अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "sottotitolo" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SOTTOTITOLO चा उच्चार

sot · to · ti · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOTITOLO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SOTTOTITOLO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «sottotitolo» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

उपशीर्षक

Sottotitolo

उपशीर्षक - किंवा उपशीर्षके - हा संवादातील एक मथळा मजकूर आहे जो चित्रपट आणि टीव्ही प्रोग्राममध्ये भरून येऊ शकतो. सहसा स्क्रीनच्या तळाशी प्रदर्शित केले गेले आहे त्यात कदाचित परदेशी भाषा संवादचे लेखी भाषांतर असू शकते किंवा फक्त दृष्य सामग्री समजावून सांगा. त्यांचा हेतू प्रेक्षकांना प्रोत्साहित करणे आहे जे ऐकत नाहीत किंवा कार्यक्रमाची मूळ भाषा समजत नाहीत. Il sottotitolo - o sottotitolazione - è un testo in didascalia contenuto in finestre di dialogo che possono essere inserite in sovraimpressione in film e programmi televisivi. Visualizzato solitamente nella parte inferiore dello schermo, può contenere la traduzione scritta di un dialogo in lingua straniera oppure essere semplicemente esplicativo del contenuto visuale. Il suo scopo è quello di favorire gli spettatori non udenti o non in grado di comprendere la lingua originale del programma.

इटालियन शब्दकोशातील sottotitolo व्याख्या

शब्दसंग्रहातील उपशीर्षकाची परिभाषा कामाच्या आवश्यक सामग्रीचे सारांश किंवा स्पष्टीकरणात्मक कार्यपद्धतीसह, मुख्य शीर्षक खाली एक किरकोळ शरीरात छापली जाणारी साहित्यिक कार्य, माध्यमिक शीर्षक आहे. उपशीर्षक सिनेमॅटोग्राफीमध्ये किंवा टेलिव्हिजन तंत्रात देखील आहे, प्रत्येक शीर्षका स्क्रीनच्या तळाशी किनार वर superimposed.

La definizione di sottotitolo nel dizionario è in un'opera letteraria, titolo secondario, stampato in corpo minore sotto il titolo principale, con funzione riassuntiva o esplicativa del contenuto essenziale dell'opera. Sottotitolo è anche in cinematografia o nella tecnica televisiva, ciascuno dei titoli sovrimpressi sul margine inferiore dello schermo.

इटालियन शब्दकोशातील «sottotitolo» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SOTTOTITOLO शी जुळतात


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mestolo
me·sto·lo
mezzo titolo
mezzo titolo
mezzotitolo
meʒ·ʒo·ti·to·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
scatolo
sca·to·lo
soprattitolo
so·prat·ti·to·lo
sorbitolo
sor·bi·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

इटालियन चे शब्द जे SOTTOTITOLO सारखे सुरू होतात

sottosuolo
sottosviluppato
sottosviluppo
sottotenente
sottoterra
sottotetto
sottotipo
sottotitolare
sottotitolato
sottotitolazione
sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SOTTOTITOLO सारखा शेवट होतो

batolo
botolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fiumiciattolo
frustolo
mentolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
santolo
scarabattolo
scoiattolo
tutolo
viottolo

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sottotitolo चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SOTTOTITOLO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sottotitolo» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या sottotitolo चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sottotitolo» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SOTTOTITOLO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sottotitolo चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा sottotitolo इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «sottotitolo» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

副标题
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

subtítulo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

subtitle
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

उपशीर्षक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

عنوان فرعي
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

подзаголовок
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

subtítulo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বাড়তি নাম
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

sous-titre
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

sarikata
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Untertitel
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

サブタイトル
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

부제
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

subtitle
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

phụ đề
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

வசன
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

उपशीर्षक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

altyazı
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

sottotitolo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

podtytuł
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

підзаголовок
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

subtitlu
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

υπότιτλος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

subtitel
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

undertext
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

undertittel
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sottotitolo

कल

संज्ञा «SOTTOTITOLO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
87
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sottotitolo» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sottotitolo चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sottotitolo» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SOTTOTITOLO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sottotitolo» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sottotitolo» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sottotitolo बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SOTTOTITOLO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sottotitolo चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sottotitolo शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Codice tecnico-legale del condominio
RINVII - ved. il capitolo « Acqua calda centralizzata », sottotitolo « Prassi », voce « Regolamento di condominio » - ved. il capitolo « Amministratore: poteri e doveri regolamentari», sottotitolo « Prassi », voce « Regolamento di condominio  ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
2
Scrivere per il web:
Titolo Sottotitolo Sottotitolo Sotto-sottotitolo Sotto-sottotitolo Sottotitolo Figura 2.7 La gerarchia dei titoli Non troppi livelli Non utilizzate più di tre livelli di titoli: titoli ( 1° livello), sottotitoli (2° livello) e – al massimo – sotto-sottotitoli (3° livello) ...
Daniele Fortis, 2013
3
Come si fa a comunicare con la posta elettronica
Il sottotitolo ideale è lungo meno di 40 battute, su una riga sola. Si può arrivare a 70, 80 battute su due righe. L'a capo deve essere a circa 40 battute o meno. Formato: - TITOLO TITOLO TITOLO TITOLO Sottotitolo sottotitolo sottotitolo - TITOLO ...
Gianni Lombardi, 2006
4
eBay: vendere e comprare con il sistema di aste online più ...
Usare il sottotitolo Il sottotitolo dell'oggetto è un primo strumento per migliorare la visibilità dei propri oggetti. È possibile inserirvi informazioni aggiuntive, che per motivi di spazio non sono state incluse nel titolo, ma che possono comunque ...
Davide Vasta, 2008
5
Guida al cross-media publishing: carta e web per una ...
... xsi:noNamespaceSchemaLocation="D:\Documents and Settings\Marco\ Desktop\XMLSpy\rivista.xsd"> <articolo> <titolo>Text</titolo> <sottotitolo>Text</ sottotitolo> <sottotitolo>Text</sottotitolo> <testo>Text</testo> <immagini> < immagine> ...
Marco Galiazzo, 2005
6
Tradurre per il doppiaggio: la trasposizione linguistica ...
Vale la pena però segnalarne i limiti: - il sottotitolo comporta una riduzione effettiva del testo originale, calcolabile dal 40 al 70%; i sottotitoli occupano una parte dell'immagine, impedendo una visione completa; il tempo necessario alla lettura ...
Mario Paolinelli, Eleonora Di Fortunato, 2005
7
Novelliere campagnuolo
La nostra famigliadicampagna erastata pubblicata su«La Lucciola», « Gazzettinodelcontado», diretto da LuigiBoldrini, trail21maggio e il25 dicembre 1855, dapprima con il sottotitolo di Dipinture morali,poicon quello di Dipinture dicostumi.
Ippolito Nievo, 2012
8
Word 2000 Guida Completa
Titolo principale, lo stile principale, Sottotitolo 1, che viene utilizzato per intestazioni di livello inferiore e dipende dallo stile principale e Sottotitolo 2 per le intestazioni del livello più basso, che dipende dal Sottotitolo 1 . Al termine della ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999
9
Stati Uniti: commercio internazionale e investimenti esteri
Nell'ambito del Titolo III «Conservation» del FAIR, in particolare, il sottotitolo A disciplina la conservazione dei terreni coltivati, il sottotitolo B disciplina la conservazione dei terreni ad elevato rischio di erosione, il sottotitolo C disciplina la ...
Alex Gilardini, Ugo Sebastiani, 2007
10
Laboratorio di Office XP
6. Diapositiva III. • Scegliere il layout "Diapositiva titolo". • Titolo: I Fase. • Sottotitolo: Lavare i limoni sotto l'acqua corrente, asciugarli e sbucciarli. • Formattare il titolo: Tipo carattere Arial, punti 44. • Formattare il sottotitolo: Tipo carattere Arial, ...
Alessandra Marenco, 2003

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SOTTOTITOLO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sottotitolo ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
E Joyce finisce in mutande: al Sartorio i “perfidi” Pupkin
... originale del collezionista Erik Holmes Schneider - dal titolo “Joyce intimo spogliato in piazza”, con sottotitolo “Un'indiavolata caricatura dello ... «Il Piccolo, जुलै 15»
2
Resident Evil: Umbrella Corps, questo il nuovo titolo di Capcom?
... Biohazard, conosciuta in occidente come Resident Evil dando il nome completo e compreso di sottotitolo Resident Evil: Umbrella Corps. «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, जुलै 15»
3
Cari sudditi, lo Stato è lo Stato e voi siete nulla
Si chiama Sudditi, ha un sottotitolo modesto: «Un programma per i prossimi 50 anni», una copertina blu e una bella prefazione di Nicola Rossi, ... «il Giornale, जुलै 15»
4
Suoni Pindarici: il programma della quarta edizione
Il sottotitolo dell'evento: "Rassegna (istmica) di rock INDIpendente" pone l'accento sulla peculiare posizione dei comuni coinvolti nelle prime tre ... «InfoOggi, जुलै 15»
5
Festa della Musica, il programma della giornata conclusiva
Al titolo “festa della musica” quest'anno si aggiunge il sottotitolo “selvaggina in tavola”. L'idea è quella di valorizzare al massimo l'istituzione ... «SienaFree.it, जुलै 15»
6
Festival Paganiniano di Carro
Quest'anno manifestazione ha un sottotitolo: incroci creativi, perché alla musica dal vivo si uniscono l'arte, il teatro, gli incontri e la gastronomia ... «Zenazone, जुलै 15»
7
Stupri e saccheggi degli Alleati in Germania
... contro le donne tedesche alla fine della Seconda guerra mondiale, come recita il sottotitolo del volume edito da Deutsche Verlags-Anstalt. «il Giornale, जुलै 15»
8
Pale che girano
Sono figlio di persone antiche e questa è una citazione di Luciano De Crescenzo (il sottotitolo del nostalgico “La Napoli di Bellavista”) oltre che ... «Il Foglio, जुलै 15»
9
Musica, festival e Quidditch
Al titolo «festa della musica» quest'anno si aggiunge il sottotitolo «selvaggina in tavola»: l'evento promuove musica e i migliori sapori della ... «Corriere Fiorentino, जुलै 15»
10
Chiesto il rinvio a giudizio per chi accusò Bertone sul caso Boffo
L'articolo, corredato di un «box», veniva ripreso in copertina, intitolata «La macchina dei dossier» (sottotitolo: «Dal cardinale Bertone a ... «La Stampa, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sottotitolo [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/sottotitolo>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा