अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "dissonnance" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये DISSONNANCE चा उच्चार

dissonnance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSONNANCE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये DISSONNANCE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «dissonnance» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

dissonance

Dissonance

संगीतामध्ये, विसंगती म्हणजे ध्वनीच्या एका गती - जीवा किंवा मध्यांतर - म्हणजे अस्थिरता, नॉट्स आणि तणाव यांच्यातील प्रतिकार, आणि रिझोल्यूशनची गरज निर्माण करणे. विसंगतीचा प्रभाव दत्तक संगीत प्रणालीनुसार, सांस्कृतिक वर्तमान, वेळ, व्यक्ती इ. प्रमाणे बदलते. ध्वनी प्रणाली आणि शास्त्रीय सुसंवाद या फ्रेमवर्कमध्ये "विसंगती" हे दोन्ही शब्द एक अंतराल आणि एक नोट आहे. विसंगती मध्ये आमचा असा अर्थ होतो की, एकीकडे "बेसुमार हार्मोनिक मध्यांतर" एखाद्या कराराच्या मूलभूत मुद्द्यांवर ठेवण्यात आले आहे आणि दुसरीकडे, "निर्दय टिप" या मूलभूत स्वरूपाशी प्रश्नातील बेसावध अंतराने कोणतीही कडक नोट एक आकर्षक नोंद म्हणून ओळखली पाहिजे, अशा प्रकारे अनिवार्य गोडव्या चळवळीचा एक अविभाज्य भाग बनणे. En musique, une dissonance désigne la discordance d’un ensemble de sons — accord ou intervalle — produisant une impression d'instabilité, de contrariété entre les notes et de tension, et nécessitant une résolution. L'impression de dissonance varie selon le système musical adopté, le courant culturel, l'époque, les individus, etc. Dans le cadre du système tonal et de l'harmonie classique, le mot « dissonance » désigne à la fois un intervalle et une note. On entend en effet par dissonance, d'une part l'« intervalle harmonique dissonant » placé sur la fondamentale d'un accord, d'autre part, et plus précisément, la « note dissonante », qui, avec cette fondamentale, forme l'intervalle dissonant en question. Toute note dissonante doit être considérée comme une note attractive, faisant par conséquent partie intégrante d'un mouvement mélodique obligé.

फ्रेंच शब्दकोशातील dissonnance व्याख्या

शब्दकोश मध्ये विसंगतीची परिभाषा सुसंवाद तोडत आहे.

La définition de dissonnance dans le dictionnaire est rupture d'une harmonie.

फ्रेंच शब्दकोशातील «dissonnance» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे DISSONNANCE शी जुळतात


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

फ्रेंच चे शब्द जे DISSONNANCE सारखे सुरू होतात

dissociable
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre
dissous

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा DISSONNANCE सारखा शेवट होतो

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या dissonnance चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «dissonnance» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DISSONNANCE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह dissonnance चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा dissonnance इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «dissonnance» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

不和谐
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

disonancia
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

dissonance
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

मतभेद
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

تنافر
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

диссонанс
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

dissonância
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অনৈক্য
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

dissonnance
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

percanggahan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Dissonanz
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

不一致
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

불협화음
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

dissonance
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

không hợp điệu
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

dissonance
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

uyumsuzluk
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

dissonanza
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

dysonans
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

дисонанс
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

disonanță
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

παραφωνία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

onenigheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

dissonans
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

dissonans
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल dissonnance

कल

संज्ञा «DISSONNANCE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
37
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «dissonnance» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि dissonnance चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «dissonnance» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DISSONNANCE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «dissonnance» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «dissonnance» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

dissonnance बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISSONNANCE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये dissonnance चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी dissonnance शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dictionnaire de musique, par J. J. Rousseau
une Dissonnance , on exige que le Son qui la forme ait fait consonnance auparavant, alors il n'y a fondamentalement qu'une seule Dissonnance qui se Prépare , savoir la Septième ; encore cette Préparation n'est-elle point nécessaire dans ...
Jean-Jacques Rousseau, Adamoli, 1768
2
Dictionnaire de Musique
une Diíîbnnance , on exige que le Son qui la forme ait fait consonnance auparavant, alors il n'y a sondamentalement qu'une seule Dissonnance qui se Prépare , favoir la Septième ; encore cette Préparation n'est-elle point nécessaire dans ...
Jean-Jacques Rousseau, 1768
3
Traité d'harmonie
Lut prolongé sur l'accord de rf. forme une dissonnance de septiéme sur l'accord parfait de rf. Cette dissonnance fait sa résolution en descendant d'un degré sur l' accord de septiéme dominante. L'ut prolongé sur le fa forme une dissonnance ...
Charles-Simon Catel, 1824
4
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
DISSONNANCE, s. F. Ce mot. est formé, suivant Rousseau, du grec J'it (dis), deux fois, et du latin sono , sonner : sonner double. (Musique ) On appelle ainsi tout son qui forme avec un autre un accord désagréable à l'oreille, ou mieux , tout  ...
... Lunier, 1805
5
Collection complette des oeuvres de J.J. Rousseau: ...
soit moins dure à l'oreille qu'elle ne seroit sans cette précaution; selon cette définition toute Dissonnance veut être préparée. Mais lorsque pour Préparer une Disso'nnance, on exige que'le Son — qui la forme ait fait consonnance auparavant, ...
Jean-Jacques Rousseau, 1766
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
A l'égard de la partie qui firme la dissonnancc , elle rie doit ni rester en place, ni marcher par degre' d sioint , mais elle doit monter ou descendre diatoniquement , selon la nature de la dissonnance. Les maîtres disent que les dissonnances ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Il n'y a fondamentalement qu'une seule dissonnance qui se pre'. pare: c'est la septieme, encore cette préparation n'est-elle point nécessaire dans l'accord dominant. v. A C C 0 R D; mais comme cet accord de septieme se renverse, ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Cette srxte qui fait dissonnance sur la quinte, est aussi traitée comme dissonmuce sur la basse fondamentale , 8c comme telle est obligée de se sauver en montant diatoniquement sur la tierce de l'accord suivant. ll faut remarquer que la ...
Denis Diderot, 1781
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
A l'égard de la partie qui forme la dissonnance , elle ne doit ni rester en place , ni marcher par degrés disjoints ;maisellel doit monter ou descendre diatoni' quement, selon la nature de la dissonnance. Les Maîtres disent que les dissonnances ...
Panckoucke, 1773
10
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
DISSONNANCE, s. f. Ce mot est formé, suivant Rousseau, du grec J1; (dis), deux fois, et du. latin sono , sonner : sonner double. (Illusique ) On appelle ainsi tout: son qui forme avec un autre un accord désagréable à l'oreille, ou mieux , tout ...
M. Lunier, 1806

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISSONNANCE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि dissonnance ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Le Coup de Coeur d'Hélène Bizieau
Un artiste hypnotique qu'elle a découvert sur scène, qui revendique la dissonnance de sa voix et de ses intruments bricolés. Wladimir Anselme ... «France Inter, एप्रिल 15»
2
Femme de dos dans ruelle de nuit
Oui, en fait je l'avais constaté, cette dissonnance fond/modèle, mais je pense que comme j'étais trop de parti pris, j'ai fait une sorte de déni. «VirusPhoto, एप्रिल 15»
3
Rugby - Top 14 : l'UBB est en danger
L'attente autour de son avenir, en même temps que la dissonnance médiatique Laurent Marti/Vincent Etcheto lors des derniers mois, n'apporte ... «Sud Ouest, मार्च 15»
4
Spec Ops : The Line, Saïgon des sables
... sur un concept des sciences cognitives introduit au joueur par un texte d'écran de chargement : ce qu'on appelle la dissonnance cognitive. «AgoraVox, मार्च 15»
5
L'auteur de l'assassinat de Nemtsov déclaré : ce serait Adam …
D'après les infos et réflexions glanées ça et là et au vu des éléments à dissonnance cognitive que vous nous rapportez, Roman, . j'opterais ... «AgoraVox, मार्च 15»
6
Motorama & Atom, iBoat le 07/02/2015
Pas de dissonnance avec la musique donc : c'est bien fait, accrocheur comme il faut tout en restant à l'exact équilibre entre cold, new wave et ... «POPnews, फेब्रुवारी 15»
7
L'immersion au Québec: jusqu'ici tout va bien
Même les expériences naturelles ne sont pas à l'abri de la dissonnance cognitive causée par la prise de conscience soudaine de l'expérience. «VOIR.CA, फेब्रुवारी 15»
8
dEUS fête ses 20 ans au Bataclan
dEUS enchaîne avec vélocité ses chansons aux mélodies imparables, parfois à la sublime dissonnance (frissons et cotes qui vibrent sur un ... «SFR Live Concerts, डिसेंबर 14»
9
CGT - Le Paon s'accroche à son poste et rameute de gros soutiens …
reste la dissonnance cognitiveà accepter et ça c 'est difficile,admettre devant autrui qu'on s'est trompé ,que son syndicat n 'en est plus un. «Bellaciao, डिसेंबर 14»
10
Le Québec n'inspire plus les nationalistes écossais
Ils seront quant à moi, en pleine dissonnance cognitive. Ainsi, si une démarche est bonne pour un, pourquoi serait-elle mauvaise pour l'autre ? «Le Devoir, सप्टेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Dissonnance [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/dissonnance>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा