अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "au-deçà" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये AU-DEÇÀ चा उच्चार

au-deçà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AU-DEÇÀ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच चे शब्द जे AU-DEÇÀ शी जुळतात


deçà
deçà

फ्रेंच चे शब्द जे AU-DEÇÀ सारखे सुरू होतात

atypique
au-dedans
au-dehors
au-de
au-dessous
au-dessus
au-devant
aubade
aubader
aubage
aubain
aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा AU-DEÇÀ सारखा शेवट होतो

décrochez-moi-çà
çà

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या au-deçà चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «au-deçà» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

AU-DEÇÀ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह au-deçà चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा au-deçà इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «au-deçà» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

下面
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

a continuación
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

to below
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

नीचे करने के लिए
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

إلى أقل من
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

ниже
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

abaixo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

নীচে
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

au-deçà
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

ke bawah
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

In dem unten
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

以下に
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

아래로
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

kanggo ngisor
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

xuống dưới
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

கீழே
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

खाली
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

aşağıda
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

al di sotto
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

poniżej
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

нижче
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

la mai jos
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

κάτω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

om onder
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

till under
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

til under
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल au-deçà

कल

संज्ञा «AU-DEÇÀ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
46
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «au-deçà» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि au-deçà चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «au-deçà» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«AU-DEÇÀ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «au-deçà» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «au-deçà» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

au-deçà बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«AU-DEÇÀ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये au-deçà चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी au-deçà शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Au deçà de là: Poèmes
Poèmes Youssef Haddad. Yu max“ H ADDAU Au deçà de là 25.5.25 .5... une m5. ... EËÎÊ. '.Ë'r... Ë l.' mumn r 4! u\\ AU DEÇÀ DE LÀ äu'èmaèäu. Front Cover.
Youssef Haddad, 2006
2
Langue Francaise
Au deçà dans le sens de : au delà: S'il ne la dépeint belle et sage Au deçà de la vérité, MALH. III, 3. ....Qu'on passe deux fois Au deçà du rivage blême, in. v1, 4?. Au deçà ne s'emploie plus en ce sens, et avec raison; car c'est pécher contre le ...
E. Littre, 1863
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Au deçà dans le sens de : au delà: S'il ne la dépeint belle et sage Au deçà de la vérité, malii. m, 3 Qu'on passe deux fois Au deçà du rivage blême, id. vi, 17. Au deçà ne s'emploie plus en ce sens, et avec raison; car c'est pécher contre le sens  ...
Emile Littré, 1863
4
L' Europe En Plusieurs Cartes, Et En divers Traittés De ...
... Botpreran au deçà du ;, 5. cm au decà du 4, ]olo ou lolo au deçà du s,' Tagyma au deçà du 6 , & Cum aban,' au deçà du 8 Degré de Latitude :' celle cy ell au Nort du Golfe , & dc_la V illc de Borneo, plus prés de ce Golfe e& l'ulotigan, &c.
Nicolas fils Sanson, 1683
5
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
Le terme héllreu heber (H37), qui est ordinairement tra'duit par trans, signifie aussi au deçà; du moins on le trouve en plusieurs endroits, où il semble , par la suite du discours , qu'on devrait lire au deçà. Par exemple Genèse L, 10 : ad aream ...
Augustin Calmet (O.S.B.), Aimé-François James, abbé Jacques Paul Migne, 1846
6
La Sainte Bible en françois et en latin avec des notes ...
Cette expression' ,. au Passage de la vallee , peut' éga-~ lement signifier. au delà 6c au- deçà : la-Valgate ?exprime par trans,au delà , cependant la suite donne lieu de présumer que c'-ei"t-v plutôt au deçà. Voyez la note suivante. ..—= Et qui  ...
Augustin Calmet, 1769
7
Dictionnaire ... de la Bible
Celle préposition, qui répond au mol hébreu Gheber, suit dans l'Ecriture la signification de ce mot, el marque quelquefois au deçà , quelquefois au delà, quelquefois les endroits voisins. 1° Au delà, par delà. Num. 32. 19. Née quidquam ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le terme hébreu heber (-JJ), qui est ordinairement traduit par trans, signifie aussi au deçà; du moins on le trouve en plusieurs endroits, où il semble , par la suite du discours , qu'on devrait lire au deçà. Par exemple Genès? L, 10: ad uream ...
Jacques-Paul Migne, 1846
9
L'Europe, atlas
Aux environs de Borneo il y a nombre dc petites îles : Boqucran au deçà du .3, S. 'an au deçà du 4, jolo ou Zolo au deçà du 5, Tagyma au deçà du 6 , Cum abau, au deçà du 8 Degré de Latitude: celle cy est au Nort du Golfe , a: de la Ville de ...
Nicolas Sanson, 1683
10
Sentimens De Quelques Théologiens De Hollande Sur L'Histoire ...
Huër re'— Pond à cela que Behebçr signific au deçà aussi bien - que au delà , 8c cite quelques Dictionnaires , qui le traduisènt indifféremment au deçà , 8c au delà. Mais il y a del'apparence que les Auteurs de ces Diction— naires ne se sont ...
Jean Le Clerc, 1685

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «AU-DEÇÀ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि au-deçà ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Le dossier du Sahara occidental, un colis piégé pour les …
... de réunir les voisins belligérants dans ces pays au tour de la même table sont louables, néanmoins elles demeurent bien au-deçà de ce que ... «AgoraVox, जून 15»
2
La campagne Centraide Lanaudière récolte de 1,02 M$
La campagne 2014 de Centraide Lanaudière aura finalement permis d'amasser 1 020 181 $, somme quelque peu au-deçà de l'objectif initial ... «Trait d'Union, फेब्रुवारी 15»
3
Les traces du colonialisme dans la littérature japonaise …
... que la signification de cet épisode ne se cache dans le fait de transgresser la ligne pour passer d'un en deçà à un au-delà, puis d'un au-delà à un au-deçà. «Revues.org, मे 14»
4
L'OCDE revoit la croissance turque à la baisse
Les prévisions de croissance de la Turquie pour 2014 reste néanmoins au-deçà de la moyenne mondiale. L'organisme a déclaré mardi que ... «Zaman, मे 14»
5
Amel Karboul ou la femme-sandwich
Une qualité de service, bien au-deçà des standards exigés en la matière, devra être améliorée et le produit touristique tunisien, repensé. «Business News, एप्रिल 14»
6
Mon rôle dans la confiscation : Riposte face à la haine
... commission foncièrement révolutionnaire et dont le professionnalisme et la notoriété sont aujourd'hui au-deçà des soupçons et de réputation ... «Nawaat, एप्रिल 14»
7
Harvey revient à la charge
À la fin des Jeux de Sotchi où Harvey a réalisé des performances bien au-deçà de ses attentes, le Québécois avait mentionné avoir tout ... «RDS, मार्च 14»
8
IVG : les pro-avortement manifestent ce samedi pour soutenir l …
Le droit a ses époques. Plaisante justice, qu'une rivière ou une montagne borne ! Vérité au-deçà des Pyrénées, erreur au-delà. » Blaise Pascal. «Atlantico.fr, फेब्रुवारी 14»
9
Enfant unique en Chine: une réforme à l'impact limité
"Il n'y a plus d'inquiétudes de surpopulation", a-t-elle observé, avec un taux de fécondité actuel de 1,5 enfant par femme -- "très au-deçà" du ... «Le Nouvel Observateur, नोव्हेंबर 13»
10
Le racisme davantage condamné que combattu
Mais il s'agit de résultats déclarés, et donc susceptibles d'être au-deçà de la réalité. On a tendance à imputer à la crise de 2008 un peu tout et ... «Délits d'Opinion, नोव्हेंबर 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Au-Deçà [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/au-deca>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा