अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "subtítulo" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

स्पॅनिश मध्ये SUBTÍTULO चा उच्चार

sub ·  · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBTÍTULO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये SUBTÍTULO म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «subtítulo» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
subtítulo

उपशीर्षक

Subtítulo

उपशीर्षके हा मजकूर आहे जो प्रतिमाच्या खालच्या किनारवर दिसतो, त्यावर सहसा अधोरेखीत केलेले असते, त्याबद्दल अतिरिक्त माहिती प्रदान करणे किंवा परदेशी भाषेमध्ये आयोजित केलेल्या वा भाषिक वा संवादांचे भाषांतर करणे. उत्पादनाची भाषा अजूनही कमजोर झालेली नाही तर मूळ अभिनेताची वाणी ऐकण्याची परवानगी देऊन चित्रपटगृहाद्वारे त्यांची प्रशंसा केली जाते, त्यांना भाषेचे ज्ञान सुधारण्यासाठी किंवा अपंग लोकांसाठी साउंडट्रॅकसाठी पर्याय म्हणूनही वापरण्यात येते. सुनावणी. लॅटिन अमेरिकेतील खुल्या सिग्नलवरील टेलिव्हिजन स्टेशनवरील डबिंग सामान्य असताना उपशीर्षके सिनेमागृहात मोठ्या असतात. स्पेन मध्ये, तथापि, ते तुलनेने विशेषीकृत सिनेमा सर्कीटपर्यंत मर्यादित आहेत, सहसा इतर सिनेमांमध्ये आणि टेलिव्हिजन नेटवर्कमध्ये डब केल्या जात आहेत. Los subtítulos son el texto que aparece en el borde inferior de una imagen, con frecuencia sobreimpuesto a ella, aportando información adicional sobre la misma o traduciendo una narración o diálogo conducido en un idioma extranjero. Apreciados por los cinéfilos, por permitir la audición de la voz del actor original si aún no se domina el idioma de la producción, se emplean también como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma, o como sustituto de la banda sonora para personas con deficiencias auditivas. En Latinoamérica los subtítulos están generalizados en las salas de cine mientras que en las estaciones de televisión de señal abierta es común el doblaje. En España, sin embargo, están restringidos a un circuito de cine relativamente especializado, proyectándose por lo general versiones dobladas en el resto de los cines y en las cadenas de televisión.

स्पॅनिश शब्दकोशातील subtítulo व्याख्या

स्पॅनिश शब्दकोशामधील उपशीर्षकाची व्याख्या ही एक माध्यमिक शीर्षक आहे जी काहीवेळा मुख्य शीर्षकानंतर ठेवली जाते. शब्दकोशमध्ये उपशीर्षकाचा आणखी एक अर्थ देखील एक लक्षण आहे की जेव्हा चित्रपटाचा अंदाज येतो तेव्हा तो चित्रपटाच्या बोलीभाषेतील मजकूर सहसा प्रतिमेच्या तळाशी दिसून येतो. La definición de subtítulo en el diccionario castellano es título secundario que se pone a veces después del título principal. Otro significado de subtítulo en el diccionario es también letrero que, al proyectarse un filme, aparece en la parte inferior de la imagen, normalmente con la versión del texto hablado de la película.
स्पॅनिश शब्दकोशातील «subtítulo» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश चे शब्द जे SUBTÍTULO शी जुळतात


antetítulo
an·te··tu·lo
bástulo
bás·tu·lo
capítulo
ca··tu·lo
ergástulo
er·gás·tu·lo
gétulo
·tu·lo
mítulo
·tu·lo
rétulo
·tu·lo
rótulo
·tu·lo
sobretítulo
so·bre··tu·lo
título
·tu·lo
vítulo
·tu·lo

स्पॅनिश चे शब्द जे SUBTÍTULO सारखे सुरू होतात

subte
subtender
subtenencia
subtenienta
subteniente
subtensa
subterfugio
subterránea
subterráneamente
subterráneo
subtilizar
subtipo
subtitulado
subtitular
subtropical
suburbana
suburbano
suburbial
suburbicaria
suburbicario

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा SUBTÍTULO सारखा शेवट होतो

ángulo
artículo
cálculo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
fatulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
trastulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या subtítulo चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «subtítulo» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SUBTÍTULO चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह subtítulo चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा subtítulo इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «subtítulo» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

副标题
1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

subtítulo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

subtitle
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

उपशीर्षक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

عنوان فرعي
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

подзаголовок
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

subtítulo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

বাড়তি নাম
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

sous-titre
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

sarikata
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

Untertitel
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

サブタイトル
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

부제
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

subtitle
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

phụ đề
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

வசன
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

उपशीर्षक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

altyazı
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

sottotitolo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

podtytuł
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

підзаголовок
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

subtitlu
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

υπότιτλος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

subtitel
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

undertext
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

undertittel
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल subtítulo

कल

संज्ञा «SUBTÍTULO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
89
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «subtítulo» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि subtítulo चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «subtítulo» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SUBTÍTULO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «subtítulo» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «subtítulo» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

subtítulo बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SUBTÍTULO» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये subtítulo चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी subtítulo शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Sistemas jurídicos comparados: lecciones y materiales
Relaciones obligatorias contractuales Título 1. Constitución, contenido y finalización Subtítulo 1. ... gg 336-345 Título 5. Resolución, derecho de revocación y derecho de devolución en contratos con consumidores Subtítulo 1. Resolución .
Gianmaria Ajani, 2011
2
Microsoft Office 2003, Introducción
Agregue 12 puntos de espacio después de cada subtítulo del informe (no incluya el título). d. Agregue seis puntos de espacio después de cada párrafo en la lista bajo el subtítulo Principios guía. e. Agregue seis puntos de espacio después de ...
David W. Beskeen, Carol Cram, 2004
3
Los de abajo:
I. Los de abajo. Ediciones más importantes 1915 [Octubre a diciembre] E 'I Paso del Norte (Diario de El Paso, Texas, Estados Unidos). Con el subtítulo: «Cuadros y escenas de la revolución actual». 1916 Imprenta «El Paso del Norte», Texas, ...
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
4
Spinoza. Tercer Coloquio
Dentre as traduções para o francês das obras de Spinoza, na primeira2, a de Émile Saisset, de 1842 (dois volumes), que foi reeditada em 1861 (três volumes), o subtítulo encontrado é Expo- sée suivant L'Ordre des Géomètres − este tradutor ...
Diego Tatián, 2007
5
Microsoft Office XP: versión abreviada
Coloque una sangría al párrafo que sigue al subtítulo Misión de #" con respecto a la izquierda y /4" con respecto a la derecha. c. Coloque una sangría de W1 a la primera línea del párrafo bajo el subtítulo Principios guía. d. Ponga una sangría ...
David W. Beskeen, 2004
6
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
1.5.2 Censura de libros (a. 1788-1930). Las biografías de los diversos obispos que han ocupado la Sede de Barcelona abarcan el subtítulo «Episcopologio» ( siglo xiv a. 1976). Las cartas expedidas y recibidas por los obispos de Barcelona , ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
7
Lecturas Dirigidas 3
Subtítulo: Resumen: 6. Subtítulo: Resumen: 7. Subtítulo: Resumen: ^ 8. Subtítulo: Resumen: 9. Subtítulo: Resumen: 10. Subtítulo: Resumen: 1 1 . Subtítulo: Resumen: 12. Subtítulo: Resumen: III. Escribe un texto interpretativo a cada una de las ...
Sergio Medina, 2002
8
Como Estudiar la Biblia: Manual de Estudio Biblico de los ...
Haga una lista de cada subtítulo que se derive de los títulos o encabezados principales a medida que necesite definir el contenido. Como en el resumen, incluya todas las partes del pasaje en forma proporcionada. Un bosquejo debe lucir ...
Baptist Spanish Publishing House, 2003
9
Umbrales
Hoek ( 1 973) proponía (entre otros ejemplos) considerar la primera parte (antes de mi coma) como el "título" y la que sigue como "subtítulo". Juzgando muy sumario este análisis, Duchet propone distinguir tres elementos: el "título" Zadig,  ...
Gérard Genette, 2001
10
Developing Writing Skills in Spanish
2. El. titular. y. el. subtítulo. El titular es la frase que encabeza o presenta una noticia y en él se sintetiza el contenido principal del cuerpo de la información. Principalmente se distinguen dos tipos de titulares: 1. Titulares explícitos. Sintetizan la ...
Javier Muñoz-Basols, Yolanda Pérez Sinusía, Marianne David, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SUBTÍTULO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि subtítulo ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
El #Despertómetro: Lo mejor del lunes 12 de septiembre
ejemplo de cómo el subtítulo puede “ser”. Colores del subtítulo. Color de fondo. Color de la ... ejemplo de cómo el subtítulo puede “ser”. Colores del subtítulo. «Univision, सप्टेंबर 16»
2
Un subtítulo que ilusiona al baloncesto bolivarense a futuro
Un subtítulo que ilusiona al baloncesto bolivarense a futuro. ERNESTO ARMENTEROS DE LA HOZ · ERNESTO ARMENTEROS DE LA HOZ · @earmentero. «El Universal - Colombia, सप्टेंबर 16»
3
¿Subtítulo para la sexta temporada de American Horror Story?
Ahora TV Guide ofrece una nueva clave que parece develar el subtítulo de la sexta temporada: ¡The Mist! Y nuestra eterna pregunta: ¿qué podemos esperar de ... «Cine Premiere, सप्टेंबर 16»
4
Supositorios, Creo que el subtítulo
Creo que el subtítulo del libro de Daniel Coronell: Recordar es morir, debería ser: La cloaca de la Colombia contemporánea. Bajo la óptica desprevenida de un ... «El Diario de Otún, जुलै 16»
5
Raquetbol: Martínez conquista el subtítulo mundial en Calí, Colombia
Una semana excepcional vivió la jugadora Ana Gabriela Martínez en el Campeonato Mundial en Cali, Colombia, donde este sábado logró la medalla de plata ... «Emisoras Unidas, जुलै 16»
6
Wimbledon: Subtítulo para Robert Farah
El tenista vallecaucano Robert Farah se quedó con el subtítulo del Grand Slam de Wimbledon, Inglaterra, en la modadlidad de dobles mixtos junto a la alemana ... «Colombia.com, जुलै 16»
7
'Pirineos-Mediterráneo', subtítulo impuesto a la macrorregión ...
La decisión de aceptar el nombre de Occitania con el subtítulo fue tomada por 85 de los 185 representantes políticos del consejo regional, reunidos el viernes ... «El Nacional, जून 16»
8
Un subtítulo mundial alcanzó el pesista ecuatoriano Rafael ...
Un subtítulo mundial alcanzó el pesista ecuatoriano Rafael Ferruzola, en Georgia. 672. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. «El Comercio, जून 16»
9
Subtitulo palabra prohibida Opinion
En los últimos cuatro torneos ambos tienen dos subtítulos, eso es poco éxito y mucha frustración para esas instituciones. Alexis Mendoza, DT del Junior; ... «ElTiempo.com, जून 16»
10
La Liga de la Justicia: Finalmente no llevará ningún subtítulo oficial
Después de muchas especulaciones al respecto, la película 'La Liga de la Justicia' no llegará subtítulo alguno dentro de su denominación. El comentario fue ... «El Multicine, जून 16»

SUBTÍTULO प्रतिमा

subtítulo

संदर्भ
« EDUCALINGO. Subtítulo [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/subtitulo>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा