अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "contre-gré" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये CONTRE-GRÉ चा उच्चार

contre-gré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

फ्रेंच मध्ये CONTRE-GRÉ म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «contre-gré» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील contre-gré व्याख्या

शब्दकोशातील बनावटीची परिभाषा त्याच्या इच्छेविरुद्ध आहे, त्याच्या भावनांच्या विरोधात

La définition de contre-gré dans le dictionnaire est contre son gré, contre son sentiment.


फ्रेंच शब्दकोशातील «contre-gré» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे CONTRE-GRÉ शी जुळतात


degré
degré
désintégré
désintégré
gré
gré
immigré
immigré
intégré
intégré
malgré
malgré
maugré
maugré
tigré
tigré
vinaigré
vinaigré
émigré
émigré

फ्रेंच चे शब्द जे CONTRE-GRÉ सारखे सुरू होतात

contre-exemple
contre-expertise
contre-fer
contre-feu
contre-fiche
contre-fil
contre-fil à
contre-force
contre-fugue
contre-garde
contre-gré à
contre-grève
contre-guet
contre-hacher
contre-haut
contre-haut en
contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indication
contre-indiqué

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा CONTRE-GRÉ सारखा शेवट होतो

ado
amélio
arbo
car
compa
concent
considé
do
décla
enregist
entou
hono
illust
inspi
p
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या contre-gré चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «contre-gré» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CONTRE-GRÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह contre-gré चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा contre-gré इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «contre-gré» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

针对柜台
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

contra-counter
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

against-counter
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

के खिलाफ द-काउंटर
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

ضد مكافحة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

против-счетчика
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

contra-counter
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

বিরুদ্ধে-কাউন্টার
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

contre-gré
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

terhadap kaunter
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

gegen-counter
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

カウンター
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

에 대한 카운터
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

marang-counter
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

chống lại toa
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

எதிராக தன்னிச்சை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

विरुद्ध होणारी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

karşı-sayacı
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

contro-counter
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

przeciw-liczniku
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

проти-лічильника
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

contra-counter
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

κατά-counter
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

teen-toonbank
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

mot-räknare
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

mot-teller
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल contre-gré

कल

संज्ञा «CONTRE-GRÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
34
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «contre-gré» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि contre-gré चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «contre-gré» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CONTRE-GRÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «contre-gré» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «contre-gré» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

contre-gré बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CONTRE-GRÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये contre-gré चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी contre-gré शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Mémoires sur la langue celtique
Voyez Rebecqt, Rtbtll t Rtbont. Nous avons conservé cette signification dans nos mots Regret , Regretter , Repentir. On disoit en vieux François Regréer pour regretter , &c Regr'e pour regret , comme si l'on disoit contre gré. R i , négation.
Jean-Baptiste Bullet, 1760
2
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Je crus mentir, mais je dis vrai contre gré. 2. Grazire , s . m. y reconnaissant. Ane hom non trays tau greu turmen. Sivals del tot li soi grazirk. Pons de Capdueil Ben aai que. Jamais on ne supporta si pénible tou tant je lui suis entièrement 3.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
3
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
... je dis vrai contre gre. 2. Grazire,;. reconnaissant. Ane bom non trays tan gren tnrmen, Sivals del tot li sni grazirk. Pons de Capdueil : Reo sai que. . Jamais on ne supporta si pénible tourment, pourtant je lui suis entièrement reconnaissant. 3 .
François-Just-Marie Raynouard, 1840
4
Guide pour ceux qui commencent à apprendre la langue ...
1. Gratifie, (Prç/". c/gratifier) gratifies. Grave, (Adj.) grave, 12. 15 : 29. 26. Gravées, (/□£//'.) engraved, 91. 25. Gravement, (Adv.) gravely. Gravité, S. Y.gravity. Gré, S. M. &>;//, accord, mind, liiing. A contre gré, (Adv.) againfl cnc's ztilt, or mind.
Peter Hudson, 1789
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Mentir cagei, mas estra grat die ver. FOLQUET DE MARSEILLE : S'al COr. Je crus mentir, mais je dit vrai contre gre. 1. Grazire , 5. m., reconnaissant. Ane bom non trays tan gren tarmen , Sivals del tot li sni grazire. Pons de Capdueil : Ben sai  ...
François Juste Marie Raynouard, 1840
6
Grammaire royale, ou Recueil des règles grammaticales de la ...
... mal sagement justement joliment prudemment civilement vivement à l'aise négligemment nonchalamment de but en blanc au préalable préalablement à fond à plomb à plaisir à faux à peine à regret à contre-cœur à contre-gré de bon cœur ...
F. Grandineau, 1835
7
La dialectique de la double-identité: Reconstruction de la ...
L'universalisation des actions est inhérente au rapport du couple des actions contre-gré et plein gré jusqu'au « plan du choix préférentiel où le rapport entre théorie de l'action et théorie éthique se fait plus étroit3. » Les actions se catégorisent ...
Afarine Eshtiagh, 2014
8
Nouvelle bibliothèque des auteurs ecclésiastiques, contenant ...
34 Concile de Rome de fan 1075. 36 Le Pape arrêté par Cincius , 37 Lettre de Henri aux Evêques & aux Princes de F Empire, ibid. Lettre de Thierri Evêque de Verdun, contre Gre goire VII. ibid. Lettre iFEngelbert Archevêque de Trêves contre ...
Louis Ellies Dupin, 1731
9
Grammaire de Napoleon Landais resume general de toutes les ...
De propos délibt'ré, De nécessite, A plaisir, Tout de bon, A toute force, A faux, Sérieusement, A l'improviste, A peine. Pour rire, Au dépourvu. A regret, En riant, Sans y penser. A contre-cœur, En badinant, Sans s'y attendre, A contre-gré, De son ...
Napoléon Landais, 1835
10
Table générale des matieres contenues dans les XXIII volumes ...
Lettre de Thierry , évêque de Verdun , contre Gré- Íoire VII; 707. Ce pape , auparavant nommé [ildebrand , prc'side, en qualité de légat , au concile de Tours , où Bérenger rétracte ses erreurs ; XX , 290. Lettre que lui écrit Lan- franc ; XXI, 13.
Remy Ceillier ((O.S.B.)), Laurent-Étienne Rondet, Nicolas Crapart ((París)), 1782

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CONTRE-GRÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि contre-gré ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Quand un oncologue chante à ses patients pour qu'ils gardent espoir...
Ce n'est qu'à contre-gré qu'il s'est vu en effet dans l'obligation, un jour, d'arrêter la musique pour s'atteler à sa vocation première, celle de ... «L'Orient-Le Jour, फेब्रुवारी 15»
2
Bruxelles: l'intérieur de l'ex-cinéma porno ABC a été complètement …
Le premier événement public, organisé à l'occasion de la Nuit Blanche du 10 octobre 2014, s'est donc déroulé à contre-gré devant le pas de la ... «La Capitale, एक 15»
3
Futilités, hasard et libertés ou le destin et la responsabilité
Ceux des dirigeants qui veulent rester libres et fiers de leurs autonomies mais qui céderont contre-gré aux lubies des parrains. Pour les ... «AgoraVox, नोव्हेंबर 12»
4
La postérité de Riopelle: il manque un zéro
Lors de courtes et brèves discussions, contre-gré, avec des intervenants du marché canadien, personne ne veut être cité. Que des murmures. «Le Devoir, नोव्हेंबर 10»
5
Haiti: L'afrique se placera t-elle en marge de son histoire?
Les conséquences de ce réchauffement climatique ramèneront certainement à contre-gré le monde entier, dans un socialisme-écologique ... «Cameroonvoice, फेब्रुवारी 10»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Contre-Gré [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/contre-gre>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा