स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "subrogación" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती SUBROGACIÓN

La palabra subrogación procede del latín subrogatĭo, -ōnis.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये SUBROGACIÓN चा उच्चार

su · bro · ga · ción

स्पॅनिश मध्ये SUBROGACIÓN म्हणजे काय?

सबगनेशन

Subrogación

ते कायदेशीर हक्क इतरांना प्रतिनिधी किंवा बदलण्याची शक्यता जबाबदाऱ्या संबंधित कायदा मध्ये हा शब्द वापरला आहे; हे परंपरा एक प्रकार आहे. या एक व्यक्ती एक बंधन आणखी एक बदलवून जे द्वारे कायदेशीर व्यवहार आहे. त्यामुळे कायदेशीर हक्क एक बंधन दोन जागा एकतर येऊ शकते: कर्जदार आणि कर्ज स्थिती. ▪ धनको च्या स्थितीत कायदेशीर हक्क: एक कायदेशीर व्यवसाय माध्यमातून आंतर vivos किंवा घडून येणारा स्नायूंचा ताठरपणा उपाधीही एकतर, एक व्यक्ती एक कर्ज एक धनको स्थिती मिळविते. कर्जदार त्याच्या संवाद असल्याने, तो कर्ज स्थानावर subrogated आली आहे व्यक्ती आता भरणे आवश्यक आहे. ▪ कर्जदार स्थिती मध्ये कायदेशीर हक्क: कर्जदार कर्ज कायदेशीर हक्क प्राधिकरणाशिवाय पालन करण्यास बंधनकारक असल्याने ते नवीन कर्जदार अनेक मालमत्ता आहेत किंवा बंधन पूर्ण करण्यासाठी पुरेसा पात्र आहे नाही घडू शकते म्हणून, आवश्यक आहे. surrogacy वारसा आहे तर कर्जदार मृत्यू झाल्यास कोणतेही प्राधिकृत आवश्यक आहे.

La subrogación es un término empleado en Derecho relacionado con la delegación o reemplazo de obligaciones hacia otros; es un tipo de sucesión. Se trata de un negocio jurídico mediante el cual una persona sustituye a otra en una obligación. Por lo tanto, la subrogación puede darse en cualquiera de las dos posiciones de una obligación: posición deudora y acreedora. ▪ Subrogación en la posición del acreedor: Mediante un negocio jurídico, ya sea inter vivos o mortis causa, una persona adquiere la posición de acreedor en una deuda. Desde su comunicación al deudor, este deberá pagar ahora a la persona que se ha subrogado en la posición de acreedor. ▪ Subrogación en la posición del deudor: Dado que el deudor es el obligado al cumplimiento, es necesaria la autorización del acreedor para una subrogación, dado que puede ocurrir que el nuevo deudor no tenga tantos bienes o esté suficientemente capacitado para cumplir la obligación. No es necesaria dicha autorización en caso de muerte del deudor, si la subrogación es por herencia.

स्पॅनिश शब्दकोशातील subrogación व्याख्या

शब्दकोषातील इंग्रजी भाषेतील शब्दकोशातील कार्य म्हणजे कृती आणि उपनियमांचा प्रभाव.

En el diccionario castellano subrogación significa acción y efecto de subrogar.

स्पॅनिश मधील «SUBROGACIÓN» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «subrogación» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश च्या subrogación चे समानार्थी शब्द

reemplazo · relevo · sustitución

SUBROGACIÓN चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह subrogación चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा subrogación इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «subrogación» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: 代位
• स्पॅनिश: subrogación
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: Subrogation
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: प्रस्थापन
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: الحلول
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: суброгация
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: sub-rogação
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: প্রতিস্থাপনের
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: subrogation
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: subrogasi
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: Forderungsübergang
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: 代位
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: 대위 변제
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: subrogation
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: thế quyền
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: subrogation
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: कायदेशीर हक्क
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: halefiyet
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: surrogazione
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: subrogacja
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: суброгация
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: subrogare
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: υποκατάσταση
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: subrogasie
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: subrogation
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: regress

«SUBROGACIÓN» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये subrogación चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी subrogación शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Manual 110 De las obligaciones

Concepto de subrogación. En términos generales, la voz subrogación evoca la idea de substitución o reemplazo de una cosa por otra o de una persona por otra . De esa forma, la subrogación puede ser real o personal. En la real, una cosa ...

René Ramos Pazos, 1999

Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...

no se formaliza la novación modificativa puede seguir adelante la subrogación, pudiendo disfrutar dicha operación de los beneficios previstos en la Ley 2/1994, siempre y cuando se cumplan los demás requisitos exigidos. 2.2.2.4.4. Novación  ...

‎2007

Contratación avanzada del mantenimiento

La. subrogación. de. trabajadores. La Directiva 2001/23/CE de 12 de marzo protege los derechos de los trabajadores ante supuestos de traspasos de empresas o de centros de actividad, y obliga al cesionario a mantener los contratos de ...

Francisco Javier González Fernández, 2007

Dotación, adjudicación, y subrogación de bienes y rentas, ...

(i i 8) 16207I12s 20 „ Don Josef Villalva , de Zara-, „ goza Joo 1 s 21 „ El Marqués de Cañizar y Lazan 300 1 s 22 „ Herederos de Don Miguél Zabalo 200 1 s 23 „ Josef Garcés , de Mediana 1 40 1 s EN LA VILLA DE MEDIANA. 24 „ Una Casa ...

‎1784

Formularios de sucesiones, capacidad y filiación

Subrogación. mortis. causa. en. viviendas: notificación. al. arrendador. en. primera. subrogación. (1). (Sr. Don/Doña [.../...]) (Calle [.../...]) (Código Postal- Población [.../...]) (Fecha [.../...]) (Destinatario: Sr. Don/Doña [.../...]) (Calle [.../...]) ( Código ...

Alberto Alonso Ureba, 2007

Asesoría Jurídica Y Práctica Notarial

V. LA SUBROGACI‡N Y LA NOVACI‡N MODIFICATIVA V . L A SUBROGACIÓN Y LA NOVACIÓN MODIFICATIVA Ambas figuras vienen reguladas en la Ley 2/ 1994,de 30 de marzo. 1. SUBROGACI‡N Existen dos tipos de subrogación: ...

Héctor Tapia Barbado, 2008

Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General

En el primer caso se habla de subrogación personal y, en el segundo, de subrogación real, que es la que ahora conviene precisar. Defínese ella como la sustitución de una cosa a otra en términos tales que la nueva pasa a ocupar, ...

Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H, 1998

Justicia electoral para los cuerpos intermedios: tribunales ...

INTEGRACION Y SUBROGACION I. Concepto Antes de entrar al análisis de la ley en sí, debemos fijar el contenido de los conceptos integración y subrogación, y hecho ese examen se determinará si tienen vigencia en la materia que ...

Eduardo Salas Cárcamo, 1990

Estudios completos de propiedad intelectual

zadamente a estas categorías, viene a concluir —318—: «con el nuevo marco legal (se refiere al suministrado por la reforma de 1981), el mantenimiento de las expresiones “subrogación automática o por empleo o reempleo” sólo tiene pleno  ...

Carlos Rogel Vide, 2003

Convenio Colectivo de limpieza de edificos y locales.

La subrogación en los contratos de trabajo de los trabajadores de la empresa cesante operará siempre que estos lleven prestando servicios tres meses en el centro de trabajo o unidad productiva objeto de la subrogación. Cuando sea de ...

Boc

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SUBROGACIÓN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि subrogación ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

El interventor considera nula la subrogación de los empleados de la ...

Los trabajadores de la ORA asistieron al Pleno de ayer, donde se aprobaron las bases para adjudicar el servicio a otra empresa. Foto Emilio Fraile. «La Opinión de Zamora, ऑगस्ट 16»

India pone límites al método de subrogación en embarazo

NUEVA DELHI (AP) — El gobierno indio prohibirá que extranjeros, madres solteras y parejas gay empleen los servicios de subrogación gestacional del país, ... «El Caribe, ऑगस्ट 16»

El Ayuntamiento ´amarra´ la subrogación de los trabajadores de la ...

DIEGO G. TABACO El Ayuntamiento ha dejado atada, en la medida de lo posible, la subrogación de los trabajadores de la ORA, grúa y aparcamientos ... «La Opinión de Zamora, ऑगस्ट 16»

CCOO critica que el Ayuntamiento "no garantice" la subrogación de ...

La no inclusión de una cláusula de subrogación en el pliego de condiciones para la contratación, mediante empresas externas, de talleres socioculturales en ... «20minutos.es, जुलै 16»

El pleno municipal propone la subrogación de los empleados de La ...

El pleno del Ayuntamiento de Sevilla, reunido este jueves en sesión ordinaria, ha aprobado una moción de Ciudadanos que propone que la junta local de ... «20minutos.es, जून 16»

Feminismo y gestación subrogada, una necesidad y un derecho

Contaría con la intervención total del Estado a través de un organismo estatal de subrogación que controlaría y velaría por todo el proceso de gestación por ... «El Mundo, मे 16»

Un matrimonio gay regresa a España con su bebé subrogado

Tras un proceso de subrogación que discurrió con normalidad, el 17 de enero de 2015 nació Carmen Lake, concebida con el esperma de Lake y el óvulo de ... «20minutos.es, मे 16»

Subrogación de hipotecas: cómo saber si merece la pena cambiarte ...

Subrogar tu hipoteca y llevarte tu deuda a otro banco puede ser una buena opción para reducir su interés y mejorar otras condiciones, pero la operación tiene ... «Kelisto, मे 16»

Harán foro de consulta sobre subrogación de úteros en Cancún

MÉXICO.- La subrogación de úteros se ha convertido en uno de los negocios más lucrativos en nuestro país ya que detrás de esa práctica hay organizaciones ... «Sipse.com, मे 16»

Matrimonio homosexual celebra custodia de bebé subrogado

Tras un proceso de subrogación que discurrió con normalidad, el 17 de enero de 2015 nació Carmen Lake, concebida con el esperma de Lake y el óvulo de ... «El Diario de Yucatán, एप्रिल 16»