फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "béri-béri" याचा अर्थ

फ्रेंच मध्ये BÉRI-BÉRI चा उच्चार

béri-béri

फ्रेंच मध्ये BÉRI-BÉRI म्हणजे काय?

निकृष्ट अन्न खाण्यामुळे होणारा रोग

Béribéri

निकृष्ट रोग हा व्हिटॅमिन बी 1 च्या कमतरतेमुळे होतो जो हृदयरोग आणि मज्जातंतू विकारांना कारणीभूत असतो. तिचे नाव सिंहली असे आहे- श्रीलंकातील बहुसंख्य लोकसंख्येची भाषा - आणि "मी करू शकत नाही, मी करू शकत नाही"; खरं तर, चिन्हांकित थकवा एक आहे निकृष्ट अन्न खाण्यामुळे होणारा रोग लक्षणे एक आहे मानवी शरीर म्हणजे व्हिटॅमिन बी 1 चे उत्पादन करण्यास सक्षम नाही: त्याला रोजच्या आहारामध्ये शोधणे आवश्यक आहे. लक्षात घ्या की काही माशांचे देह थायमिनिन आहे, जे एंझाइम विटामिन बी 1 चा नाश करते. हे सजीवांच्या शरीरात निर्मार्ण होणारे द्रव्य स्वयंपाक करताना मादक पदार्थांचे सेवन करते परंतु जपानमध्ये केले जाते तसे कच्चे अन्न खाल्ले जात नाहीत, जेथे खाद्यपदार्थांच्या ह्या पद्धतीमुळे जीवनसत्व बी 1 ची कमतरता दिसून आली. 1630 मध्ये प्रथम डच डॉक्टर जेकोब डी बॉन्ड यांनी याचे वर्णन केले होते. डच ईस्ट इंडिजमधील बटाविया येथे राहणारे आणखी एक डच डॉक्टर, क्रिस्टियायन इझॅकमन यांनी चुकून समजू शकले की कोंबड्यांमधील उकडलेल्या माशांच्या पिशव्या पांढऱ्या तांदळाचे पीक घेण्याऐवजी पूर्ण होते.

Le béribéri est une maladie causée par un déficit en vitamine B1, qui provoque une insuffisance cardiaque et des troubles neurologiques. Son nom provient du cinghalais — la langue de la population majoritaire du Sri Lanka — et signifie « je ne peux pas, je ne peux pas » ; en effet, une fatigue marquée est l'un des symptômes du béribéri. L'organisme humain n'est pas capable de produire la vitamine B1 : il doit en trouver quotidiennement dans son alimentation. À noter que la chair de certains poissons contient de la thiaminase, une enzyme qui détruit la vitamine B1. Cette enzyme est dénaturée lors de la cuisson des poissons, mais pas s’ils sont mangés crus, comme cela se fait au Japon, où des carences en vitamine B1 dues à ce mode d'alimentation ont été observées. Il fut décrit pour la première fois en 1630 à Java par Jakob de Bondt, un médecin néerlandais. C'est un autre médecin néerlandais, Christiaan Eijkman, installé à Batavia, dans les Indes néerlandaises, qui comprit par hasard la cause du béribéri en l'observant chez des poulets nourris au riz blanc plutôt que complet.

फ्रेंच शब्दकोशातील béri-béri व्याख्या

डिक्शनरीमधील बेरी-बेरीची परिभाषा व्यापक आहे, खासकरून आशियाई देशांमध्ये, व्हिटॅमिन बीच्या कमतरतेमुळे आणि लक्षणानुसार, संवेदनाक्षम गोंधळाने, अर्धांगवायू द्वारे, विशेषत: कमी अंगांचा, प्रशिक्षणाने. हृदयाच्या समस्यांनुसार सूज.

BÉRI-BÉRI चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह béri-béri चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा béri-béri इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «béri-béri» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी: 脚气
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश: beriberi
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी: beriberi
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी: बेरीबेरी
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी: البرى بري
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन: авитаминоз
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज: beribéri
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली: শোথজাতীয় রোগবিশেষ
• फ्रेंच: béri-béri
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय: beriberi
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन: Beriberi
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी: 脚気
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन: 각기
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज: beriberi
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी: bịnh thủng
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ: பெரிபெரி
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी: निकृष्ट अन्न खाण्यामुळे होणारा रोग
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की: beriberi
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन: beriberi
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश: beri-beri
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन: авітаміноз
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन: beriberi
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक: ενδημική μορφή πολυνευρίτιδας
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स: beriberi
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश: bERIBERI
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन: beriberi

«BÉRI-BÉRI» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये béri-béri चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी béri-béri शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

L'éducateur et le villageois : de l'éducation de base à ...

Marcel De Clerck. nous avions faite sur la maternité avait révélé qu'un certain nombre de femmes souffraient, après l'accouchement, d'atteintes de béri-béri. La croyance traditionnelle veut que l'accouchée air chaud. 'A cet effet, on place sous  ...

Marcel De Clerck, 1984

Relations interethniques et culture matérielle dans le ...

Beaucoup de questions ne sont pas résolues ; par exemple la catégorie de " Kanuri" en soi est de temps en temps synonyme de "Beri-Beri", ethnonyme du type terme-ethnique-de- référence (cf. BOVIN l972) pour un autre groupe, utilisé par les ...

Daniel Barreteau, Henry Tourneux, 1990

Alimentation et nutrition humaines

Béri-Béri : Forme sévère de la carence en vitamine B, ou thiamine (voir ce mot). Se manifeste par une grande fatigabilité, une anorexie, une fonte musculaire, des signes nerveux : douleurs à la pression du mollet, abolition des réflexes ...

Henri Dupin, 1992

Voyage à Mozambique & Goa: la relation de Jean Mocquet ...

Berber : béri-béri. A vrai dire, le béri-béri est une maladie due à une carence en vitamine B, fréquemment observée sur les navires, et donc distincte du scorbut. Elle se manifeste par divers troubles nerveux, asthénies des membres inférieurs,  ...

Jean Mocquet, Xavier de Castro, 1996

Traité de nutrition artificielle de l'adulte

... de thiamine [31]. La carence en thiamine (tableau 6), ou béri-béri, survient chez l'adulte lorsque les apports sont inférieurs à 1 mg.j"1. On n'observe plus dans nos pays de carence comme le béri-béri, mais on rencontre des formes frustes de ...

Xavier Leverve, 2001

COMMERCE CARAVANIER ET RELATIONS SOCIALES AU BÉNIN: Les ...

1. Al Hadji Vita, transporteur et restaurateur à Parakou. 2. Musa Baba Idris : 1972. Sur les Kambarin Beri-Beri, spécialisés dans le commerce de la kola, cf. Paul Lovejoy : 1973 3. Musa Baba Idris : Thèse non publiée, p. 26 du IIe chapitre. 4.

Denise Bregand, 1999

Archives internationales de médecine experimentale

Fraser, H. et Stanton, A. T. — Collccted papers on beri-beri. 1924. Studies froni the institutc for médical rescareh, Federated Malay States, n° 17. Grall et Clarac. — Traité pratique de pathologie exotique, 1919. Baillère. Jeanselme et Hist.

Revue d'hygiene et de medecine preventive

Can beri-beri bc caused by food-suppl'ws front countries where beri-beri is endémie (Le béribéri peut-il être causé par des aliments provenant de pays où celte maladie est endémique), par Nbil Haclbod (Shangai (Brit med. journ., 14 août ...

Les pouvoirs locaux au Niger. Tome 1 : A la veille de la ...

Quatre ethnies peuvent prétendre à la chefferie de Bengou : les Tchanga, les Dendi, les Zarma et les Béri-Béri. Mais le premier chef mossi a été tué afin de lui empêcher une descendance qui puisse prétendre un jour au pouvoir (chef de ...

Vivre mieux, rester jeune

au béri-béri humain, la polynévrite des oiseaux. L'ingestion de riz entier ou l' addition au riz glacé de polissures de riz suffit à prévenir ou guérir la maladie. Ce principe actif, contenu dans les cuticules du riz a été baptisé, par Casimir Funk, ...

Pierre Docteur Vachet, 1975

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BÉRI-BÉRI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि béri-béri ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Côte d'Ivoire - alors que Fologo fait la propagande de Ouattara un …

Depuis une semaine, il souffre, selon le médecin de la MACA, de deux maux: un béri-béri sec et un paludisme très avancé. Le médecin de la ... «Connectionivoirienne.net, मे 15»

Comment prendre des vitamines en hiver?

... et mouraient d'un manque de vitamine C. Le béri-béri, maladie neurologique et cardiaque, fut constaté surtout en Asie parmi les populations ... «lalibre.be, नोव्हेंबर 14»

Épidémie de dengue : Bachelot se rend aux Antilles

... de l'approcher qu'avec nous: on n'ira pas lui serrer la main à sa prochaine visite contre la fièvre aphteuse ou le béri-béri dans le sud-Ouest. «Le Figaro, ऑगस्ट 10»

Micronutriments et santé

D'autres études plus tardives ont montré l'association des vitamines avec des pathologies comme le béri-béri (vitamine B1), le rachitisme (vitamine D) ou ... «Toute la diététique !, ऑक्टोबर 09»

CHRONIQUE DU RAMADAN : Le jeûne face aux maladies de carence

... carencé -, elles finissent par s'épuiser, en provoquant une maladie dite de carence, comme le scorbut, le rachitisme, le béri-béri, etc… «rewmi, सप्टेंबर 09»

Juste pour les petits pbs de santé

Une carence prolongée provoque le béri-béri. Notons tout de même que la carence vient surtout d'une alimentation exclusivement céréalière, ... «NaturaVox, जुलै 07»