फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "dureté" याचा अर्थ

फ्रेंच मध्ये DURETÉ चा उच्चार

dureté

फ्रेंच मध्ये DURETÉ म्हणजे काय?

कठीण

Dureté

कडकपणा म्हणजे भौतिक गुणधर्म जो स्पर्श, दबाव, धक्का आणि पोशाख ला प्रतिरोध दर्शवितो; तो खनिज, मेटल, साहित्य, पाणी आणि अन्न वर्णन "कडकपणा" चा सामान्य अर्थ शॉक प्रतिकारशक्तीला व्यापतो, जसे की जेव्हा आपण "अतिरिक्त हार्ड पोर्सिलेन" म्हणतो, ज्यासाठी शब्द लवचीकपणा वापरणे अधिक योग्य असेल. तथापि, ते ताणलेल्या सामग्रीवर ज्या प्रतिक्रिया दिल्या जातात त्या सोयीस्कर असतात. कडकपणा यांत्रिक स्थिरांकांच्या अभिव्यक्तीद्वारे व्यक्त केली जाऊ शकते, जसे की संक्षेपणीय मापांक किंवा कतरनी मापांक. रूपकाद्वारे, कडकपणाने गोडपणाला विरोध करणाऱ्या वर्णनाचे वैशिष्ट्य वर्णन करते.

La dureté est une qualité physique indiquant la résistance au toucher, à la pression, au choc et à l'usure ; elle caractérise le minéral, le métal, les matériaux, l'eau et les aliments. L'acception courante de « dureté » recouvre une résistance aux chocs, comme lorsqu'on parle de « porcelaine extra-dure », pour laquelle l'emploi du terme de résilience serait alors plus approprié. Cependant, elles restent liées à la facilité avec laquelle le matériau, soumis à une contrainte, réagit. La dureté peut se traduire par l'expression de constantes mécaniques, comme le module de compressibilité ou le module de cisaillement. Par métaphore, la dureté qualifie un trait de caractère s'opposant à la douceur.

फ्रेंच शब्दकोशातील dureté व्याख्या

शब्दकोशातील कठोरताची व्याख्या वर्ण, काय कठीण आहे याची स्थिती आहे. हार्डची संपत्ती, स्पर्श प्रतिरोधक, दाब, शॉक, पोशाख

फ्रेंच मधील «DURETÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «dureté» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच च्या dureté चे समानार्थी शब्द

aigreur · airain · amertume · âpreté · austérité · brutalité · consistance · cruauté · dessèchement · endurcissement · fermeté · férocité · froideur · impassibilité · implacabilité · inclémence · inconfort · inexorabilité · inhumanité · insensibilité · méchanceté · résistance · rigidité · rigueur · rosserie · rudesse · rugosité · sécheresse · sévérité · solidité · violence · virulence

फ्रेंच मधील «DURETÉ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «dureté» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

फ्रेंच च्या dureté चे विरुद्धार्थी शब्द

affabilité · affectuosité · aménité · amollissement · apitoiement · attendrissement · bienfaisance · bienveillance · bonté · câlinerie · chaleur · charité · clémence · commisération · compassion · complaisance · débonnaireté · délicatesse · douceur · élasticité · facilité · flaccidité · flexibilité · fragilité · gentillesse · grâce · harmonie · humanité · indulgence · longanimité · magnanimité · miséricorde · mollesse · onction · pitié · sensibilité · souplesse · tendresse · tendreté · velouté

DURETÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह dureté चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा dureté इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «dureté» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी: 硬度
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश: dureza
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी: hardness
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी: कठोरता
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी: صلابة
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन: твердость
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज: dureza
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली: কঠোরতা
• फ्रेंच: dureté
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय: kekerasan
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन: Härte
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी: 硬度
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन: 경도
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज: atose
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी: độ cứng
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ: கடினத்தன்மை
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी: कठीण
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की: sertlik
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन: durezza
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश: twardość
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन: твердість
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन: duritate
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक: σκληρότητα
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स: hardheid
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश: hårdhet
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन: hardhet

«DURETÉ» सह फ्रेंच कोट

dureté या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Gabrielle Roy

Pour le meilleur des hommes, l'argent n'est-il pas une pierre d'achoppement, un danger pour l'âme, une source de dureté souvent !

2

Jean-Claude Clari

La dureté est monnaie ; elle se rend.

3

Jean Rouaud

Le cerveau est ainsi fait qu'il associe la douceur aux courbes et la dureté aux angles.

4

Lao-Tseu

Dureté et rigidité sont compagnons de la mort. Fragilité et souplesse sont compagnons de la vie.

5

Etienne Rey

Il n'y a pas de dureté plus implacable que celle des regards qui sont revenus de la tendresse.

6

Georges Bataille

La volupté excessive agrandit le coeur, le dévaste et l’oblige à la dureté.

7

Honoré de Balzac

Depuis la mollesse d'une éponge mouillée jusqu'à la dureté d'une pierre ponce, il y a des nuances infinies. Voilà l'homme.

8

Lao-Tseu

La rigidité et la dureté sont les compagnons de la mort. La douceur et la délicatesse sont les compagnons de la vie.

«DURETÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये dureté चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी dureté शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...

Les mesures de dureté Brinell, dont le principe est présenté en figure 7.2, sont utilisables jusqu'à des duretés de 650 HB. Elles font l'objet de la norme européenne EN 10003 (1994). D'autres normes européennes existent pour des matériaux ...

Suzanne Degallaix, 2007

Analyse chimique quantitative de Vogel

Dureté permanente et temporaire de l'eau 10.76 10.76 Dureté permanente et temporaire de l'eau Principe La dureté de l'eau est due à des sels dissous de calcium et de magnésium ; elle peut être mesurée par titrage complexométrique.

J. Mendham, 2005

Recherches expérimentales sur la dureté des corps: et ...

présenteront-ils la dureté? Ils se rapportent évidemment à une résistance parallèle à la surface entamée , à ce que l'on peut nommer la dureté tangentielle qui peut être très -différente de la dureté normale, non-seulement en valeur absolue, ...

Frédéric Hugueny, 1864

Expériences sur la dureté des métaux

Exemple de la méthode de calculation : Echantillon I P 23, longueur de l' échancrure :75. Alors comme la longnenr 105 : dim. 3,333 :: (755) : 1,406 : dimension et par l'in'verse (7 .55): 3.333 ::10': 7.901 : dureté. Ou par les logarithmes : Pour la ...

Maladies d'élevage des porcs

Il existe souvent une confusion entre "salinité" (ou "sels totaux dissous"), la dureté et l'alcalinité (figures 59 et 60). Les sels totaux dissous correspondent à l' ensemble de tous les sels dissous dans l'eau. La dureté est surtout associée aux sels ...

Guy-Pierre Martineau, 1997

Le grand vocabulaire françois

DURETÉ ; substantif féminin. Du- rities. Qualité de ce qui est dur , ferme, solide, difficile à pénétrer, à entamer. On ne peut dire au juste , remarque un Savant Physicien , quelle doit être la disposition des parties intégrantes des corps , pour  ...

Entretien de l'aquarium d'eau douce

Les eaux en bouteilles ont des caractéristiques particulières qui permettent de les utiliser dans des cas précis (ajustement de l'eau à une certaine valeur de dureté, eaux spécifiques pour la reproduction]. En fait, l'eau présentant le plus ...

Losange,, 2007

Atlas D'Histoire Naturelle, Ou Collection De Tableaux ...

GADOLINITE . . .{( Grenat-blanc leucite.) Pes. spécif. 2,4684. Dureté , rayant difficilement le verre. Réfraction , sin tractive, le cube. Caesure , raboteuse, quelquefois légèrement ondulée, avec un certain luisant “Hyacinthe; la vésuvienne.) ...

Charles Chaisneau, 1803

Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...

Plus l'acier est chaud , quand on Ez trempe , 6c plus l'eau, dans laquelle on le trempe est froide , plus il acquiert de dureté : mais en même tems, il devient d' autant plus aigre , fragile 8c cassant, qu'on ui a donné, par ce moyen , une plus ...

Panckoucke, 1767

Dictionnaire des sciences médicales

\ pouls a lieu toutesles fois que l'artère est roide et' tendue , le sang visqueux, et qu'il est vivement chassé par lc cœur qui en envoie une grande quantité. Des auteurs ont attribué exclusivement cette dureté du pouls à la pleurésie. S'ils avaient ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DURETÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि dureté ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Grèce : les banques rouvriront lundi, les retraits légèrement assouplis

«Cela fait partie de la démocratie», a poursuivi M. Schäuble, réputé pour sa dureté face au gouvernement de gauche radicale d'Alexis Tsipras. «Le Parisien, जुलै 15»

Tour de France - Sepulveda: «Je ne suis pas un tricheur» - L'Equipe

Complice malgré lui de cette mésaventure, Vincent Lavenu a regretté la dureté de la sanction. «Je comprends le règlement mais il y a aussi ... «L'Équipe.fr, जुलै 15»

Grèce : Wolfgang Schäuble pourrait démissionner en cas d'échec …

Cela fait partie de la démocratie », a poursuivi M. Schäuble, réputé pour sa dureté face au gouvernement de gauche radicale d'Alexis Tsipras. «maville.com, जुलै 15»

Pourquoi tant de haine ? - Le Monde

En Allemagne, ce n'est pas tant sa dureté qui lui a été reprochée que la mauvaise gestion de l'afflux des demandeurs d'asile ainsi mise en ... «Le Monde, जुलै 15»

Dwane Casey : « Nous sommes encore une équipe en …

J'aime les éléments que nous avons recrutés, défensivement et en termes de dureté. Ça va faire du bien à l'équipe et à la franchise ». Dwane ... «BasketUSA, जुलै 15»

XV de France : Grosse journée et baignade très fraîche - Boursorama

Philippe Saint-André et le staff ne cessent de souligner la dureté et l'intensité de la préparation physique concoctée pour les joueurs du XV de ... «Boursorama, जुलै 15»

Aux courses hippiques de Dieppe avec Miss Belgique - paris …

Les coureurs quant à eux, arpentent le terrain à pied, pour mieux sentir la dureté de la terre. Côté spectateurs, c'est calme. Quelques parieurs ... «Paris Normandie, जुलै 15»

Tour de France : l'envers du décor de la caravane publicitaire

Leurs mains rugueuses en disent long sur la dureté de leur métier. Boute-en-train. Jean-Claude Renaux est l'un d'entre eux. Routier à la ... «Boursorama, जुलै 15»

Aber Benoît. Découvrir le trait de côte - Saint-Pabu - Le Télégramme …

... aujourd'hui, il n'y en a plus : la faiblesse des prix, la dureté du travail ont découragé cette population. Il se souvenait aussi de la lecture d'un ... «Le Télégramme, जुलै 15»

ABP : Le roi Arthur et les Stuart

C'était assez pour en faire un personnage de roman, et pour certains, une victime de la dureté des hommes. Difficile de le croire cependant, ... «Agence Bretagne Presse, जुलै 15»