अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "hendiadys" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये HENDIADYS चा उच्चार

hendiadys play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HENDIADYS च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये HENDIADYS म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «hendiadys» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
hendiadys

hendiadys

Hendiadys

हेंडिडायडिज किंवा हेन्दियाडिन हा अलंकारिक स्वरूपाचा एक आकृती आहे ज्यामध्ये समन्वय संबंधामुळे किंवा अन्य कोणत्याही वाक्यात्मक विध्यापनाद्वारे दोन शब्द समृद्ध करणारा गौण स्थान किंवा दृढनिश्चयी बदलण्यात आले आहे. दोन समन्वित संज्ञा द्वारे दोन समावेशक शब्दांच्या, किंवा एक नाम आणि त्याचे विशेष चिन्हाऐवजी बदलणे बहुतेकदा आढळते. L’hendiadys ou hendiadyin est une figure de rhétorique qui consiste à remplacer la subordination ou la détermination qui solidarise deux mots, par une relation de coordination ou toute autre dissociation syntaxique. Il se rencontre le plus souvent avec le remplacement de deux mots inclusifs, ou d’un substantif et son épithète, par deux substantifs coordonnés.

फ्रेंच शब्दकोशातील hendiadys व्याख्या

शब्दकोशमध्ये हेन्डिडाइजची परिभाषा म्हणजे शब्दश: एक विशेषण, एक पूरक किंवा संबंधीत दोन नामांनी बदलून घेणारी एक संज्ञा ज्यामध्ये संयोग एक होणे म्हणजे: सुवर्ण खांबामध्ये पिण्याची सोपी आकृती आणि सोने.

La définition de hendiadys dans le dictionnaire est figure de rhétorique consistant à remplacer un substantif accompagné d'un adjectif, d'un complément ou d'une relative par deux noms qu'unit une conjonction: ainsi, lorsque l'on dit boire dans des patères et de l'or pour boire dans des patères d'or.

फ्रेंच शब्दकोशातील «hendiadys» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे HENDIADYS सारखे सुरू होतात

morroïde
morroïdectomie
morroïdesse
morroïsse
mostase
mostatique
mothérapie
hendécagone
hendécasyllabe
hendécasyllabique
hen
hennin
hennir
hennissant
hennissement
henriade
henry
hep
parine
patalgie

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा HENDIADYS सारखा शेवट होतो

arrière-pays
chéiromys
chélys
ichtys
koumys
lys
oaristys
ophrys
otomys
pays

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या hendiadys चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «hendiadys» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

HENDIADYS चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह hendiadys चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा hendiadys इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «hendiadys» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

hendiadys
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

endíadis
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

hendiadys
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

hendiadys
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

hendiadys
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

гендиадис
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

hendíadis
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

বাক্যালঙ্কারবিশেষ
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

hendiadys
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

hendiadys
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Hendiadyoin
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

二詞一意
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

hendiadys
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

hendiadys
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

phép thế đôi
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

hendiadys
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

hendiadys
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

hendiadys
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

endiadi
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

pewnego rodzaju hendiadys
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

гендіадіс
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

hendiadys
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

hendiadys
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

hendiadys
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

hendiadys
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

hendiadyoin
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल hendiadys

कल

संज्ञा «HENDIADYS» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
56
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «hendiadys» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि hendiadys चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «hendiadys» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«HENDIADYS» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «hendiadys» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «hendiadys» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

hendiadys बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HENDIADYS» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये hendiadys चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी hendiadys शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Les symboles dans la Bible: essai de théologie biblique ...
L'adjonction du feu au vent constitue un hendiadys remarquable d'un point de vue symbolique; les deux termes expriment la même réalité, mais sous deux aspects différents: le souffle de vent fait naître, attise et entretient la flamme [vie divine] ...
Marc Girard, 1991
2
Stendhal stratège: pour une poétique de la lecture
G. Kliebenstein, dans Figures du destin stendhalien, met en valeur l' imprévisibilité de la plupart des répétitions du roman stendhalien, qui l'amène à les rapprocher de la figure de l'hendiadys. Cette figure de syntaxe consiste à « dissocier en ...
Marie Parmentier, 2007
3
Le jubilé biblique: Lv 25, exégèse et théologie
d'un hendiadys qui signifierait « salarié résident » . On peut cependant se demander s'il s'agit vraiment d'une unité linguistique à part, comme dans le cas de gêr wetô$âb, que nous étudierons à propos du v. 3 5 171 . La difficulté pour ...
Jean-François Lefebvre, 2003
4
La coordination et la subordination dans le texte de spécialité
The and that is used in this type of construction does not seem to be a real conjunction of coordination but the and that is found in the type of contruct that is referred to by many linguists as hendiadys“. So in our examples we are confronted ...
David Banks, 2007
5
Les psaumes redécouverts: de la structure au sens
Ajoutons, pour les besoins de la cause, un autre couple synony- mique formant hendiadys: hll wbrk Yhwh, «louer et bénir Yhwh»8. Les deux verbes s'équivalent parfaitement quant au sens: tout au plus mettent-ils l'accent sur deux aspects ...
Marc Girard, 1996
6
Melanges Offerts a Max Niedermann
Hendiadys La figure de style appelée hendiadys présente un aspect particulier : c'est le cas où sont associés intimement deux termes qui ne sont pas tout à fait synonymes, mais qui offrent une analogie de sens. Chacun des éléments du ...
Collectif
7
Biblica: Vol.72
... derivation of the word for mirror, mus'alu. (w) See CAD, s.v. ms'l. The radical has not yet appeared in the Ugaritic texts. (61) This unity of each divine address relates to my choice in note l above, i.e., reading v. 16b as a hendiadys. MEYERS  ...
8
Se reposer pour la terre, se reposer pour Dieu: L’année ...
Enfin, on trouve des textes qui décrivent l'hôte comme ayant sa propre personnalité, non comme l'un des termes d'un hendiadys (Ex 12,45; Lv 22,10; 25, 6.40; Nb 35,15). Dans ces versets, l'hôte figure dans une énumération à côté de ...
Sun-Jong Kim, 2012
9
Grégoire Le Grand: Colloques Internationaux du Centre ...
C'est un chiffre approximatif parce que les limites entre l'hendiadys et des notes explicatives ne sont pas toujours fixes. Il faut tout d'abord exclure comme une interprétation possible des hendiadys leur provenance de gloses marginales11 .
Jacques Fontaine, Robert Gillet, Stan Pellistrandi, 1986
10
Les modèles latins des Cent nouvelles nouvelles: des textes ...
L'hendiadys étant l'un des traits les plus caractéristiques du modèle direct de CNN 98, son analyse peut révéler des évolutions particulières par rapport à la conscience esthétique de l'auteur des CNN. Son choix stylistique est bien plus varié ...
Raphael Zehnder, 2004

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HENDIADYS» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि hendiadys ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
64 Sur le rite de l'action en-deux-temps, théorisé sous le nom d'hendiadys, voir G. Kliebenstein, Figu (...) 14On pourrait penser (et l'on a dit souvent) que la ... «Revues.org, फेब्रुवारी 11»
2
Stendhal fantastiqueur
46 Mon approche recoupe celle de G. Kliebenstein, qui voit dans ce redoublement initial l'origine de la figure de l'hendiadys, si prégnante chez Stendhal ... «Revues.org, फेब्रुवारी 11»
3
Stendhal et le style
L'objet des investigations de ce volume serait « le style de Stendhal », développé par hendiadys en « Stendhal et le style ». Mais la visée de ... «Fabula, एक 06»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Hendiadys [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/hendiadys>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा