अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
commisération

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "commisération" याचा अर्थ

शब्दकोश

फ्रेंच मध्ये COMMISÉRATION चा उच्चार

commisération


COMMISÉRATION च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये COMMISÉRATION म्हणजे काय?

दया (चांगुलपणा)

दया ही एक चांगुलपणा आहे जी एका व्यक्तीच्या पापांसाठी दोषी आहे आणि पश्चात्ताप करीत आहे. दैवी दया, ईश्वरी कृपा ही ईश्वराची कृपा आहे ज्यामुळे तो मनुष्याच्या चुकांची क्षमा करतो आणि मानवाचे पुनरुत्थान करतो, जेणेकरून तो पुन्हा जिवंत होऊ शकतो आणि देवाच्या प्रेमात त्याच्यामध्ये पूर्ण होणे शक्य आहे. देव जो आनंदासाठी तयार केला. दयाळूपणासाठी पुरुषांना देखील आमंत्रित केले जाते, कारण देवाने निर्माण केलेले त्यांचे हृदय देवाच्या हृदयाच्या प्रतिमेमध्ये आहे परंतु त्यांच्या दयाळूपनाच्या कारणास्तव त्यांना दयाळू असणे आवश्यक आहे, दयाळू बनण्यास सक्षम असणे.

फ्रेंच शब्दकोशातील commisération व्याख्या

शब्दकोशातील आकृतीचे व्याकरण म्हणजे इतरांच्या दुर्दैवीतेमुळे, दुःखात भाग किंवा स्वारस्य निर्माण करणारी एक भावना.

फ्रेंच चे शब्द जे COMMISÉRATION शी जुळतात

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

फ्रेंच चे शब्द जे COMMISÉRATION सारखे सुरू होतात

commettant · commetteur · commettre · commination · comminatoire · comminer · comminutif · commis · commise · commissaire · commissaire-priseur · commissariat · commission · commissionnaire · commissionnement · commissionner · commissoire · commissure · committimus · committitur

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा COMMISÉRATION सारखा शेवट होतो

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या commisération चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «COMMISÉRATION» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «commisération» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच मधील «COMMISÉRATION» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «commisération» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «commisération» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

COMMISÉRATION चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह commisération चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा commisération इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «commisération» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

怜悯
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

conmiseración
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

commiseration
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

समवेदना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

رثاء
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

соболезнование
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

comiseração
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অনুকংপা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

फ्रेंच

commisération
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

menyesal
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Mitgefühl
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

哀れみ
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

연민
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

commiseration
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

lòng trắc ẩn
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

வருத்தம் தெரிவித்தல்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

दया
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

derdini paylaşma
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

commiserazione
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

litość
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

співчуття
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

compătimire
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

συμπόνια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

medelye
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

medömkan
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

commiseration
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल commisération

कल

संज्ञा «COMMISÉRATION» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि commisération चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «commisération» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

commisération बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«COMMISÉRATION» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये commisération चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी commisération शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Un tyran n'a pas pïfte! de ceux qu'il fait périr dans les supplices, et ne permet pas quelquefois aux témoins de ses cruautés de laisser échapper quelque signe de compassion ou de commisération (Cond ). D'ordinaire la compassion ou la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On traite, on frappe quelqu'un sans pitié; on regarde quelqu'un d'un œil de compassion ou de commisération. Un tyran n'a pas pitié de ceux qu'il fait périr dans les supplices, et ne permet pas quelquefois aux témoins de ses cruautés de  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On traite, on frappe quelqu'un sans pitié; on regarde quelqu'un d'un œil de compassion ou de commisération. Un tyran n'a pas pitié de ceux qu'il fait périr dans les supplices, et ne permet pas quelquefois aux témoins de ses cruau' tés de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La commisération est l'expression sensible d'un vif intérêt qui, excité dans l'âme par la compassion, se répand sur les malheureux avec plus ou moins d'effet. La pitié résulte d'une correspondance générale établie dans la constitution et ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La commisération (latin : commiserari, déplorer, pleurer) fait plaindre ceux qui souffrent. La pitié ne partage pas toujours ainsi les douleurs des malheureux. Pitié se prend quelquefois dans le sens de mépris. Et les deux bras croisés, du haut ...
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
La' commisération (latin : commiserari, deplorer, pleurer) fait plaindre ceux qui soufTrent. La pitié ne partage pas toujours ainsi les douleurs des malheureux. Pitié se prend quelquefois dans le sens de mépris. Et les deux bras croisés, du haul ...
François Guizot, 1863
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
La commisération (latin : commiserari, déplorer, pleurer) fait plaindre ceux qui souffrent. La pitié ne partage pas toujours ainsi les douleurs des malheureux. Pitié se prend quelquefois dans le sens de mépris. Et les deux bras croisés, du haut ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Clo - Com
COMMIS VOYACEUR(e. Voyageur). COMMISÉRATION , sentiment' que fait éprouver le spectacle de maux qui, par leur étendue, s'appliquentaux masses. La commisération devrait' donc être le patrimoine de ceux qui ont le pouvoir , puisque ...
‎1834
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
Rien ne peut plus aisément conduire l'homme trop loin que l'esprit de commisération, quoique ce soit réellement une des qualités par lesquelles l' homme puisie se rendre le plus respectable & le plus cher à la société publique. La voix de la ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1788
10
Journal des Savants
Après avoir ainsi renversé les rai- sonnemens de son Adversaire, M. de Castillon reprend ce grand principe de la commisération & fait voir comment il conduit l' homme à la société. Cette commisération bienfaisanteproduit nécessairement ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «COMMISÉRATION» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि commisération ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La folie du « temps court »
Faisant cela, ils en viennent à gesticuler au lieu de gouverner. Ils nous inspirent du même coup plus de commisération que de respect citoyen. «Sud Ouest, जुलै 15»
2
Mélenchon ou le "peine-à-jouirisme" ultra-gauchiste
Ce type n'a aucune passion particulière, ni même n'éprouve de commisération pour les Grecs, sinon qu'ils sont actuellement gouvernés par ... «Le Club de Mediapart, जुलै 15»
3
Tsipras, Mélenchon, Le Pen : enfants terribles d'une Europe trop …
Nous observions, avec une commisération envieuse, le ballet balisé des commissaires de Bruxelles, nous jaugions la balance des dettes et ... «Le Figaro, जुलै 15»
4
L'arme suprême
La commisération. Voilà un pauvre homme dont la comprenette s'est réduite à l'espace compris entre quelques tours, un bureau de poste et ... «Le360.ma, जुलै 15»
5
Grèce : nuits d'insomnie et chasse à l'info (blog AFP)
... bingo, les journalistes découvrent leurs sources dans un fast-food : "après quelques plaisanteries et autre commisération sur cette fin de nuit ... «Arrêt sur images, जुलै 15»
6
La coopération sino-congolaise appelée à être bâtie au regard des …
Et pour matérialiser le tout, il faudra veiller particulièrement à ce que la RDC assume sa part du fardeau, plutôt que d'implorer la commisération ... «Digitalcongo.net, जुलै 15»
7
Grèce : fête d'un naufrage
Toutefois, tout ce qui reste de commisération colérique chez les acteurs de l'Union européenne les incite à s'occuper encore des Grecs, envers ... «Le Quotidien du Médecin, जुलै 15»
8
Transformer les journalistes en intermittents de l'info
... aidé modestement par Google (20 à 30 millions d'euros par an), un bon géant plein de commisération et de reconnaissance pour ceux qui, ... «Rue89, जुलै 15»
9
Gesticuler ou gouverner ?
Je me demande parfois si nous devons réserver notre colère de citoyen ou notre commisération attristée à ceux qui nous gouvernent. Ils sont ... «La Vie, जून 15»
10
Avec la Grèce, la France dans le rôle du faux gentil
... peu près sur la même ligne», explique un bon connaisseur du dossier. Pas question, en effet, de tomber dans une commisération excessive. «L'Opinion, जून 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Commisération [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/commiseration>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR