अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "maugré" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये MAUGRÉ चा उच्चार

maugré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAUGRÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये MAUGRÉ म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «maugré» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

Maugré

Maugré

पश्चिम हॅनोॉटमध्ये विसाव्या शतकाच्या मधोमध पर्यंत हा मोग्रे व्यापक सानुकूल होता. पूर्वी ग्रामपंचायतीच्या कराराशिवाय ग्रामीण भागावर जमीन धारण करणार्या शेतक-यांच्या विरोधात हे गाव साच्यांकडून मारले जाते. Le maugré était une coutume largement répandue en Hainaut occidental jusqu'au milieu du XXe siècle. Il s'agit de représailles exercées par la communauté villageoise contre les fermiers qui reprennent un bien rural sans l'accord de l'exploitant précédent.

फ्रेंच शब्दकोशातील maugré व्याख्या

शब्दकोषात गढबळपणाची परिभाषा इच्छाशक्तीच्या विरोधात आहे, कुणाची इच्छा त्याच्या संमतीशिवाय अनिच्छेने.

La définition de maugré dans le dictionnaire est contre la volonté, le gré de quelqu'un. Sans qu'il y consente. Involontairement.

फ्रेंच शब्दकोशातील «maugré» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे MAUGRÉ शी जुळतात


contre-gré
contre-gré
degré
degré
désintégré
désintégré
gré
gré
immigré
immigré
intégré
intégré
malgré
malgré
tigré
tigré
vinaigré
vinaigré
émigré
émigré

फ्रेंच चे शब्द जे MAUGRÉ सारखे सुरू होतात

maubèche
maudire
maudissement
maudisseur
maudit
maugère
maugréant
maugrébis
maugrebleu
maugréer
maugréeur
maugréeuse
maupiteusement
maupiteux
maurandie
maure
maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा MAUGRÉ सारखा शेवट होतो

ado
amélio
arbo
car
compa
concent
considé
do
décla
enregist
entou
hono
illust
inspi
p
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या maugré चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «maugré» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MAUGRÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह maugré चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा maugré इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «maugré» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

queja
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

grumble
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

बड़बड़ाना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

تذمر
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

ворчать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

resmungar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

নালিশ
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

maugré
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

ngomel
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

murren
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

愚痴
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

투덜 거림
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

nggresah
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

càu nhàu
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

மனக்குறைப்படு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

तक्रार करणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

homurdanma
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

brontolare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

narzekać
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

бурчати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

bâzâi
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

γογγυσμός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

gebrom
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

klagar
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

beklage
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल maugré

कल

संज्ञा «MAUGRÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
61
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «maugré» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि maugré चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «maugré» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MAUGRÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «maugré» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «maugré» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

maugré बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MAUGRÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये maugré चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी maugré शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Altfranzösische grammatik (formenlehre).: Mit vielen ...
Malgré, Maugré (ptoti. mal grat [p. gratum] ; ftûl. malgrado.) 2)0 mal im aittftanjôfîfc ^en &auftg in mau iibergtng, fo baf) matt j. 23. mau-vestu, mau-cousu fagte, fo eetioanbdte ftd) aud) malgré ttl maugré, wtld)tè fîcb nod) 6ei Rabelais unb Amyot  ...
Konrad von Orelli, 1848
2
Maistre Pierre Patelin, texte revu avec une intr. et des ...
Maugré en ait saint Pere! Maugré, mauvais gré. On voit ici la locution sans ellipse . On disait aussi, comme aujourd'hui : Maugré saint Père ! maugré saint George !. . . Et par euphémisme : Hongre saint Père, bongré saint George. Bongré est ...
Pierre Pathelin (fict.name.), François Génin, 1854
3
Glossaire Abrege Du Patois de la Meuse Notamment de Celui ...
Afaugré moy ie t'escris, maugré moy ie t'efface. » (LA BOÉTIR, Sonnet./ « Et maugré tot mon lignage Ne quiert ochoison trover. (Lai de la Dame de Fayel, XII' siècle.) « Maugré tous soins et maugré Dieu aussi. » (Chansonde Hues de la Ferlé ...
Collectif
4
Altfranzösisches Wörterbuch
Blanche 5 prist a criier et un grant cri geta; Bauduins l'entrôy, sa visee i geta; II i avoit le dent, pour chou qu'il i ama, eb. VIII 426. maugré lor denz u. ahnt. : Nus les prendrum malgré lor denz, Guil. Mar. 433. Enserrez est 10 maugré ses denz, Ne  ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, Hans Helmut Christmann
5
Glossaire de la Langue Romane
Et si disoient , bêlas ! or est passé , Et par la mort maugré nous trespassé, Des loz le loz et chois des chois du monde. Complainte de la Comtesse de Charrolois . Maugréant : Désagréable, déplaisant , mal gracieux ; malè gratus. Maugréer ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Maistre Patelin, texte revu sur les manuscrits et les plus ...
Maugré en ait saint Pere! Maugré, mauvais gré. On voit ici la locution sans ellipse . On disait aussi, comme aujourd'hui : Maugré saint Père ! maugré saint George !. .. Et par euphémisme : Bongré saint Père, bongré saint George. Bongré est ...
F. GÉNIN, 1854
7
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
10, parlant d'une vieille femme que Dieu visita. Mavcha tkd : Malgré moi. Maucré : Malgré. Maugré-len , maugré-lin , maugré-l'or , maugré- sien : Malgré lui , malgré eux. Mau- gre-bé, sorte de jurement; de malè gratas. Et si disoient, helas ! or ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1808
8
(1-778 p.)
Mavcra ïeu : Malgré moi. Maugré : Malgré. Maugré-len , maugré- li n , maugré-for, maugré- sien : Malgré lui , malgré eux. Mau- gre-bé, sorte de jurement; de malè gratus. Et si disoient, helas ! or est passé, Et par la mort matigré nous trespassé ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
9
Diverses meslanges poétiques
SONNET Maugré l'honneur des Viperes de France Qui ont rongé de leur mere les flancs, Maugré l'orgueil de ces cruelz enfans Qui ont rendu la mort pour la naissance. 5 Maugré leur chef combattant à outrance Et en despit de tous leurs ...
Guy Le Fèvre de La Boderie, Rosanna Gorris, 1993
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Les anciens disaient maugré , ruts on a dit malgré : malgré moi, •sree le mauvais gré de moi , cum meâ mmlâ gralid, me invilo. Aujourd'hui "n fait de malgré une préposition : malgré la trompeuse apparence. » nu- aaasAis , Œuvres complètes  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MAUGRÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि maugré ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Tour de France: des milliers de spectateurs dans le Cambrésis
Ils ne sont qu'une vingtaine à 11 heures à être déjà présents pour voir les coureurs quitter les pavés de Verchain-Maugré et entrer dans le ... «La Voix du Nord, जुलै 15»
2
Valenciennois: pas de déchets après la voiture balai du Tour de …
Les Belges et Néerlandais qui occupaient le parking du cimetière de Verchain-Maugré ont laissé leurs déchets dans deux sacs-poubelles ... «La Voix du Nord, जुलै 15»
3
Tour de France: les pavés avec les mécaniciens entre Quérénaing …
... roue à la sortie du secteur pavé, entre Quérénaing et Verchain-Maugré. ... indique Christian Bisiaux, le premier adjoint de Verchain-Maugré. «La Voix du Nord, जुलै 15»
4
Tour de France - Vincenzo Nibali: «J'ai tout essayé» durant la …
... avec l'aide de mes équipiers, et si l'on s'était entendu avec Froome (Sky) après le deuxième secteur, à Verchain-Maugré je crois, qui sait ce ... «L'Équipe.fr, जुलै 15»
5
Revivez la 4e journée du Tour: Tony Martin remporte l'étape et le …
Entrée au secteur pavé n°4, 1200 m de Verchain-Maugré à Saulzoir. 07/07/2015 à 16:50. L'Express. 38 km. Malgré l'attaque des Astana, ... «L'Express, जुलै 15»
6
Tour et détours # 4
... à Verchain-Maugré (1600 m), Verchain-Maugré à Saulzoir (1200 m), Saint-Python (1500 m), Viesly à Quiévy (3700 m) et Avesnes-les-Aubert ... «Vélo 101, जुलै 15»
7
Ça y est: le Tour de France arrive dans le Cambrésis!
Des dizaines et des dizaines de spectateurs affluent dans le secteur pavé de Verchain-Maugré – Saulzoir. Parmi eux, de très nombreux ... «La Voix du Nord, जुलै 15»
8
Les meilleurs sites du Cambrésis où voir passer les coureurs
Les cou reurs traverseront quatre sec teurs pavés dans le Cambrésis : Verchain - Maugré - Saulzoir, Saint-Python, Fontaine-au-Tertre - Quiévy, ... «La Voix du Nord, जुलै 15»
9
Où et quand voir passer la caravane et les coureurs dans le …
Secteur pavé de Verchain-Maugré à Saulzoir (1200 m), à 14 h 46. Saulzoir (VC-D955), à 14 h 48. Montrécourt, à 14 h 51. Haussy, à 14 h 53. «Nord Eclair.fr, जुलै 15»
10
Valenciennois : des habitants ravis de la venue du 112e Tour de …
Nous avons rencontré quelques habitants des villages de Quérénaing et Verchain-Maugré, qui seront largement traversés par la Grande ... «La Voix du Nord, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Maugré [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/maugre>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा