अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
dédain

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "dédain" याचा अर्थ

शब्दकोश

फ्रेंच मध्ये DÉDAIN चा उच्चार

dédain


DÉDAIN च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये DÉDAIN म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील dédain व्याख्या

शब्दकोषातील तिरस्कारणाची व्याख्या कृती, तिरस्कार आहे; गाणे आणि मळ. या कारणाचा परिणाम, तिरस्कारपूर्ण उदासीनतेची भावना किंवा वृत्ती.


फ्रेंच चे शब्द जे DÉDAIN शी जुळतात

andain · intra-mondain · intramondain · lavandain · mondain · soudain · supra-mondain · supramondain

फ्रेंच चे शब्द जे DÉDAIN सारखे सुरू होतात

dédaignable · dédaigné · dédaigner · dédaigneuse · dédaigneusement · dédaigneux · dédale · dédaléen · dedans · dédicace · dédicacé · dédicacer · dédicataire · dédicatoire · dédier · dédifférenciation · dédire · dédit · dédommagement · dédommager

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा DÉDAIN सारखा शेवट होतो

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या dédain चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «DÉDAIN» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «dédain» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच मधील «DÉDAIN» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «dédain» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «dédain» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

DÉDAIN चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह dédain चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा dédain इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «dédain» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

蔑视
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

desdén
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

disdain
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

तिरस्कार
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

ازدراء
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

презирать
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

desdém
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অবজ্ঞা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

फ्रेंच

dédain
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

penghinaan
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Verachtung
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

軽蔑
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

경멸감
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

disdain
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

khinh bỉ
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

ஏளனத்துடன்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

तिरस्कार
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

küçümseme
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

disprezzo
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

pogarda
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

зневажати
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

dispreț
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

περιφρόνηση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

minagting
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

förakt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

forakt
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल dédain

कल

संज्ञा «DÉDAIN» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि dédain चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «dédain» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

dédain बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DÉDAIN» सह फ्रेंच कोट

dédain या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Calderon
Tels sont les quatre âges de l'amour : il naît dans les bras du dédain, il croît sous la protection du désir, il s'entretient avec les faveurs et meurt empoisonné par la jalousie.
2
Plotin
La grandeur d'âme, c'est le dédain des choses d'ici-bas.
3
Alexander von Humboldt
N'oublions pas que toutes les croyances populaires, même les plus absurdes en apparence, reposent sur des faits réels, mais mal observés. En les traitant avec dédain, on peut perdre la trace d'une découverte.
4
Emile Zola
La haine est sainte. Elle est l'indignation des coeurs forts et puissants, le dédain militant de ceux que fâchent la médiocrité et la sottise.
5
Jacques Chardonne
On n'a que dédain pour l'opinion des autres ; pourtant, s'ils sont de votre avis, cela rassure.
6
Rémy de Gourmont
L'indulgence c'est la forme aristocratique du dédain.
7
Rémy de Gourmont
L'indulgence est la forme aristocratique du dédain.
8
Baltasar Gracian y Morales
Le dédain est la forme la plus subtile de la vengeance.
9
Pierre Daninos
Touriste - Terme employé avec une nuance de dédain, parfois d’agacement, par le touriste pour désigner d’autres touristes.

«DÉDAIN» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये dédain चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी dédain शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Le dédain: roman
Enfin, il y a ces femmes que Marceau n'hésite pas à payer. Le dédain est un roman sur les différentes manières d'aimer.
Guillaume de Sardes, 2012
2
Le Dédain affecté. Comedie françoise en trois actes, ...
cause , devinez-la, ce n'est point à une fille \à la dire , &l en ne disant mot j'en dis peut—être trop. Le dépit de vous avoir perdu m'a confiné dans ces tristes lieux , 8c fait renoncer à toutes mes connoissances; j'ai payé comme vous voïez bien ...
‎1733
3
Dictionnaire de l'Académie française
DED DÉDAIGNER, v. a. Marquer du dédain à quelqu'un. Fous nous dédaignez bien. Cette nation dédaigne toutes les autres. Il signifie aussi, Rejeter, refuser avec mépris, regarder comme au-dessous de soi, comme indigne de ses désirs.
Académie française, 1835
4
Sérénité du dédain
Dédaigner le monde et exiger de lui la gloire, c'est la contradiction à laquelle est soumis, au dire de Mallarmé, tout écrivain digne de ce nom.
Serge Koster, 2000
5
Le Dedain affecté: Comédie françoise en trois actes
Qui áuroit jamais cru que le dédain; ic une preuve d'amour. P I N. A P P HO B AT ION 'Ai lû par Tordre de Monseigneur le Garde des Sceaux , une Comedie titulée Le Dédain Affecté je n'y ai rien trouvé qui puisse er* îpêcher Timprelîion.
... Monicault, 1733
6
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... la simultanéité ET Indique la suppression IN Indique la surprise AH Indique la troisième personne IL Indique le conditionnel SI Indique le dédain FI Indique le genre LA, LE Indique le lieu LA, OÙ Indique le nombre LE Indique le temps AM .
Noël Lazure, 2006
7
Nouveau dictionnaire de la langue française
Refuser avec dédain : — un poste honorable (Volt.). = Juger indign» de ses désirs , de ses vœux : — le pouvoir, les richesses. DEDAIGNEUSEMENT, adv. — dègneuze— , avec dédain : regarder, traiter — . DÉDAIGNEUX, DEDA1GNEUSF  ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1835
8
Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des Troubadours, ...
Desneruc, nesnmm , s. m., dédain , mépris. Pel nnsnsmo qn'el avis dels baros e del segle, no fo tant grazilz com la son obra valia. V. d'Elias' CnirtiLr. Parle dédain qu'il avait des barons et du siècle , il ne fut tant prisé comme son œuvre valait.
François Just Marie Raynouard, 1844
9
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Desdeing, nEsnENH, s. m., dédain, mépris. Pcl desdeing qu'el a via delsbaros e del seglc, no fo tant grazitz corn la soa obra valia. y. d'Elias C'airels. Par le dédain qu'il avait des barons et du siècle, il nc fut tant prisé comme son œuvre valait.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
DESDEIRG, DESDERH, j. m., dédain, mépris. Pel DESDEiifG qo'el avia dels baros e del segle, no fo tant grazilz com la soa obra valia. V. d'Elias Cnirels. Par le dédain qu'il avait des barons et du siècle , il ne fut tant prisé comme son «uvre  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DÉDAIN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि dédain ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Alsace Agonie (copyright Tomi Ungerer) - Mediapart
... et si je grogne c'est aussi pour mordre les fesses d'une Marianne gallinacée qui nous impose avec arrogance, sa suffisance et son dédain. «Mediapart, जुलै 15»
2
Floyd Mayweather : Le Champion A Été Battu… Par Une Femme !
Il fait même preuve d'un certain dédain lorsqu'il s'agit d'évoquer le beau sexe… Pire encore, il a déjà été accusé de violences conjugales. «Public.fr, जुलै 15»
3
Gala Philippe Laprise: plein de belles surprises
... au volant à une visite au garage, à son dédain de l'entraînement au gym et du lever des poids («Je me lève le matin, c'est déjà assez! «Le Huffington Post Quebec, जुलै 15»
4
Respecter la vie !? Et puis quoi encore ? (3/12)
Le dédain de l'humain pour les autres animaux, accompagné de plus ou moins d'affection, est aussi vieux comme le monde. «Mediapart, जुलै 15»
5
Mylène Demongeot: les feux de la mémoire
Est-ce du mépris, du dédain? Je l'ignore. J'ai pleuré durant les six mois du tournage." Sa main balaye l'espace, joue un temps avec la branche ... «L'Express, जुलै 15»
6
Comment les mafias détruisent la planète
La difficulté? Remonter jusqu'aux donneurs d'ordres. Le trafic d'animaux a longtemps été traité avec dédain, jusque dans les rangs judiciaires. «L'Express, जुलै 15»
7
Tibou Kamara: l'Inculpation de Dadis est " une affaire voulue et …
De passage, il a rappelé le dédain qu'Alpha Condé avait de la justice lorsqu'il fut arrêté en décembre 1998 pour "agression armée" contre la ... «lejourguinee, जुलै 15»
8
Zorbec le Gras
Voyez ainsi le sort qu'il réserve à Monsieur de Sarcosie lorsque son nom vient à être furtivement évoqué : une moue de dédain, une pichenette ... «L'Express, जुलै 15»
9
Dernier article de notre série consacrée aux peintures de Léonard …
Nous ne conclurons pas, non pas par dédain ou volonté délibérée mais parce que c'est impossible : le phénomène Léonard de Vinci ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, जुलै 15»
10
Vie de la Nation : qui veut la mort précipitée du président IBK ?
Mais au lieu de cela il disparaît sans piper mot et dans le dédain total du peuple qui souffre le martyr et qui l'a élu (abstraction faite aux 900000 ... «Journal L'Indépendant, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Dédain [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/dedain>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR