अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
fâcheux

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "fâcheux" याचा अर्थ

शब्दकोश

फ्रेंच मध्ये FÂCHEUX चा उच्चार

fâcheux


FÂCHEUX च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये FÂCHEUX म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील fâcheux व्याख्या

शब्दकोषातील त्रासदायक परिभाषा अवांछित किंवा चिडचिड, समर्थ असणे किंवा समाधानी होण्यास कठीण आहे.


फ्रेंच चे शब्द जे FÂCHEUX शी जुळतात

catarrheux · coquelucheux · faucheux · flacheux · grincheux · gâcheux · matheux · mécheux · pelucheux · pucheux · racheux · rocheux · roucheux · squirrheux

फ्रेंच चे शब्द जे FÂCHEUX सारखे सुरू होतात

facer · facétie · facétieusement · facétieux · facette · facetter · fâché · fâcher · fâcherie · fâcheusement · facial · faciende · facies · faciès · facile · facilement · facilitation · facilité · faciliter · façon

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा FÂCHEUX सारखा शेवट होतो

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या fâcheux चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «FÂCHEUX» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «fâcheux» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच मधील «FÂCHEUX» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «fâcheux» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «fâcheux» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

FÂCHEUX चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह fâcheux चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा fâcheux इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «fâcheux» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

伤心
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

triste
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

sad
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

उदास
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

حزين
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

грустный
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

triste
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

দু: খিত
260 लाखो स्पीकर्स
fr

फ्रेंच

fâcheux
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

sedih
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

traurig
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

悲しいです
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

슬픈
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

sad
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

buồn
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

வருத்தமாக
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

दु: खी
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

üzgün
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

triste
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

smutny
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

сумний
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

trist
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

λυπημένος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

hartseer
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

sad
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

trist
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल fâcheux

कल

संज्ञा «FÂCHEUX» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि fâcheux चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «fâcheux» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

fâcheux बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«FÂCHEUX» सह फ्रेंच कोट

fâcheux या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Oscar Wilde
S’il est au monde quelque chose de plus fâcheux que d’être quelqu’un dont on parle, c’est assurément d’être quelqu’un dont on ne parle pas.
2
Mathurin Régnier
Nous sommes du bonheur de nous-mêmes artisans, et fabriquons nos jours ou fâcheux ou plaisants.
3
Marie du Deffand
Le fâcheux, c'est d'être né, et l'on peut pourtant dire de ce malheur-là que le remède est pire que le mal.
4
Théodore Leclercq
Tel est le sort fâcheux de tout livre prêté, Souvent il est perdu, toujours il est gâté.
5
Sophocle
D'un fâcheux emportement, rien ne peut naître que de fâcheux.
6
Cardinal de Retz
Il n'y a rien de si fâcheux que d'être le ministre d'un prince dont l'on n'est pas le favori.
7
Emil Michel Cioran
Ce qui est fâcheux dans les malheurs publics, c'est que n'importe qui s'estime assez compétent pour en parler.

«FÂCHEUX» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये fâcheux चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी fâcheux शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Mal fâcheux. Fâcheuse condition. Jl est dans un fâcheux état. C'est une chose fâcheuse que d'avoir affaire à des fens gui n'entendent pas raison. Dict. de l'Acad . « Il faut supporter les maux, et les remèdes » амш/âcheux que les maux mêmes  ...
Joseph Planche, 1822
2
Poétique de Molière: comédie et répétition
Suivront huit autres fâcheux: le compositeur, le duelliste, le joueur, les précieuses, le chasseur, le pédant, l'ingénieur, le second duelliste. Le fâcheux du théâtre acquiert dans cette série répétitive un statut tout particulier. D'abord, il est le ...
Jean de Guardia, 2007
3
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Qui fâche, qui donne du n II est dans un fâcheux état. Substaritiv. , Ijc de l'affaire est que... || Impersonnellement, Il est fâcheux , C'est une chose triste, désagréable. // est fâcheux d" être trompé. || Fâcheux , Pénible , difficile, malaisé. Chemin ...
Académie française, 1862
4
Dictionnaire critique de la langue française
Fâcheux , en parlant des choses; qui fâche, qui incomode , fâcheux accident , fâcheuse nouvelle ,fâ. heux état , fâcheûse cun- dition. — Pénible , difïcile. » Chemin fâcheux , montée fâch. ûsc. En parlant des persanes et de ce qui y a raport ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Œuvres de monsieur Scarron
Tel est fâcheux, 8c Fâcheux diablement, Qui de Fâcheux se plaint incessamment . Tel de Fâcheux a mérité le titre, Qui seta peint au vif dans mon Epitre^ Et que d' abord chacun reconnoitra , Et qui pourtint des premiers en rira. Tons les ...
Scarron (Monsieur), 1737
6
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
On ne sait comment vivre avec lui, c'est un esprit fâcheux , un naturel fâcheux. Humeur fâcheuse, il est fâcheux dan» son domestique. * On dit impersonnellement, Il est fâcheux , pour dire , C'est une chose fâcheuse. Il est fâcheux d'être ...
7
Les entretiens d'Épictète recueillis par Arrien
Eh bien ! dans les enchantements aussi il y a des mots fâcheux; mais on ne s'en inquiète pas, parce qu'ils servent. Qu'ils servent, cela suffit. Qualifies-tu donc de fâcheux d'autres mots que ceux qui désignent de mauvaises choses? C'est un ...
Epictetus, Arrian, 1862
8
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Il efi fâcheux a un homme qui a de la pudeur , de demander quelque chofe de conßde'rable a celui qu'il croit avoir obligé. Grave eft homini pudenti peterc aliquid magnum ab eo , de quo benè (c meritum putac. Cic. Cela eft arrivé dans la plus ...
Le Brun ((S.I)), 1756
9
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
«n homme fâcheux , un esprit ficbeux , qui est fantasque, bourru, avec qui on ne peut vivre. Censeur un peu ficbeux, mais souvent nécessaire. Boi. II se dit auílì des choses. Les Alpes font fâcheuses à traverser. Les chevaux sont fâcheux à ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
IMPORTUN, FACHEUX. Ce qui est importun nous agite, nous fatigue et nous tourmente. Ce qui est fâcheux nous déplaît, nous gêne ou nous ennuie. C'est un fâcheux voisinage que celui d'un lieu de mauvaise odeur : un bruit continuel est ...
Guizot, 1822

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «FÂCHEUX» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि fâcheux ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Cyclisme | Pas perdu pour tout le monde
Dans la rivalité naissante qui oppose Thibaut Pinot à Romain Bardet, l'épisode de Mende hier marque bien un fâcheux précédent. Troisième et ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, जुलै 15»
2
Tour de France : Un verre d'urine jeté au visage de Chris Froome …
Chris Froome n'a pas manqué, après cet incident fâcheux, de pointer du doigt la responsabilité des journalistes qui suivent, commentent le ... «20minutes.fr, जुलै 15»
3
MOSTAGANEM : Un Aïd el-Fitr célébré dans la joie et la piété !
... traduisant par ce fâcheux handicap qui fait la une des discussions au niveau local et même national. Quelques commerçants qui ont préféré ... «Réflexion, जुलै 15»
4
Habermas: Merkel a dilapidé le capital politique de l'Allemagne
Premièrement, le résultat des négociations est fâcheux. Même si l'on devait considérer que cet étranglement était la bonne façon de mener les ... «Mediapart, जुलै 15»
5
Greg Van Avermaet, c'est le colosse de Rodez - L'avenir
«C'est fâcheux , déclarait De Gendt. Ce n'est pas la première fois que cela m'arrive (il avait été repris à 250 m de l'arrivée de la 5e étape de ... «l'avenir.net, जुलै 15»
6
Isabelle Richer obtient son congé de l'hôpital | Camille B. Vincent …
Elle éprouve toujours «quelques fâcheux symptômes (...), comme une diplopie intermittente [traduction: elle voit double de temps en temps] et ... «LaPresse.ca, जुलै 15»
7
Et si la Grèce était le futur ?
C'est fâcheux. Les sourates 90 et 91 du Coran stipulent certes qu'il n'est pas autorisé de prier en état d'ébriété, ce qui n'interdit pas, que je ... «Le Soir, जुलै 15»
8
Le Prix de la combativité pour Thomas De Gendt
"C'est fâcheux", déclare De Gendt. "Ce n'est pas la première fois que cela m'arrive (il avait été repris à 250 mètres de l'arrivée de la 5e étape ... «7sur7, जुलै 15»
9
AFRIQUE: DEMOCRATIE LA LECO GRECQUE
Il y a eu déjà un précédent fâcheux. Le coup d'état constitutionnelle contre la Grèce de Merckel et Sarkozy : Le 11 novembre 2011 ces derniers ... «Mediapart, जुलै 15»
10
Thomas De Gendt reçoit le Prix de la combativité
"C'est fâcheux", déclare De Gendt. "Ce n'est pas la première fois que cela m'arrive (il avait été repris à 250 m de l'arrivée de la 5e étape de ... «RTBF, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Fâcheux [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/facheux>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR