अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "hendécasyllabe" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये HENDÉCASYLLABE चा उच्चार

hendécasyllabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HENDÉCASYLLABE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये HENDÉCASYLLABE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «hendécasyllabe» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

अकरा अवयवी कविताचरण

Hendécasyllabe

एक hendecasyllabic अकरा अक्षरे एक ओळ आहे फ्रेंच कविता मध्ये हे थोडे वापरले जाते; 1 9वीं शतकात एलेक्झेंडरीनच्या वर्चस्वाचा सामना करण्यासाठी त्याचा उपयोग करण्यात आला. उदाहरणार्थ, रिमबॉड, त्याच्या "नवीन कविता" मध्ये, "अश्रू" म्हणून, जे सुरु होते: पक्षी, कळप, गावकऱ्यांपासून मी प्यायलोला, काही विषारी फुलांच्या पायांनी भरलेला असतो निविदा तांबूस पिंगट रंगाच्या वाळवलेल्या डुकराचे मांस जंगलातून वेढलेले दुपारी धुके करून उबदार आणि हिरवा हेंडेकससिअल्बिक इटालियन काव्याची मुख्य श्लोक आहे. Un hendécasyllabe est un vers de onze syllabes. En poésie française, il est peu employé ; on l'utilisa au XIXe siècle pour combattre l'hégémonie de l'alexandrin. Par exemple Rimbaud dans ses « vers nouveaux », comme « Larme » qui commence ainsi : Loin des oiseaux, des troupeaux, des villageoises, Je buvais, accroupi dans quelque bruyère Entourée de tendres bois de noisetiers, Par un brouillard d'après-midi tiède et vert. L'hendécasyllabe est le vers cardinal de la poésie italienne.

फ्रेंच शब्दकोशातील hendécasyllabe व्याख्या

शब्दकोशमध्ये हेन्डेकिसिबलबीची परिभाषा अकरा सिलेबल्स आहे.

La définition de hendécasyllabe dans le dictionnaire est de onze syllabes.

फ्रेंच शब्दकोशातील «hendécasyllabe» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे HENDÉCASYLLABE शी जुळतात


astrolabe
astrolabe
cosmolabe
cosmolabe
dissyllabe
dissyllabe
dodécasyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
décasyllabe
hexasyllabe
hexasyllabe
hystérolabe
hystérolabe
imparisyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
monosyllabe
octosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
quadrisyllabe
syllabe
syllabe
trissyllabe
trissyllabe
trisyllabe
trisyllabe
énnéasyllabe
énnéasyllabe

फ्रेंच चे शब्द जे HENDÉCASYLLABE सारखे सुरू होतात

morroïdaire
morroïdal
morroïde
morroïdectomie
morroïdesse
morroïsse
mostase
mostatique
mothérapie
hendécagone
hendécasyllabique
hendiadys
hen
hennin
hennir
hennissant
hennissement
henriade
henry
hep

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा HENDÉCASYLLABE सारखा शेवट होतो

adobe
anglo-arabe
arabe
carabe
cottabe
crabe
cube
dabe
globe
grand-dabe
judéo-arabe
mozarabe
panarabe
pro-arabe
probe
rabe
superbe
tombe
trabe
tube

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या hendécasyllabe चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «hendécasyllabe» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

HENDÉCASYLLABE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह hendécasyllabe चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा hendécasyllabe इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «hendécasyllabe» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

hendecasyllable
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

endecasílabo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

hendecasyllable
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

hendecasyllable
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

hendecasyllable
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

сложник
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

hendecasyllable
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

একাদশ অক্ষর বা মাত্রাবিশিষ্ট ছন্দোবদ্ধ পঙক্তি
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

hendécasyllabe
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

hendecasyllable
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

hendecasyllable
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

十一音節詩
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

hendecasyllable
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

hendecasyllable
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

hendecasyllable
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

hendecasyllable
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

अकरा अवयवी कविताचरण
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

hendecasyllable
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

endecasillabo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

jedenastozgłoskowiec
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

сложнікі
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

hendecasyllable
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

hendecasyllable
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

hendecasyllable
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

hendecasyllable
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

hendecasyllable
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल hendécasyllabe

कल

संज्ञा «HENDÉCASYLLABE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
21
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «hendécasyllabe» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि hendécasyllabe चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «hendécasyllabe» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«HENDÉCASYLLABE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «hendécasyllabe» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «hendécasyllabe» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

hendécasyllabe बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HENDÉCASYLLABE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये hendécasyllabe चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी hendécasyllabe शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Bagatelles
On peut sans doute les trouver dans le fait que Catulle, qui est le premier à avoir usé de l'hendécasyllabe en latin372, est aussi l'un des auteurs qui a chanté l' amitié avec le plus de ferveur373. Dans la suite des Nugae, si l'hendécasyllabe ...
Nicolas Bourbon, Sylvie Laigneau-Fontaine, 2008
2
Yves Bonnefoy, ou, Les mots comme le ciel
Deloffre a constaté que, dans Pierre écrite, ce vers est toujours coupé en 6 +5.10 On ne peut pas être aussi catégorique au sujet de Douve, où l'hendécasyllabe s' accommode parfois d'autres césures, mais du moins cette forme délibérément ...
Richard Vernier, 1985
3
Le sonnet au risque du sonnet
les accents de l'hendécasyllabe quévédien Quand Quevedo compose ses sonnets, l'hendécasyllabe italien à trois accents s'est définitivement installé en Espagneæ. Quevedo utilise toutes les accentuations possibles: emphatique (1-6- 10), ...
Bertrand Degott, Pierre Garrigues, 2006
4
La mémoire du texte: intertextualités italiennes
1/ « Sî, per nostro voler, pur ch'Amor voglia ») en 64 7- 8; un hendécasyllabe ( gioioso dovria essere il morire) pour un ... ben dove l'aima ne dee gire) pour deux septénaires et un hendécasyllabe de Cino (tu sail' ove dé gire II lo spirito mio poi, ...
Claude Perrus, 2000
5
Leçons de langue espagnole ...
L'hendécasyllabe , dit-il, se compose de 5 pieds, dont 4 de deux syllabes et un de trois. Les pieds dissyllabes peuvent être spondées, trochées, iambes ou pyrrhiques, suivant la nature de l'idée qu'on veut peindre. Le trissyl- labe doit élre eu ...
Pedro Puiggari, 1823
6
Lettre à l'Academie Royale des Sciences de Lisbonne sur le ...
Or l'hendécasyllabe , considéré en lui-même et indépendamment de la langue dans laquelle il est fait , peut avoir la forme and Tiresias etc. : nous n'avons donc jusqu'ici aucun motif de rejeter le vers en question. Que l'hendécasyllabe ...
Jean B. Mablin, 1826
7
Lettre [signed Mablin] à l'Académie royale des sciences de ...
Or l'hendécasyllabe , considéré en lui-même et indépendamment de la langue dans laquelle il est fait , peut avoir la forme and Tiresias etc. : nous n'avons donc jusqu'ici aucun motif de rejeter le vers en question. Que l'hendécasyllabe ...
Giovanni Battista C.M.P. Mabellini, Luis Vaz de Camoens, 1826
8
La poétique du vers: Jorge Guillén : "Aire nuestro"
No acierta a vivir sin fondo Que enamore1" L'hendécasyllabe et l'heptasyllabe de Fray Luis de Leôn sont ce « fond » plein d'amour — fond littéraire et fondement de l'oeuvre à venir — qui est témoignage et promesse d'une forme salvatrice.
Patrice Bonhomme, Nadine Ly, 1996
9
Sur la langue italienne
Et si les poètes italiens ont recouru au trisyllabe et à l'hendécasyl- labe ainsi qu'à tous les vers intermédiaires, toutefois le pentasyl- labe, l'heptasyllabe et l' hendécasyllabe sont plus fréquemment employés et, après ceux-ci, principalement le ...
Dante Alighieri, Giovanni Giorgio Trissino, Claude Malherbe, 2008
10
De l'éloquence en vulgaire
Toutefois nous n'avons encore jamais trouvé personne qui, en comptant les syllabes des vers, soit allé au-delà de l'hendécasyllabe ou en deçà du trisyllabe. Et bien que les Italiens qui composent des chansons88 aient utilisé le vers trisyllabe ...
Dante, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HENDÉCASYLLABE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि hendécasyllabe ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Boccace le passeur
... le conteur est un versificateur qui manie avec élégance l'hendécasyllabe, “le grand vers de la poésie italienne” . Cette étude se lit aisément, ... «Nonfiction.fr, ऑगस्ट 13»
2
Spotted : "repéré dans les couloirs de la fac"
... lettres classiques : "Si, toi, ma muse parfaite, l'alexandrin //à l'hendécasyllabe de mon grand chagrin //A la primauté : ainsi je vais te parler. «e-orientations, फेब्रुवारी 13»
3
Laurence Breysse Chanet, Prix de traduction Nelly Sachs
Ainsi, dans un premier temps, Laurence Breysse-Chanet réalise un travail d'orfèvre en transformant chaque hendécasyllabe – le grand vers ... «MediaPart, मार्च 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Hendécasyllabe [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/hendecasyllabe>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा