अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "fréquentatif" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये FRÉQUENTATIF चा उच्चार

fréquentatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÉQUENTATIF च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये FRÉQUENTATIF म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «fréquentatif» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

frequentative

Fréquentatif

वारंवारतेने एक लेक्सिकल स्वरुप किंवा क्रियापदांचा aktionsart असतो. ही एक अपूर्व गोष्ट आहे जी एक सोप्या क्रियापदाच्या व्युत्पन्नतेमध्ये असते: नवीन क्रिया नंतर वारंवारतेच्या संकल्पनेचा, पुनरावृत्तीच्या, एक सामान्य क्रियापद्धतीचा अर्थ घेते. विशेषण लॅटिनमध्ये स्पष्ट आहे: उदाहरण: साध्या क्रिया: कॅनएरे ("गायन करणे, एक कविता घोषित करणे") वारंवारित्या: cantare ("ह्यू" जिथून "हौस" असे म्हटले जाते) सरळ क्रियाऐवजी एका वारंवार वापर सामान्यतः क्रियापद शब्दाच्या अर्थास विशिष्ट सूक्ष्मता आणण्यासाठी कार्य करते आणि अनुवादमध्ये प्रस्तुत करणे कठिण असते. काहीवेळा आपल्याला दुहेरी वारंवारता आढळते, ज्यास बर्याचदा एका क्षुल्लक शब्दाचा अर्थ होतो: उदाहरण: साधारण क्रिया: अजेरी ("कार्य करणे",) "वारंवारतेने: कृती करा (" . Le fréquentatif est un aspect lexical ou aktionsart des verbes. C'est un phénomène qui consiste en la dérivation d'un verbe « simple » : le nouveau verbe prend dès lors le sens du verbe simple ajouté d'une notion de fréquence, de répétition. Le phénomène est particulièrement explicite en latin : Exemple  : verbe simple : canere (« chanter, déclamer un poème ») fréquentatif : cantare (« chanter souvent » d'où « fredonner ») L'emploi d'un fréquentatif au lieu du verbe simple sert généralement à apporter une certaine nuance au sens du verbe et est souvent difficile à rendre en traduction. On trouve parfois un double fréquentatif, qui prend le plus souvent un sens péjoratif : Exemple  : verbe simple : agere (« faire, agir ») fréquentatif : actare (« faire (en général), agir (d'habitude…) ») fréq.

फ्रेंच शब्दकोशातील fréquentatif व्याख्या

शब्दकोशातील वारंवारतेची व्याख्या म्हणजे जे दाखविण्याची वारंवारता दर्शविते.

La définition de fréquentatif dans le dictionnaire est qui exprime la fréquence du signifié.

फ्रेंच शब्दकोशातील «fréquentatif» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे FRÉQUENTATIF शी जुळतात


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

फ्रेंच चे शब्द जे FRÉQUENTATIF सारखे सुरू होतात

frénésie
frénétique
frénétiquement
frénétisme
frenette
frénette
fréon
fréquemment
fréquence
fréquencemètre
fréquent
fréquentable
fréquentation
fréquenté
fréquenter
fréquenteur
fréquentier
frérâtre
frère
frérot

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा FRÉQUENTATIF सारखा शेवट होतो

augmentatif
autoritatif
captatif
commutatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या fréquentatif चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «FRÉQUENTATIF» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «fréquentatif» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या fréquentatif चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «fréquentatif» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

FRÉQUENTATIF चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह fréquentatif चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा fréquentatif इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «fréquentatif» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

重复型
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

frecuentativo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

frequentative
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

किसी कार्य की पुनरावृत्ति दिखानेवाला
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

تكرري
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

многократный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

freqüentativo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

বীপ্সাব্যঁজক
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

fréquentatif
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

yg berulang
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

frequentative
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

frequentative
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

반복 표시의
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

frequentative
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

liên diển
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

frequentative
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

frequentative
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

tekrarlama bildiren
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

frequentative
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

częstotliwy
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

багаторазовий
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

frecventativ
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

frequentative
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

frequentative
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

frequentative
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

frequentative
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल fréquentatif

कल

संज्ञा «FRÉQUENTATIF» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
37
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «fréquentatif» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि fréquentatif चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «fréquentatif» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«FRÉQUENTATIF» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «fréquentatif» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «fréquentatif» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

fréquentatif बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«FRÉQUENTATIF» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये fréquentatif चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी fréquentatif शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Grammaire sanscrite-française
20 Pour le fréquentatif, le verbe fréquentatif a deux participes du futur i er, l'un pour la forme *T, l'autre pour la forme ^. ... (796, 788) ; l'autre suit la règle du primitif2, quand la finale du fréquentatif, forme *T, est autre que:R. Dans ce dernier cas, ...
Alix DesGranges, 1847
2
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
cf. re-/-ra-6 infixé fréquentatif et/ou r(e)1 élément conjonctif- fréquentatif-duratif ; v. aussi sous r(a)-' préfixe/préverbe instrumental, spatio-temporel, distributif et itinératique "avec, au moyen de, par (qqch.)" ; v. également sous -r(e)14 infixe ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
3
Cahiers de recherche, linguistique: grammaire anglaise
LE. WOULD. DIT. "FRÉQUENTATIF. INTRODUCTION Cet article a pour but de faire le point sur un problème qu'enseignants et élèves rencontrent en général au détour d'une explication de texte, et qu'ils démasquent en l'étiquetant "forme ...
Janine Bouscaren, 1982
4
Grammaire sanscrite-française par M. Desgranges
11111. 3° 31'. 1° Pour le causatif, ce a, signé du participe futur 1", s'applique à la consonne finale du radical causatif, et par conséquent suit aEI"{(1 077, 1095). 2° Pour le fréquentatif, le verbe fréquentatif a deux parti— cipes du futur 1'”, l'un ...
‎1847
5
Description du kikae: parler swahili du sud de Zanzibar : ...
Le fréquentatif: forme insécable autonome (hu + base verbale + voyelle de l' infinitif) Le fréquentatif sert à exprimer l'idée qu'une action est effectuée régulièrement ou est répétée ou encore une habitude. Linuu kichwa lyo hulitenda ja vino lilya ...
Odile Racine-Issa, 2002
6
Origine des langues africaines: Essai d'application de la ...
Cet aspect bien connu exprime ce que le sujet a l'habitude de faire ou fait de façon répétitif (fréquentatif). Pourtant, en ce qui concerne nos 6 langues, son caractère hérité ne fait aucun doute puisqu'il est réalisé dans la plupart d'entre elles ...
Jean-Claude Mboli, 2011
7
La quantification en latin
Ceux-ci, à leur tour, constituent une gradation intensivefréquentative (« intensif» : dicare / « intensif-fréquentatif » : dictare/ « fréquentatif-réitératif » : dictitare) ; en ce qui concerne l'intensité, la gradation est décroissante, mais elle est ...
‎2011
8
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Il en va de même pour le modal would dans son emploi dit « fréquentatif». La traduction de l'imparfait par would est particulièrement compatible avec les cas où, dans un contexte itératif, on attribue au(x) sujet(s) de l'énoncé des propriétés  ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
9
Grammaire de l'hébreu biblique
L'expression de l'aspect fréquentatif peut se faire par un (ГГЦ et il arrivait précédent: Nb 21,9 Tjïfa DK ГРГП or, si un serpent mordait. (Voir les exemples analogues avec DK au sens temporel § 166/, p. ex. Gn 38,9). f) Le sens fréquentatif c(u ...
Paul Joüon, 2007
10
Langues finno-ougriennes : aspects grammaticaux et typologiques
Outre l'itératif le hongrois possède également un fréquentatif exprimé par le suffixe -gat/-get, qui désigne la répétition régulière d'un événement ; par conséquent, il est compatible avec des expressions adverbiales du type állandóan 'tout le ...
‎2010

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «FRÉQUENTATIF» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि fréquentatif ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Autour du « Pasolini » d'Abel Ferrara
On est dans ce que Christian Metz appelait le « fréquentatif », avec, cela dit, non seulement l'enchaînement et le chevauchement des images, ... «Culturopoing, एक 15»
2
Faciemus ut quod uiderit ne uiderit (Miles gloriosus 149)
Il faut y ajouter deux emplois de uis(s)ere, fréquentatif de uidere. Avec différents préfixes qui précisent la direction du regard, une série de ... «Revues.org, जून 14»
3
Que veut dire le mot "mot" ?
... un des verbes majeurs de l'abstraction pour nous, francophones, en latin «pensare», est un fréquentatif de «pesare» qui veut dire «peser». «Le Nouvel Observateur, डिसेंबर 13»
4
Arnaud Cathrine : des autres au moi
De plus, le temps présent a souvent une valeur générique ou de fréquentatif qui convient bien aux propos de Nos vies romancées. Le présent ... «Revues.org, डिसेंबर 12»
5
Ségolène Royal se concentre sur la région Poitou-Charentes
Itude est un suffixe « fréquentatif » qui vient du latin «itudo». Il exprime une réalité plus concrète que le suffixe «ité» qui vient de «itas» et qui ... «Le Figaro, एक 10»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Fréquentatif [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/frequentatif>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा