अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "optatif" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये OPTATIF चा उच्चार

optatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPTATIF च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये OPTATIF म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «optatif» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

निवड

Optatif

ऑप्टिकल हा वैयक्तिक मोड आहे जो विशेषतः प्राचीन ग्रीक, जुना फारसी, संस्कृत, अल्बेनियन, जपानी, फिन्निश आणि तुर्कीमध्ये वापरला जातो. फ्रान्सी सशर्त आणि उपनियंत्रण जवळ हे आशा आणि इच्छा, एक मोड आहे. याला कधीकधी desidative मोड असे म्हणतात. काही वेळा काही अपवादांच्या वेगवेगळ्या रीतींमध्ये फरक करता येतो: एक आशा व्यक्त करतो, इतर इच्छा L'optatif est un mode personnel employé notamment en grec ancien, en vieux persan, en sanskrit, en albanais, en japonais, en finnois et en turc. C'est un mode de l'espoir et des désirs, proche du conditionnel et du subjonctif français. Il est parfois appelé mode désidératif. On peut parfois faire une distinction entre différents modes optatifs : l'un exprimant les espoirs, l'autre les désirs.

फ्रेंच शब्दकोशातील optatif व्याख्या

शब्दकोशात मतप्रदर्शनाची परिभाषा म्हणजे इच्छा व्यक्त करते.

La définition de optatif dans le dictionnaire est qui exprime le souhait.

फ्रेंच शब्दकोशातील «optatif» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे OPTATIF शी जुळतात


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

फ्रेंच चे शब्द जे OPTATIF सारखे सुरू होतात

opprobre
opter
opticien
opticienne
optimal
optimalisation
optimaliser
optimalité
optime
optimisation
optimiser
optimisme
optimiste
optimistement
optimum
option
optionnel
optique
optiquement
opto-électronique

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा OPTATIF सारखा शेवट होतो

augmentatif
autoritatif
captatif
commutatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या optatif चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «OPTATIF» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «optatif» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या optatif चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «optatif» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

OPTATIF चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह optatif चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा optatif इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «optatif» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

如意的
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

optativo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

optative
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

आपटाइटिव
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

دال على التمني
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

оптатив
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

optativo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ইচ্ছাপ্রকাশক
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

optatif
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

optatif
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Wunschform
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

optative
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

원망 법
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

optative
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

nguyện vọng pháp
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

optative
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

निवड
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

istek belirten
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

ottativo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

życzący
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

оптатив
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

optativ
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

ευκτικός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

WENSENDE
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

OPTATIV
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

optative
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल optatif

कल

संज्ञा «OPTATIF» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
49
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «optatif» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि optatif चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «optatif» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«OPTATIF» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «optatif» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «optatif» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

optatif बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«OPTATIF» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये optatif चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी optatif शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L'aspect verbal en Grec ancien: le choix des thèmes verbaux ...
€K- : participe, indicatif = infinitif, optatif = subjonctif, impératif. èv-: participe, indicatif = infinitif, subjonctif = optatif, impératif. èm- : participe, infinitif = indicatif, optatif, subjonctif, impératif. KotTa- : indicatif = participe, infinitif, subjonctif = optatif, ...
Paula Lorente Fernandez, 2003
2
Stendhal stratège: pour une poétique de la lecture
Il semble par ailleurs que l'optatif oblique soit à l'époque classique « l'une des marques les plus distinctives du style littéraire soutenu » l55, que l'on ne s'attend guère à trouver employée en dehors des textes littéraires de cette époque l56.
Marie Parmentier, 2007
3
Initiation au grec ancien
GRAMMAIRE 202. Etude de 1'optatif. Avant d'etudier les differents emplois de ce mode (souhait, possibilite...), voyons ses formes. D'abord les formes non contractes : A. Type naiSeuo) : cases 5, 9, 15, 22 dans les tableaux des pp. 346- 351.
Jean-Victor Vernhes, 1994
4
Jean Géomètre: poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques
S'agit-il (i) de l'optatif futur, (2) d'une faute d'orthographe du scribe qui a écrit ( fvXâ^oi au lieu de cpuA.ài;oa, forme secondaire de l'optatif aoriste cpuXàEets, ou (3) d'une autre forme secondaire en -01 de l'optatif aoriste cpuXàEets ? Voici mes ...
Iōannēs Geōmetrēs, Émilie Marlène van Opstall, 2008
5
Monumens de la litterature romane: 2
Le futur de l'optatif peut se combiner avec le prétérit du conjonctif, au moyen de solque , et de masque, comme Bleus le perdone, solque (en penedas. Dieu te pardonne, pourvu que tu te repentes ); de jaciayssoque et cantque, comme Dieus ...
‎1842
6
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
qui tout entier l'accable ); de e, al malvat mal li venga e tot Ia tenga ( au méchant mal advienne et qu'il l'accablc tout entier ); de sique, mal li venga, sique tot lo lenga. - Le futur de l'optatif peut se combiner avec le prétérit du conjonctif, ...
7
Etudes de linguistique contrastive
gâ ») uniquement en 2. singulier. En ags. cette forme est homophone à celle de 1 . singulier indicatif présent et à la forme unique de 1. 2. et 3. singulier de l'optatif présent. L'impératif des représentants de la racine i.-e. *dheHi- (faire) a pour ...
Olivier Soutet, 2006
8
Monumens de la littérature romane, publ. par m. Gatien-Arnoult
Le futur de l'optatif peut se combiner avec le prétérit du conjonctif , au moyen de solquc , et de masque , comme Dieus te perdons , solque ten penedas. Dieu te pardonne, pourvu que tu te repentes ); de jaciayssoque et cantque, comme Dieus ...
Académie des jeux floraux, Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Littérature romane, 1841
9
le trette de la grammere francoeze
[97*] De' preteriz de l'optatif. Çhap. XV111. L'Optatif a deu' preteriz pçrfes : le premier de'qels fe forme par le premier prezçnt de l'optatif d'auoer, aoroç, ou aroç , auçq l'infinitif preterit du verbe qe nou' Muy voulons joindre: come j'aoroç çymé,  ...
Collectif
10
La langue de Houailou, Nouvelle-Calédonie: description ...
P4 n'est plus pour eux qu'une variante de Pl. La langue de la classe l exprimait ainsi le réel, l'irréel et l'optatif: É.M. optatif à deux termes = lrréel = Optatif É.M. l à deux termes = Réel É.M. optatif à trois termes = lrréel = Optatif A.-/+ Pl + lexème ...
Jacqueline de La Fontinelle, 1976

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «OPTATIF» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि optatif ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Antiques, mais verts
... d'une froideur marmoréenne n'avaient existé que pour nous pourrir la vie avec leurs verbes déponents, le mode optatif et ut + subjonctif. «Le Temps, जुलै 15»
2
Les affaires grecques : exit ou exeat ?
... fois et d'une certaine façon, être incitatif et optatif (bien que ce mode optatif qui existe et est très courant en grec ancien n'existe pas en latin !) ... «Mediapart, जुलै 15»
3
Heureux comme des Suisses en pleine crise d'identité
... il formule un propos qui, irénique et optatif, n'a précisément plus la moindre influence sur l'immédiate et éprouvante quotidienneté des gens ... «Le Temps, फेब्रुवारी 14»
4
À la croisée de l'éthique et du politique : don et institution, selon …
354) il le met en relation avec « la solennité du geste de pardon, ou plutôt de demande de pardon » et qu'il le place « sous le patronage grammatical de l'optatif ... «Revues.org, फेब्रुवारी 13»
5
M. le wali de Mostaganem : L'ANSEJ me fait souffrir !
Monsieur le wali, à votre disposition je mets ma totale confiance en y demeurant optatif d'y récolter de votre honneur un sens bien fructueux. «Réflexion, ऑगस्ट 12»
6
Ampélos, Carpos et Hylas. Nonnos face à Théocrite et Apollonios de …
... chez Théocrite, ce rapport est exprimé par un simple participe futur οἴσων, tandis que Nonnos emploie une subordonnée à l'optatif oblique ... «Revues.org, जुलै 12»
7
L'histoire entre science & fiction
... distance entre l'indicatif de la description du passé « tel qu'il s'est passé » et de l'impératif de la prescription sous la forme d'un mode optatif, ... «Fabula, जून 11»
8
Daniel Bensaïd ou la politique comme art stratégique (par Antoine …
... sur le mode du choix stratégique, un souhaitable qui serait à la fois un nécessaire optatif et un possible effectif». Il s'agit d'essayer de penser ... «NPA, एक 11»
9
Un portrait de guillotiné ou l'usage politique de la guillotine
D'autre part, cette phrase modifie quelque peu les paroles originales de La Marseillaise : le subjonctif optatif a été remplacé par le passé ... «AgoraVox, ऑक्टोबर 09»
10
« Au nom de tous les nôtres »
Il appartenait au groupe que dirigeaient le roi Laverdure et de la reine Sarlave, Tsaralava, « Toujours Bienheureuse » (optatif ou ironique ?) ... «Témoignages.re, डिसेंबर 08»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Optatif [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/optatif>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा