. त्यांच्याकडे राजकीय अधिकार नसतात, परंतु त्यांच्या संपत्तीमुळे ते नागरिकांना समान ओझे मानतात. ते बिगर कृषिविषयक आर्थिक कार्यात गुंतले होते.

En la Antigua Grecia, el término meteco significaba simplemente un extranjero, un no-griego, viviendo en una de las ciudades-estado griegas. La palabra no tenía el significado peyorativo que tiene hoy día. Como elementos comunes encontramos a los extranjeros que vivían en ellas pero no eran considerados ciudadanos al igual que las mujeres, esclavos y los libertos. Etimológicamente, la palabra, atestiguada a partir del siglo VI a. C., viene del griego μετοίκος metoikos, de meta, «cambio», y oἶκía «casa». La forma en el masculino singular nominativo es metikos. Meteco es «aquel que ha cambiado de residencia». Debían pagar un impuesto especial y no podían disponer de propiedades inmobiliarias, excepto si tenían el privilegio de la ἰσoτέλεια. Carecían de derechos políticos, pero estaban obligados a las mismas cargas que los ciudadanos en razón de su riqueza. Se dedicaban a actividades económicas no agrícolas.

स्पॅनिश शब्दकोशातील meteco व्याख्या

स्पॅनिश शब्दकोश मध्ये Meteco व्याख्या विदेशी किंवा परदेशी आहे शब्दकोशात मेटेकोचा आणखी एक अर्थ प्राचीन ग्रीसमध्ये देखील आहे जो अथेन्समध्ये स्थायिक झाला होता आणि नागरिकत्वाच्या हक्कांचा आनंदही घेतला नाही. ते होते

La definición de meteco en el diccionario castellano es extranjero o forastero. Otro significado de meteco en el diccionario es también en la antigua Grecia, extranjero que se establecía en Atenas y que no gozaba de los derechos de ciudadanía. Era.

METECO चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह meteco चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा meteco इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «meteco» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: meteco
• स्पॅनिश: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: Meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: Meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: METECO
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: meteco
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: meteco

«METECO» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये meteco चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी meteco शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Antología

EL. DICTADOR. DE. CARPENTIER: EL. METECO. SUPREMO. Los novelistas latinoamericanos han descubierto una mina, que, por lo que parece, es inagotable. Escribir sobre los dictadores. No sobre los de verdad, de quienes hay pocos ...

Alberto Lleras Camargo, Otto Morales Benítez

La construcción ideológica de la ciudadanía: identidades ...

45 Platón, Eutidemo, 271 b-c, fue meteco en Atenas tras su exilio de Turios. 46 Jenofonte, Helénicas, I, 5, 19. Vatin, op. cit., p. 181, señala que la voz activa politeuein indica que se vive en una ciudad sin precisar el estaiuto, mientras que la ...

Domingo Plácido Suárez, Domingo Plácido, 2006

Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...

Aparece entonces la figura del meteco como máscara y representación de la fascinación provinciana en la metrópolis, de la falsificación cultural. En las Conversaciones con Pedro Lastra, Lihn explica: "El metequismo es la ilusión del  ...

‎2005

Nacido de la tierra - Mito y política en Atenas

Inversamente, la condición del extranjero declarado como tal es protegida desde el momento en que, residente estable del territorio ático, tiene el título de meteco, y, elogiando los méritos de la ciudad ateniense, Pericles tiene buenas ...

Nicole Loraux, 2007

El sistema jurídico ático clásico

Junto a esas tres obligaciones inmediatas, que confirman su estatuto jurídico como meteco, tambien vienen obligados a: a) Servir en la infanteria ateniense579. b) Pagar los impuestos indirectos que les correspondan580. c) Aunque cabría ...

Juan Palao Herrero, 2007

Una discusión sobre la universalidad de los derechos humanos ...

O planteado como Merle, en forma de dilema, los ciudadanos deberían optar entre el propio bienestar (y el mantenimiento del status de meteco) y la conciencia (la eliminación de esa discriminación)44. Desde esa perspectiva, cabe analizar ...

Ignacio Campoy Cervera, 2006

Discursos

... los demás ciudadanos: reunió sus bienes, emigró 9 de aquí al extranjero y vivió en Oropos pagando tasa de meteco y bajo protección de un patrono9, prefiriendo ser meteco entre aqué- respeto como los demócratas. Esto le sirve, además, ...

Lisias, José M. Floristán Imízcoz, 2000

Entre las gracias y el molino satánico. Lecturas de ...

Egipto, China, India, Palestina, la.Mesoamérica de la preconquista o el África occidental indígena no conocían otro tipo de comerciante. El meteco se volvió por primera vez históricamente notable en Atenas y otras ciudades griegas como  ...

PAZ MORENO FELIÚ, 2013

El Partenón en los orígenes de Europa

Y fuera de la ciudad tenemos por ejemplo los catálogos de naves militares, en el Pireo. Un catálogo de otro tipo, justamente famoso por el interés social que posee, es la lista de esclavos del meteco Cefisodoro, del 414 a.C.“ Forma parte de ...

Francisco Rodríguez Adrados, Juan Rodríguez Somolinos, 2003

Las ventas por subasta en el mundo romano: la esfera privada

El meteco apareció así en el ágora al día siguiente, realizando una oferta a la baja de un solo talento34. Los irritados arrendatarios le obligaron entonces nombrar a su garante, persuadidos de que éste no existía. En ese momento, el propio ...

Marta García Morcillo, 2005

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «METECO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि meteco ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Rally delle Valli Cuneesi e rally della Pietra di Bagnolo, colpi di ...

... 58'55.5) davanti a Luigi Chiomio (di Cavour) e Katia Sessa (di Cavagnolo) su Abarth Grande Punto S2000 (Meteco Corse), secondi con un distacco di 1'30.1. «Campioni.cn, सप्टेंबर 16»

Suzuki Rally Trophy 2016: è di Jacopo Lucarelli e Alessio Ferrari

Paradossalmente, sia l'esperto piemontese della Meteco corse che il più giovane toscano, hanno contemporaneamente segnato una battuta a vuoto in Gara 2, ... «Giornale Motori, सप्टेंबर 16»

Mot - Suzuki Rally Trophy 2016: è di Jacopo Lucarelli e Alessio Ferrari

Paradossalmente, sia l'esperto piemontese della Meteco corse che il più giovane toscano, hanno contemporaneamente segnato una battuta a vuoto in Gara 2, ... «PPN - Prima Pagina News, ऑगस्ट 16»

11° Ronde della Val d`Aveto: Bernardi al tris di vittorie

La terza posizione è invece andata a Luciano Cobbe e Fabio Turco, a bordo di una Ford Focus WRC della Meteco Corse, terza forza della gara per tutta la ... «Genova Post, ऑगस्ट 16»

Todo lo español en Cataluña es una anomalía

El problema radica en que se conciben a esos camareros, socorristas, enfermeras o cualquier otro individuo como un meteco, como un extranjero asentado en ... «Vozpopuli, ऑगस्ट 16»

Matteo Giordano e Manuela Siragusa vincono il 24° Rally Valli ...

Terzi, con una apprezzabile rimonta, i pistoiesi Federico Gasperetti e Federico Ferrari a bordo della Renault Clio R3T Gima - Pistoia Corse, mentre la Meteco ... «Alessandria Magazine, ऑगस्ट 16»

Al 35° rally "Valli del Bormida" è già... Fiesta!

... e sfortunati protagonisti lo scorso anno, di Alessandro Pettenuzzo e Daniele Araspi (Meteco Corse) e di Carlo Berchio – Giancarla Guzzi, portacolori del Rally ... «Liguria Notizie, जुलै 16»

Monsieur Parra

Dice que lo trataron como un meteco, un extranjero, que se sintió y pensó: “¿Quién se cree esta?”. Sacó la carta y ella, al verla, cambió el tono y fue a buscar a ... «Qué Pasa, जुलै 16»

El mito de los valores

En Atenas, un habitante de segunda categoría, porque era meteco por ser macedonio y no ateniense, llamado Aristóteles de Estagira, hijo del médico ... «Milenio.com, मे 16»

Rally – Ronde del Canavese: Il valdostano sulla Punto Abarth balza ...

Ma a causa di un improvviso problema al cambio, l'alfiere della Meteco Corse è stato obbligato ad arrendersi prima di affrontare il terzo passaggio. Lo stop di ... «ObiettivoNews, मार्च 16»