फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "conditionnel" याचा अर्थ

फ्रेंच मध्ये CONDITIONNEL चा उच्चार

conditionnel

फ्रेंच मध्ये CONDITIONNEL म्हणजे काय?

सशर्त

Conditionnel

बर्याच भाषांमध्ये, सशर्त हा एक घटना आहे जो घटना किंवा राज्याच्या पूर्वसंघात व्यक्त करण्यासाठी वापरला जातो, त्याबद्दल शंका व्यक्त करताना तथ्यांशी संपर्क साधते. मोड म्हणून, एखादी घटना किंवा राज्य पूर्वकल्पनांपुढे व्यक्त करण्यासाठी, सशर्त करण्यासाठी एक प्रस्ताव सामान्यतः अपूर्ण किंवा अधिक-पेक्षा-परिपूर्ण दर्शविलेल्या निर्देशांच्या - किंवा साध्या भूतकाळात वापरला जातो. दुर्मिळ प्रकरणे हा प्रस्ताव निहित देखील होऊ शकतो. फ्रेंच मध्ये, आता मोठ्या प्रमाणावर दर्शविणारा एक वेळ म्हणून ओळखले जाते यामध्ये दोन टप्पे आहेत, एक दोन स्वरूपात शक्य आहे: सशर्त उपस्थित भूतकाळाच्या भविष्यासारखे; भूतकाळातील भूतकाळातील भविष्याशी जुळणारे सशर्त पारित केलेले प्रथम स्वरूप; सशर्त पास अधिकपेक्षा अधिक परिपूर्ण उपनिर्देशकासारखे समान दुसरे स्वरूप. कालांतराने, ती भाषणातील भाषणात व्यक्त करते जी पूर्वीच्या भाषणात किंवा कथानकातील भूतकाळात व्यक्त केलेल्या कार्यक्रमाच्या संबंधात भावी घटना व्यक्त करते.

Dans plusieurs langues, le conditionnel est un mode employé pour exprimer un événement ou un état soumis à une précondition, pour rapporter des faits tout en exprimant un doute à leur sujet. En tant que mode, pour exprimer un événement ou un état soumis à une précondition, une proposition au conditionnel s'emploie généralement avec une proposition à l'imparfait ou au plus-que-parfait de l'indicatif - ou au passé simple dans de rares cas. Cette proposition peut aussi être sous-entendue. En français, il est maintenant largement considéré comme un temps de l'indicatif. Il se compose de deux temps, l'un possible sous deux formes : conditionnel présent identique au futur du passé ; conditionnel passé 1re forme identique au futur antérieur du passé ; conditionnel passé 2e forme identique au plus-que-parfait du subjonctif. En temps que temps, il exprime un événement futur par rapport à un événement exprimé à un temps du passé dans le discours rapporté ou le récit.

फ्रेंच शब्दकोशातील conditionnel व्याख्या

शब्दकोशमध्ये सशर्त परिभाषा म्हणजे कोणाची स्वभाव किंवा अस्तित्व काही विशिष्ट नियमांच्या अधीन आहे.

फ्रेंच मधील «CONDITIONNEL» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «conditionnel» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच च्या conditionnel चे समानार्थी शब्द

casuel · contingent · éventuel · hypothétique · incertain · optatif · potentiel

फ्रेंच मधील «CONDITIONNEL» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «conditionnel» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

फ्रेंच च्या conditionnel चे विरुद्धार्थी शब्द

absolu · catégorique · ferme · formel · inconditionnel · net · pur

CONDITIONNEL चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह conditionnel चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा conditionnel इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «conditionnel» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी: 有条件的
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश: condicional
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी: conditional
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी: सशर्त
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी: مشروط
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन: условный
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज: condicional
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली: শর্তাধীন
• फ्रेंच: conditionnel
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय: bersyarat
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन: bedingt
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी: 条件付きの
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन: 조건
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज: saratipun
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी: có điều kiện
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ: நிபந்தனை
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी: सशर्त
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की: şartlı
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन: condizionale
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश: warunkowy
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन: умовний
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन: condițional
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक: υπό όρους
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स: voorwaardelike
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश: villkorlig
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन: betinget

«CONDITIONNEL» सह फ्रेंच कोट

conditionnel या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Joseph Addison

Un usurier s'occupe de vous au présent, vous prête au conditionnel, vous ruine au futur.

2

Philippe Delerm

“On pourrait presque...” C’est bon, la vie au conditionnel.

3

Paule Saint-Onge

Le conditionnel est la plus jolie conjugaison du monde, et il va sans dire, la plus confortable.

4

Paul Zumthor

Mieux vaudrait, par respect pour l'arbitraire du destin, ne jamais former de phrases qu'au conditionnel : du moins n'engage-t-il à rien.

5

Boris Vian

Supprimez le conditionnel et vous aurez détruit Dieu.

6

Henri Jeanson

Le verbe désarmer ne se conjugue qu’au futur ou qu’au conditionnel.

«CONDITIONNEL» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये conditionnel चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी conditionnel शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

L'Afrique au futur conditionnel

Au-delà de la brutalité de la colonisation, les Africains doivent être capables d'interroger leur histoire et leur civilisation afin de déceler les lignes de forces sous-jacentes et les capacités de redressement.

Mathurin C. Houngnikpo, 2011

Le conditionnel en français: une approche polyphonique

Le présent ouvrage poursuit un double objectif.

Pierre Patrick Haillet, 2002

Les 100 pièges de la langue française

Dans une phrase où la proposition principale est au passé, le conditionnel fonctionne comme l'expression du « futur dans le passé ». Ex.: Il dit qu'il partira ( présent). // a dit qu'il partirait (passé). • En dehors de cet usage, le conditionnel sert à ...

Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross, 2006

Psychologie cognitive

Pour déterminer comment les sujets raisonnent, les psychologues soumettent les sujets à des tâches de raisonnement conditionnel dans lesquels les sujets doivent inférer les conclusions d'énoncés conditionnels. Dans un premier temps,  ...

Patrick Lemaire, 1999

L'Histoire au conditionnel

Deux historiens, Sylvain Venayre et Patrick Boucheron, tentent de répondre à ces interrogations en utilisant les objets mêmes que ces questions soulèvent : le jeu et la fiction.

Patrick Boucheron, Sylvain Venayre, 2012

Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais

Clédat, L., Futur dans le passé, ses valeurs modales, dans la Revue de Philologie Française et de Littérature, XXXIX (1927), pp. 17-41; Aspects différents de l'idée verbale dans le conditionnel d'atténuation et dans le conditionnel à condition.

Marc Wilmet, 1970

Pratique de la traduction russe.

Le "vrai" et le "faux" conditionnel On notera que le russe exprime les rapports de temps entre action principale et action subordonnée en jouant sur l'emploi des trois temps de Vindicatif exclusivement (présent, passé, futur) et l'emploi de l'un ...

Anne Boulanger, 2000

Le verbe anglais : mode d'emploi

Le mode conditionnel : savoir exprimer le vraisemblable et l'invraisemblable En anglais comme en français, il existe quatre modes verbaux : l'indicatif, l'impératif, le conditionnel et le subjonctif (voir le chapitre 8). L'indicatif exprime le tangible, ...

Jason Courtney Hathaway, 2006

Manuel d'orthographe raisonnée en 60 leçons: cours complet ...

Aller fait au futur : j'irai et au conditionnel : j'irais, et non : j'allerai et j'allerais. Envoyer fait au futur : j'enverrai et au conditionnel : j'enverrais, et non : j'envolerai et j'envoierais. DEUXIÈME CONJUGAISON. vlcguérir fait au futur : j'aeguerrai et au ...

Firmin Danne, 1853

Temporalité et modalité

même si elle n'est pas sans fondement, conduit à négliger les propriétés temporelles du « conditionnel journalistique » et donc à masquer tout lien avec le conditionnel à valeur d'ultérieur du passé. Or cet effet de sens typique combine des ...

Laurent Gosselin, 2005

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CONDITIONNEL» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि conditionnel ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Feu vert conditionnel de l'UE au rachat des chocolateries d'ADM …

BRUXELLES, 17 juillet (Reuters) - La Commission européenne a annoncé vendredi avoir donné un feu vert conditionnel au rachat par le ... «Bourse Les Echos, जुलै 15»

l'Omnium du Québec: un nomade parmi les meneurs

Membre conditionnel du Challenge Tour européen, l'Ontarien se déplace, à ses frais, à travers l'Europe, sans même savoir s'il obtiendra le ... «Le Journal de Montréal, जुलै 15»

Un nomade parmi les meneurs - TVA Sports

David Markle vit comme les golfeurs de la PGA, sans les énormes bourses qui viennent avec. Membre conditionnel du Challenge Tour ... «TVA Sports, जुलै 15»

Louis Leblanc signe avec les Islanders de New York | Hockey

... 10 points, dont 5 buts. Le 14 juin 2014, il est échangé aux Ducks d'Anaheim en retour d'un choix conditionnel de cinquième ronde en 2015. «LaPresse.ca, जुलै 15»

Un nul qui marquera, peut-être, la der de Kodjia. Sport - Angers …

L'avenir de ces joueurs-là s'écrit pour l'instant au conditionnel, alors que les indicatifs sportifs sont à peu près tous dans le vert, après ce deuxième match de ... «maville.com, जुलै 15»

Multi sports 22h31 / La Coupe Davis en direct

Si le conditionnel est de rigueur, c'est que Arnaud Clément peut encore changer ses compositions pour le samedi et le dimanche. Visiblement ... «Sport.fr, जुलै 15»

Bottas : Ferrari dément la rumeur - Yahoo Sport

Le marché des transferts est en pleine ébullition depuis ce matin et l'annonce – toujours au conditionnel – du Corriere dello Sport de la ... «Yahoo Sport, जुलै 15»

ALGÉRIE :: Un attentat contre Bouteflika déjoué ? :: ALGERIA

... ''explosions de pétards'' dans la nuit dans un quartier proche », indique Secretdifaa qui use du conditionnel en rapportant cette information. «camer.be, जुलै 15»

Des emplois verbaux préludiques à la mise en examen, - Mediapart

En français ordinaire, on use du conditionnel dans cet emploi que les grammairiens disent « préludique » (je n'y suis pour rien, je vous jure !) ... «Mediapart, जुलै 15»

Huawei présentera le Honor 4A la semaine prochaine - Fredzone

Pour le moment, nous savons peu de choses à son sujet mais ses caractéristiques techniques devraient (notez le conditionnel) être ... «Fredzone, जुलै 15»