अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "au-dedans" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये AU-DEDANS चा उच्चार

au-dedans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AU-DEDANS च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच चे शब्द जे AU-DEDANS शी जुळतात


céans
céans
dans
dans
dedans
dedans
endéans
endéans
léans
léans
orléans
orléans
rentre-dedans
rentre-dedans
sans
sans
trans
trans
vas-aberrans
vas-aberrans

फ्रेंच चे शब्द जे AU-DEDANS सारखे सुरू होतात

au-deçà
au-dehors
au-de
au-dessous
au-dessus
au-devant
aubade
aubader
aubage
aubain
aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergine

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा AU-DEDANS सारखा शेवट होतो

ains
communs
delirium tremens
dépens
en suspens
encens
environs
gens
impatiens
leggins
moins
mons
néanmoins
quatre-saisons
quelques-uns
scons
sens
siemens
suspens
uns

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या au-dedans चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «au-dedans» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

AU-DEDANS चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह au-dedans चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा au-dedans इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «au-dedans» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

里面
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

dentro
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

inside
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

अंदर
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

في الداخل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

внутри
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

dentro
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ভিতরে
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

au-dedans
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

dalam
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

innen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

内部
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

내부
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

nang
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

trong
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

உள்ளே
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

आत
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

içeride
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

dentro
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

wewnątrz
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

всередині
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

interior
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

μέσα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

binne
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

inuti
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

inne
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल au-dedans

कल

संज्ञा «AU-DEDANS» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
80
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «au-dedans» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि au-dedans चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «au-dedans» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«AU-DEDANS» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «au-dedans» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «au-dedans» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

au-dedans बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«AU-DEDANS» सह फ्रेंच कोट

au-dedans या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Ximénès Doudan
Tout, au-dehors, dit à l'individu qu'il n'est rien. Tout, au-dedans, lui persuade qu'il est tout.
2
Christine Latour
Les femmes sont plus habituées à s'intéresser au-dedans des gens. Les hommes s'intéressent aux choses. A la fin de la vie, les choses nous lâchent, ils nous reste les gens.
3
Daniel Poliquin
L'élégance, c'est au-dedans de soi qu'on la possède.
4
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Tâchons de trouver ce nom caractéristique d'un chacun, et qu'il porte gravé moitié au front, moitié au-dedans du coeur.
5
Thérèse Tardif
Tout s'accomplit au-dedans de soi. Le monde n'existe pas.
6
Robert Blondin
Il faut parfois puiser sa fortune au-dedans de soi.
7
Benjamin Constant
Chaque individu a au-dedans de soi une coalition c'est-à-dire une guerre civile. La mort est le grand pacificateur.
8
Saint Augustin
Que chacun devienne conjugal au-dedans de lui-même.
9
François Mauriac
Ce drame au-dedans de nous, qui ne comporte pas de cris, ne crée-t-il pas le climat même de la poésie ?
10
Blaise Pascal
Le temps et mon humeur ont peu de liaison ; j’ai mes brouillards et mon beau temps au-dedans de moi.

«AU-DEDANS» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये au-dedans चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी au-dedans शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Serrement du dehors au dedans , d'abord à la tempe gauche , puis immediatement aussi à la droite. ACONITOM. Pression stupefiante et accompagnée de firaillemens à la tempe gauche, du dehors au dedans. ALUMINA. Il semble qu'il y ait ...
G.A. Weber, 1833
2
La sainte Bible
3 Tu diras donc: Ainsi a dit le Sei— gneur l'Eternel : Ville qui répands le sang au - dedans de toi, afin que ton temps vienne, et qui as fait des idoles à ton préjudice, pour en être souillée. 4 Tu t'es rendue coupable par ton sang que tu as ...
3
Oeuvres de Fénelon, archevéque de Cambrai: précédées ...
Pourquoi parlez-vous donc ainsi : « L'intérêt propre □ manifestement est un objet au dehors , et non pas « une affection au dedans , ni un principe intérieur « de l'action 3 ? » Tout au contraire, il est manifeste que l'intérêt propre exclu de la  ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1857
4
Dictionnaire de la langue française
Être tout en dedans, avoir peu d'expansion, être peu communicatif. || En dedans de, foc. prep. En dedans et en dehors de la ville. La garnison se tenait en dedans des murailles. || 4* Au dedans, loc. adv. X l'intérieur, par opposition au dehors.
Emile Littré, 1863
5
Le Nouveau Testament, c'est à dire la Nouvelle Alliance de ...
3 Tu diras donc, Ainfi a dit le Seieur l'Eternel; Ville qui répands le ng au dedans de.toi, afin que ton tems vienne, & qui as fait contre toiMme des dieux de fiente, pour en être fouillée. ' l 4 Tu t'ès rendue coupable par ton film que tu as répandu,  ...
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
I NT Strm ìntorquere. Mêler une sérure. 1NT0RTUS , a , um. Tortillé , tors , tortu , retors. Intortim ligueur» inflrtttncntum. Recuëilloir , tèrmt de Cordier. INTRA. Dans, dedans, au dedans, par dedans, encre, aa milieu , parmi. 1KTRABIL1S ,ilt.
7
La sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
Des gens médifans ont été au dedans de toi pour répandre le sang , * & ceux qui sont au dedans de toi ont mangé fur les montagnes ; on a commis des actions énormes au milieu de toi. * Esa. 57, 7- 10. * U enfant a découvert la nudité du ...
David Martin, Pierre Roques, 1744
8
Le grand Coustumier general
pourront au dedans de trois mois âpres laditte exécution , rauoir leíHittes en refundant Ic fort principal & loyaux coustements,falaires & vacations du premier lignager , moyennant que lesdits trois mois soient au dedans de lan & iour de la ...
Charles Du Moulin, 1567
9
Dictionnaire universel
Le mal est au dedans. PATRU; Une maison si sçavante au dedans 8c au dehors , ê( qui a des sphetes pour ses giroiictres , meritoit d'avoir un tel hôte que vous. B A L. Nous ne sçaurions envisager sans honte ce qui se passe au dedans de ...
Antoine Furetière, 1725
10
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts
Le Patron 8c le haut-justicier peuvent avoir litres au 'dehors 8è au dedans de l' Eglise, lequel droit est du tout dénié au bienfaiteur , au moyen 8c bas justicier, au Seigneur féodal , 8c au Cerisier. Bocquet , des droits de Justice , cl). zo. n. 18.
Pierre-Jacques Brillon, 1727

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «AU-DEDANS» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि au-dedans ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres | La-Croix …
... 175 fois sur les sculptures, bas-reliefs, vitraux et peintures, situés aussi bien à l'extérieur de l'édifice qu'au-dedans, ou encore dans la crypte. «La Croix, जुलै 15»
2
Florence Delay, écrivain de l'enthousiasme
Les traducteurs de la Bible s'opposent sur la traduction des mots grecs entos umon, au-dedans de vous, au milieu, entre vous… Bref, à votre ... «La Croix, जुलै 15»
3
Le miracle de la bataille de Badr...
Le danger étant au-dedans et au dehors, il prend même le commandement de plusieurs sorties dans les environs de Médine et jusqu'à la ... «L'Expression, जुलै 15»
4
Marc Graciano : un "jeune" écrivain hors pairs et un sens très lettré …
... après l'avoir longuement observée et caressée et avoir recueilli au-dedans de lui les sensations que sa vision et son toucher lui procuraient ... «Francetv info, जुलै 15»
5
PORTRAIT. L'histoire de l'homme qui aide Hollywood à rester sobre
L'alcool et la drogue sont ma solution au problème – c'est mon sentiment lorsque je me sens vide au-dedans. Tant que tu règles pas ça, ... «Le Huffington Post, जुलै 15»
6
Elle voulait voir la mer
Alors noyée, Marie-Ange marche sur mes eaux alcoolisées. Morte, elle vit autant qu'avant au-dedans. Et tant pis si je mens pour dire la vérité. «pointscommuns.com, जुलै 15»
7
En lisant : Jérôme Garcin, Dominique-Emmanuel Blanchard, Pedro …
La conviction que c'est au-dedans, dans l'espace secret où, en chaque homme, cohabitent les vivants et les morts, que s'exerce le vrai pouvoir ... «La Règle du Jeu, जून 15»
8
Déclaration suite à la visite à Bamako de monsieur Jean-Yves Le …
... que d'appliquer l'injonction de l'Hymne national qui dit : «Si l'ennemi découvre son front, Au-dedans ou au dehors, Debout sur les remparts, ... «Journal L'Indépendant, जून 15»
9
"Mademoiselle Julie" de August Strindberg au Festival d'Avignon 2011
Au-dedans, c'est d'abord le vin qui coule et la tension qui monte entre la jeune maîtresse et celui qu'elle trouble. Frédéric Fisbach n'a pas ... «Francetv info, जून 15»
10
Les loups et l'agneau
Défiez-vous des faux prophètes : ils viennent vers vous en vêtements de brebis, mais au-dedans ce sont des loups rapaces. « C'est à leurs ... «Le Club de Mediapart, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Au-Dedans [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/au-dedans>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा