अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "gentilité" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये GENTILITÉ चा उच्चार

gentilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENTILITÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये GENTILITÉ म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «gentilité» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

विदेशी (धर्म)

Gentils (religion)

विदेशी, लॅटिन इतरांपासून, हिब्रू गोयीम, राष्ट्रे यांचे नेहमीचे भाषांतर आहे, जे गैर-यहुदींना सूचित करणार्या समाप्त करतात ख्रिश्चन लेखकांनी मूर्तीपूजक लोकांना परिभाषित करण्यासाठी हा शब्द वापरला आहे. Gentils, du latin Gentiles, est la traduction habituelle de l'hébreu Goyim, nations, qui finit par désigner les non-Juifs. Les auteurs chrétiens ont aussi employé ce mot pour désigner les païens.

फ्रेंच शब्दकोशातील gentilité व्याख्या

डिक्शनरीमध्ये सौजन्यशास्त्राची परिभाषा म्हणजे परराष्ट्रीय, मूर्तीपूजकांचा संच आहे. नाताळ स्टेट.

La définition de gentilité dans le dictionnaire est ensemble des gentils, des païens. État du gentil.

फ्रेंच शब्दकोशातील «gentilité» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे GENTILITÉ शी जुळतात


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

फ्रेंच चे शब्द जे GENTILITÉ सारखे सुरू होतात

genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer
gentleman-rider
gentry

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा GENTILITÉ सारखा शेवट होतो

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या gentilité चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «GENTILITÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «gentilité» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या gentilité चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «GENTILITÉ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «gentilité» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या gentilité चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «gentilité» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

GENTILITÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह gentilité चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा gentilité इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «gentilité» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

外邦人
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

gentil
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

Gentile
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

नास्तिक व्यक्ति
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

مشرك
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

нееврей
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

gentio
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

গোষ্ঠীভুক্ত
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

gentilité
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

Gentile
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Heide
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

異教徒
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

이방인
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

Gentile
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

Gentile
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

புறஜாதி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

ग्रीक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

Yahudi olmayan
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

cristiano
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

Gentile
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

нєєврей
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

arian
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

ειδωλολάτρης
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

Heidense
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

Gentile
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

Gentile
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल gentilité

कल

संज्ञा «GENTILITÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
44
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «gentilité» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि gentilité चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «gentilité» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«GENTILITÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «gentilité» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «gentilité» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

gentilité बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«GENTILITÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये gentilité चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी gentilité शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
Judas , qui est ici le type des Juifs déicides , exprime par set murmures contre la pécheresse les sentiments de jalousie et de haine de la nation juive (t) TiteoDhy- contre la gentilité convertie (1). Il tËZfal prophétise dans cette circonstance, ...
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
2
Livres III et IV des Instituts
ont eu le droit de gentilité, non par rapport à une descendance de clients, puisqu' ils n'en avaient jamais eu; mais, au moins, par rapport à tous les membres des diverses familles dérivées de la leur par affranchissement, à une époque ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1870
3
Explication historique des Instituts de l'empereur ...
Outre 1'agnation , la loi des Douze Tables nous révèle encore la gentilité (gens, pour ainsi dire génération, généalogie). L'idée de la clientèle et de l' affranchissement est indispensable , nous le savons, pour bien comprendre cette relation du ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1857
4
Traité élémentaire de droit romain
caracièfej Ainsi, pour Cicéron, la gentilité présente quatre caractères essen- senuhic. tjejg . 1o communauté de nom ; 2° origine ingénue; 3° n'avoir pas eu d' esclave parmi ses aïeux ; 4° n'avoir éprouvé aucune capitis de- minutio. Définition ...
Raymond de Fresquet, 1855
5
Histoire du droit civil de Rome et du droit français
APPENDICE I. — EXAMEN DES OPINIONS DE NIERUHR ET DE M. ORTOLAN SUR LA GENS ET LE DROIT DE GENTILITÉ 452 I. — D'après la Loi des XII Tables , la gens et le droit de gentilité appartenaient-ils exclusivement à la classe  ...
Louis-Firmin-Julien Laferrière
6
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
Benjamin qui est le second , représentera alors la gentilité chrétienne : il est placé entre les deux enfans de Joseph , comme j étant pour eux le centre de leur réu- | riion au tems de leur retour ; ÔC ce ' fera effectivement au milieu de la gentilité ...
Laurent-Étienne Rondet, 1780
7
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
Les enfans de Juda avertis de ne pas imiter les infidélités des enfans d'Israël , c' est la gentilité chrétienne avertie par saint Paul de ne pas imiter l'orgueil et l' incrédulité des Juifs; c'est encore l'Eglise laline avertie de ne pas imiter les ...
Augustin Calmet, 1820
8
Dictionnaire critique de la langue française
GENTILITÉ , s. f. [ Jantilité : i,c Ion. dern. ^'fer. ] i°. Les Nations Paieries. Toute la gentilité. □ z°. La profession d'idolâtrie. » On trouvait encore dans ce pays, des marques de gentilité. □ 11 n'est usité dans les deux sens , que dans le langage  ...
Jean-François Féraud, 1787
9
La Génèse en latin et en françois: avec une explication du ...
Agar en tant qu'étrangère peut marquer auílï la Gentilité qui étoit étrangère à l'ég. ird des promesses , & Sara qui étoit de la même famiile qu'Abraham , l'Eglise primitive qui composée d'abord uniquement de Juifs, s'est vue presque aussi-tôt  ...
Frédéric-Maurice Foinard, Lemaistre de Sacy, 1732
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
GENTILITÉ, s. f. coll. Les Nations Païennes. ( Toute la Gentilité. ) II se dit aufli pour signifier La profession d'idolâtrie. ( II reste encore des marques de gentilité dans ce pays-U. ) GENTÍLLATRE. f. m. Ce mot ne se dit qu'en plaisanterie & par ...
‎1776

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «GENTILITÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि gentilité ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Un Bernard-Henri Lévy ça ose tout ! A lire jusqu'au bout!
... parvenus au faîte de la puissance, de la gloire ou de la reconnaissance dans le monde de la gentilité tournent le dos à cet « Ahavat Israël » ... «Médias-Presse-Info, नोव्हेंबर 14»
2
Louis-Marie Baudouin, l'Eglise, la Bible et les juifs
Ce combat eschatologique, les chrétiens venus de la gentilité ne pourront le soutenir sans le renfort des juifs. Il nous faut revenir sur un texte ... «ZENIT.org, डिसेंबर 12»
3
Crèche de Noël exceptionnelle à Notre-Dame de Paris
... lors de l'épiphanie, on ajoute les trois rois mages avec l'étoile qui les guidait : ils représentent l'hommage de la Gentilité et sa quête du salut. «Marais.Evous.fr, नोव्हेंबर 12»
4
Pour saluer Beate et Serge Klarsfeld
... avec les puissants, les princes de la gentilité ; la nuit avec les ombres, les fantômes, les enfants jamais grandis, les âmes tirées des limbes. «La Règle du Jeu, डिसेंबर 09»
5
Le pape donne les Mages en exemple aux jeunes
C'est à la voix d'un ange que les bergers juifs accoururent à lui, et les Mages de la gentilité à l'indication d'une étoile. Cette étoile couvre de ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, एक 09»
6
La parole de Dieu : Un Synode pour temps de crise
Une des crises les plus profondes fut l'affrontement entre judéo-chrétiens et chrétiens de la Gentilité. Une déchirure funeste conduira à ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, सप्टेंबर 08»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Gentilité [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/gentilite>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा