स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "visorreinado" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती VISORREINADO

La palabra visorreinado procede de vice- y reinado.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये VISORREINADO चा उच्चार

vi · so · rrei · na · do

स्पॅनिश मध्ये VISORREINADO म्हणजे काय?

व्हाइसरॉय

Virrey

व्हायसरॉय प्रशासनिक आणि प्रशासक म्हणून प्रतिनिधी म्हणून आणि स्पॅनिश मुकुट, एखादा देश किंवा प्रांत यांच्या वतीने जबाबदार होता. व्हाईसरॉयची पदवी चौदाव्या शतकात पीटर द लैटिन ऑफ पीटर ऑफ सेरेमोनिअस मध्ये आढळते. सोळाव्या शतकाच्या मध्यावर, "व्हेरी" शब्दापासून आलेल्या व्हेरीय या शब्दाचा उच्चार आरागॉनच्या क्राउनमध्ये केला गेला, जो आधीपासूनच XV शतकात आणि कॅटलान पासून स्पॅनिश "व्हिमोरी" पर्यंत वापरला गेला. सदीच्या व्हाईसरॉयला संदर्भ देण्यासाठी "व्हाइस रीएक्स" या शब्दाचा उपयोग लॅटिनमध्ये लिहिलेल्या शतकाच्या XV च्या क्राउन ऑफ आरागॉनच्या कागदपत्रांमध्ये करण्यात आला होता.

El virrey era el responsable de administrar y gobernar, como representante y en nombre de la corona española, un país o una provincia. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso. A mediados de siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón la palabra virrey derivada de la palabra "visrei" ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano "visorey". En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV, redactados en latín, se empleaba el término "vice rex" para refirirse al virrey de Sicilia.

स्पॅनिश शब्दकोशातील visorreinado व्याख्या

शब्दकोशात व्हाईसरॉयल्टीची परिभाषा म्हणजे व्हाइसरॉयल्टी होय.

En el diccionario castellano visorreinado significa virreinato.

VISORREINADO चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह visorreinado चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा visorreinado इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «visorreinado» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: 我visorreinado
• स्पॅनिश: visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: Visored
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: मैं visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: I visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: Я visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: I visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: আমি visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: Je visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: Saya visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: ich visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: 私はvisorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: 나는 visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: Aku visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: tôi visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: நான் visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: मी visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: Ben visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: I visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: I visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: Я visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: I visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: θα visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: Ek visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: jag visorreinado
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: jeg visorreinado

«VISORREINADO» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये visorreinado चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी visorreinado शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Comentarios reales: Historia general del Perú

Loyola. orque no vaia sola , y desacompañada la muerte del Inca , Don Felipe Tupac Amaru , sera raçon demos cuenta brevemente, de la que tuvo el Visorrei , Don Francisco de Toledo. El qual cumplido el termino de su Visorreinado , que ...

Garcilaso de la Vega, 1722

Comentarios reales, que tratan del origen de los Yncas: ...

... que el Viforrei ¡cisco de Toledo* El qüal cumplido el avia asistido en el Govierno dé aquel Im-* termino dé fu Visorreinado * que fué mui pério , pasavan de ciento y veinte mil Jargo ( qué según dicen j pasó de los diea Ducados , los que se ...

Garcilaso de la Vega, 1722

Los commentarios reales que tratan de el origen de las Incas ...

... Don Felipe ¡fly '1 EN Y? 'ifa'íoêa' -çon 'demos cuenta brevemente, de la que tuvo el Visorrei , Don Fran-7 ( 'cisco' de Toledo. , El qual. cumplido el termino de su Visorreinado ,' que fue mui largo ( que segun dicen ,paso de _los diez y seis ...

Crónicas de la Angelópolis

Se aseguraba que descendía de judíos portugueses, porque casi todos los judaizantes fichados por los esbirros de la Santa Inquisición habían arribado al visorreinado de la Nueva España procedentes.de la región de Portugal, que ...

José Rivero Carvallo, 1965

Obras completas del Inca Garcilaso de la Vega

£1 cual cumplido el término de su visorreinado, que fué muy largo, que según dicen pasó de los diez y seis años, se vino a España con mucha prosperidad y riqueza, que fué pública voz y fama que trajo más de quinientos mil pesos en oro y ...

Garcilaso de la Vega, León (Hebreo), Pedro Sarmiento de Gamboa, 1960

Cronistas de las guerras civiles,: así como levantamiento de ...

Sabidas por él estas cosas, mandó luego pregonar el poder que traía de su visorreinado, en medio de la plaza y por las calles, y luego las ordenanzas, y los otros recaudos que traía, para que todos las guardasen y cumpliesen como en ellas ...

Francisco Carrillo, 1989

Biblioteca de cultura general

El cual, cumplido el término de su visorreinado, que fue muy largo (que, según dicen, pasó de los diez y seis años), se vino a España con mucha prosperidad y riqueza, que fue pública voz y fama que trajo más de quinientos mil pesos en oro  ...

Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...

L. visorium, de visere, ver. Visorreina, ant. virreina. Visorreinado, ant. virreinato. Visorreino. ant. virreino. Visorrey, ant. virrey. D. vice y reina, etc. Vispera, dia que antecede a otro determinado. L. vespera, la tarde. Visquier, ant. viviera (visque, ...

Félix Díez Mateo, 1943

Crónicas del Perú

Sabidas por él estas cosas, mandó luego pregonar el poder que traía de su visorreinado, en medio de la plaza y por las calles, y luego las ordenanzas, y los otros recaudos que traía, para que todos las guardasen y cumpliesen como en ellas ...

Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1963

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...

3'il del tomo IV de su Traducción al castellano de los Usajes y demás derechos de Cataluña (Barcelona, 1833). VISORIVS (JUAN). BÍOg. V. LE VOYER (JUAN). VISORREINA. (Etim. — De vice y reina.) i. ant. VIRREINA. VISORREINADO. ( Etim ...