अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "flâne" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये FLÂNE चा उच्चार

flâne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÂNE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये FLÂNE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «flâne» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील flâne व्याख्या

शब्दकोषातील शब्दलेखनची परिभाषा कृती किंवा त्वरा न करता आणि प्रयत्नाशिवाय चालण्याची सवय आहे; टरकक करून चालत आळस, निष्क्रियता

La définition de flâne dans le dictionnaire est action ou habitude de se promener sans hâte et sans but; promenade faite en flânant. Oisiveté, inaction.


फ्रेंच शब्दकोशातील «flâne» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे FLÂNE शी जुळतात


bucrâne
bucrâne
coq-à-l´âne
coq-à-l´âne
crâne
crâne
endocrâne
endocrâne
exocrâne
exocrâne
guide-âne
guide-âne
olécrâne
olécrâne
pas-d´âne
pas-d´âne
perce-crâne
perce-crâne
pneumocrâne
pneumocrâne
péricrâne
péricrâne
âne
âne
épicrâne
épicrâne

फ्रेंच चे शब्द जे FLÂNE सारखे सुरू होतात

flanchage
flanchard
flancher
flanchet
flancheur
flanconade
flanconnade
flandrin
flandrine
flanelle
flâner
flânerie
flâneur
flâneuse
flâneusement
flânochage
flânocher
flânocherie
flânoter
flânotter

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा FLÂNE सारखा शेवट होतो

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या flâne चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «FLÂNE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «flâne» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या flâne चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «flâne» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

FLÂNE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह flâne चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा flâne इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «flâne» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

散步
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

paseos
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

strolls
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

चहलकदमी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

التنزه
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

прогуливается
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

passeios
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

মৌনমিছিলের
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

flâne
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

berjalan-jalan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Spaziergänge
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

散歩
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

산책
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

kawi
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

đi dạo
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

strolls
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

strolls
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

yürüyüşlere
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

passeggiate
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

spacery
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

прогулюється
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

strolls
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

βόλτες
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

lewenswandel
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

promenader
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

rusle
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल flâne

कल

संज्ञा «FLÂNE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
60
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «flâne» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि flâne चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «flâne» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«FLÂNE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «flâne» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «flâne» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

flâne बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«FLÂNE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये flâne चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी flâne शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Album des théâtres et concerts
“h ' “'“"“ iMon bel habit bleu d'Eibeuh en .âSurtout le iable m'emporte, -r "tri,“Œ' lu!! ! un rnl'Ams Maintenant, c'est autre chou. Je fais la cour. à Bacchusl J “ai choisi ma dame jeanne, Pour ma dame de beauté; Et je flâne, flâne, flâne, Pour ...
2
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
... biQta-kaQta* biQlari-kuQtari* bitya-kutya* bisu-gazu* bori-gari* bura-kara* bura-syara burari-syarari buri-mori* butu-kusa daga-baga* daNga-baNga* dako- biko* dara-hira* dara-mora* dcQko-bako* deQkubo-haQkubo* « flâne ; errer sans ...
Sanae Tsuji, 2003
3
Chants et chansons populaires de la France
J'ai des soins très-assidu? Pour les Petites Affiches; J'y cherche les chiens caniches Que l'on peut avoir perdus. Des gazettes qu'on renomme Je suis le premier lecteur ; Après je fais un bon somme Sur l'éternel Moniteur. Moi, je flâne, etc. (bit.) ...
4
De la langue au texte
Pierre se promène, flâne, erre dans les rues, dans Paris. Pierre se promène, flâne, erre sur les Champs-Elysées. Pierre se promène, flâne, erre à travers bois et forêts. Chacun de ces verbes peut s'employer avec un circonstantiel indiquant le ...
Céline Vaguer, Danielle Leeman, 2005
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Ayant flamboyé. Fi.ÀSER, v. n.,rlre con]. (Flâné), se promener en musant, perdre son tempi dans les rues. Popul. ( Ce mot manque dans l'Acad.). — Indicatif présent. Je flâne , tu flânes , il flâne , nous flânons, vous flânez, ils flânent. — Imparf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
Va-t'en voir s'ils viennent, Jean, Va-t'en voir s'ils viennent. De La Motte-Uoudart. Air ancien, noté au N. 613 de la Clé du Car eau. LE FLANEUR. 1814. An de la Légère (contredanse). Moi, je flâne, (bis.) Qu'on m'approuve ou me condamne !
Dumersan, 1866
7
Le livre des 400 auteurs
Ne flâne pas ou ne sait pas flâner celui qm marche vite , celui qui bâille dans la rue, celui qui passe à côté d'une jolie femme sans la regarder, devant un étalage ou d'un saltimbanque, sans s'arrêter. Un sot se promène, il ne flâne jamais.
Léo Lespés, 1850
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La navigation flâne est fondée fur la supposition que la terre soit plate : quoi, que cette supposition soit manifestement salifie, néanmoins en plaçant fur une carte les lieux conformément à cette idée , fi l'on divise un long voyage en un grand ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
9
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
Me flâne pas ou ne sait pas flâner celui qui marche vite , celui q* baille dans la rue , celui qui passe à côié d'une jolie femme sansii regarder , devant un étalage ou un saltimbanque sans s'arrêter. Un sot se promène , il ne flâne jamais- , .
Le Mans (France), 1840
10
Almanach démocratique de la France
Un sot se promène, il ne flâne jamais. Un homme bête flâne quelquefois, — un homme d'esprit flâne souvent. Le vrai flâneur va dans un sens jusqu'à ce qu'une voiture qui passe devant lui, un embarras quelconque, un étalage qui fait le coin  ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «FLÂNE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि flâne ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Le château de Stors à l'Isle-Adam : un monument à sauver !
Un dimanche d'été, un de ces dimanches qui bronze tranquillement sous un beau soleil et qui flâne au sortir de sa grasse matinée, indolente ... «Toutelaculture, जुलै 15»
2
Montreuil : ces drôles d'objets qu'on a croisés sur les étals de la …
La brocante de Montreuil le 14 juillet, c'est d'abord une ambiance. On y croise toujours un visage connu. Ça chine dans tous les coins, ça flâne ... «La Voix du Nord, जुलै 15»
3
Hôtel Alila Jabal Akhdar, la perle des montagnes d'Oman.
Les canaux d'irrigation remontant au deuxième millénaire avant J.-C invitent à la promenade. On flâne dans les oasis plantées de palmiers-dattiers, abricotiers, ... «Infotravel.fr, जुलै 15»
4
De Shanghaï à Hongkong en cargo, en prenant son temps
On ne croise guère de piétons à Pudong: ici, on ne flâne pas, on fait du business, dans les tours. Pudong, c'est la Défense en version réussie. «Le Figaro, जुलै 15»
5
Iles Grecques : découvrir Santorin et Alonissos
A toute heure de la journée, on flâne dans la jolie taverne Eleonas pour siroter un ouzo accompagné de tiropita, feuilleté au fromage typique, ... «Marie Claire, जुलै 15»
6
« Si je lis autre chose que des écrits sur la musique, j'ai l'impression …
Un vacancier pas comme les autres. Un musicien qui flâne dans un café rêve toujours de partitions et de mélodies. Rencontre avec le maestro ... «L'Orient-Le Jour, जुलै 15»
7
Un été à MILAN
Conçu comme un parc à l'anglaise, on y flâne entre l'ombre des arbres centenaires, le Palazzo dell'Arte et un lac où résident canards et tortues ... «Be.com, जुलै 15»
8
Les comptes Instagram marocains à suivre pour s'évader (PHOTOS)
... j'écris, je flâne, je divague, mais surtout j'adore partager mes découvertes et échanger les expériences", écrit-elle. Après avoir créé son blog, ... «Al Huffington Post, जुलै 15»
9
Saint-Brieuc : Bulles à croquer, des BD à déguster en flânant
Un petit coin à l'écart de la cohue, un lecteur s'évade une BD à la main. Ça se passe comme ça depuis ce matin au Carré Rosengart. On flâne ... «maville.com, जुलै 15»
10
Il y a 50 ans : Nationale 7, la route des vacances
Je crois qu'on flâne. Même si vous êtes fatigué, vous vous dites que vous avez envie d'aller très loin. Regardez les gens qui partent de Paris. «Le Figaro, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Flâne [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/flane>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा