अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "hypothèque" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये HYPOTHÈQUE चा उच्चार

hypothèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOTHÈQUE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये HYPOTHÈQUE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «hypothèque» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

गहाण

Hypothèque

गहाण ही सुरक्षितता व्याज आहे, म्हणजे एखाद्या मालमत्तेवर एखाद्या ऋणासला कर्जाची सुरक्षा म्हणून हक्क दिलेला असतो, ज्यांची मालकी संपार्श्विक नसली जाते त्याशिवाय. एक हायपोथकेटेड प्रॉपर्टी ही एक मालमत्ता आहे ज्याला कर्जदाराने विकले जाण्यासाठी मुख्य दायित्व पूर्ण करीत नाही आणि विक्री किंमतीवर प्राधान्याने ती परतफेड केली तर धनकोची हानी होऊ शकते. रोमानो-जर्मनिक कायद्यातील देशांत नोटरीअल डीड द्वारे गहाण घेण्यात आले आहे अँग्लो-अमेरिकन कायद्यास कोणत्याही कायदेशीर हस्तक्षेपाची आवश्यकता नाही, परंतु थर्ड पार्टी विरुध्द प्रभावी होण्यासाठी जमीन किंवा सार्वजनिक रजिस्टरमध्ये तारण नोंदणी करणे आवश्यक आहे. Une hypothèque est une sûreté, c'est-à-dire un droit accordé à un créancier sur un bien immobilier en garantie d'une dette, sans que le propriétaire du bien qui constitue la garantie en soit dépossédé. Un bien hypothéqué est un bien qu'un créancier peut faire saisir si le débiteur ne remplit pas l'obligation principale, afin de le mettre en vente, et d'être remboursé par préférence sur le prix de vente. L'hypothèque est constituée par acte notarié dans les pays de droit romano-germanique. Le droit anglo-américain n'exige aucune intervention de juriste, mais l'hypothèque doit être inscrite au registre foncier ou public pour être opposable aux tiers.

फ्रेंच शब्दकोशातील hypothèque व्याख्या

शब्दकोशातील गहाणपणाची परिभाषा अविभाज्य वास्तविक हक्क आहे, ज्यास कर्जदाराच्या मालमत्तेवर कर्ज घेतल्याबद्दल कंत्राटदाराला दिले गेले नाही.

La définition de hypothèque dans le dictionnaire est droit réel indivisible, accordé à un créancier sur un bien immeuble en garantie d'une dette, sans que le propriétaire du bien grevé en soit dépossédé.

फ्रेंच शब्दकोशातील «hypothèque» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे HYPOTHÈQUE शी जुळतात


australopithèque
australopithèque
bibliothèque
bibliothèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
filmathèque
filmathèque
filmothèque
filmothèque
glyptothèque
glyptothèque
iconothèque
iconothèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
phonothèque
phonothèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
sonothèque
sonothèque
tchèque
tchèque
thèque
thèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

फ्रेंच चे शब्द जे HYPOTHÈQUE सारखे सुरू होतात

hypothalamique
hypothalamus
hypothécaire
hypothécairement
hypothécaux
hypothénar
hypothéqué
hypothéquer
hypothermal
hypothermie
hypothermisant
hypothèse
hypothético-déductif
hypothétique
hypothétiquement
hypothrepsie
hypothymie
hypothyréose
hypothyroïdie
hypothyroïdien

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा HYPOTHÈQUE सारखा शेवट होतो

anthropopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
exothèque
galéopithèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
mycothèque
oothèque
oréopithèque
pithèque
radiothèque
rhinopithèque
semnopithèque
spermathèque
traveller´s chèque
épithèque

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या hypothèque चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «HYPOTHÈQUE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «hypothèque» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या hypothèque चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «hypothèque» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

HYPOTHÈQUE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह hypothèque चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा hypothèque इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «hypothèque» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

抵押
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

hipoteca
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

mortgage
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

बंधक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

رهن عقاري
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

ипотека
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

hipoteca
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

বন্ধক
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

hypothèque
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

gadai janji
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Hypothek
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

抵当
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

저당
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

mortgage
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

thế chấp
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

அடமான
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

गहाण
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

ipotek
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

ipoteca
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

hipoteka
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

іпотека
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

ipotecare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

υποθήκη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

verband
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

inteckning
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

boliglån
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल hypothèque

कल

संज्ञा «HYPOTHÈQUE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
87
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «hypothèque» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि hypothèque चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «hypothèque» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«HYPOTHÈQUE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «hypothèque» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «hypothèque» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

hypothèque बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HYPOTHÈQUE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये hypothèque चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी hypothèque शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Etude sur l'hypothèque maritime: discours
bornaient à exiger que l'hypothèque conventionnelle fût constituée par acte public, sans aucune autre formalité protectrice. Mais, Messieurs, l'hypothèque des pays de droit coutu- mier, de nantissements ou autres ne s'appliquait qu'aux  ...
Léon Estrangin, 1867
2
Du danger de prêter sur hypothèque et d'acquérir des ...
16' ' DISSERTATION , - » Une hypothèque consentie sur un immeu» ble indivis peut devenir illusoire, si le créan» cier, prévoyant le cas où cet immeuble sera v adjugé par licitation au copropriétaire de » son débiteur, n'a pas le soin de se ...
Alphonse Decourdemanche, 1830
3
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
En l'an vu, le législateur, conservant celte séparation établie par la loi fondamentale , promulgue presque en même temps la loi du 22 frimaire et celle du 31 ventôse; l'une, sur les droits d'enregistrement ; l'autre , sur les droits d' hypothèque.
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1852
4
Les sûretés réelles: Chronique de jurisprudence 1994-2002
Législation Le législateur a, le 13 avril 1995, consacré la validité de l'hypothèque «pour toutes sommes» ou omnibus. Il s'agit d'une hypothèque destinée à garantir non seulement les dettes existantes ou concomitantes à l'acte (la constitution ...
Jean-Luc Ledoux, 2003
5
Du danger de prêter sur hypothèque...ou Vues d'améliorations ...
Le créancier au profit duquel on aura con- * senti une hypothèque , n'aura plus la crainte * de se voir primé par des créanciers dont les * droits n'auraient été inscrits que sur d'an- * ciens propriétaires , dépossédés depuis long-i * temps.
Alphonse Decourdemanche, 1829
6
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
Dans le même ordre d'idées, il faut (sauf stipulation contraire du titre constitutif de l'usufruit) reconnaître au créancier de l'usufruitier le droit de saisir l'usufruit pour se payer de sa créance. 2. Hypothèque de l'usufruit L'usufruit est un droit réel.
Didier Claeys, 2007
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ide - ...
Les avantages de l'hypothèque légale des femmes et des mineurs pendant le mariage et la tutelle, considérés dans leur rapport avec les hypothèques conventionnelles, consistent, comme on l'a déjà dit, i° En ce qu'elle frappe sur la  ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
8
Manuel du prêteur sur hypothèque ou Résumé des précautions ...
1814 (Ü. Mais l'avantage que cèttè Ïtirîsprudence pourrait procurer aux colimaçants, et particulièrement aux manufacturiers , sera presque nul si, tout en admettant la validité d'une pareille hypothèque, on f décide qu'elle n'aura d effet et ne ...
Ange Dufrayer, 1838
9
Dictionnaire de l'Académie française
Qui a droit d'hypothèque. Créancier hypothécaire. Dette hypothécaire, Dette qui donne hypothèque. Inscription hypothécaire, Inscription d'hypothèque. Voyez Inscription. HYPOTHÉCAIREMENT, adv. T. de Jurispr. Avec hypothèque; ou Par  ...
Académie française, 1835
10
Du danger de prêter sur hypothèque, et d'acquérir des immeubles
Mais il reste toujours constant , qu'à défaut par la femme de se présenter dans l' ordre , elle est exposée à perdre tous ses droits matrimoniaux. Lorsqu'une femme sait que son mari a vendu des biens grèvés de son hypothèque légale , si ces ...
Alphonse Decourdemanche, 1834

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HYPOTHÈQUE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि hypothèque ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Jeux olympiques 2016: le Cameroun hypothèque ses chances de …
Le score de parité hypothèque sérieusement les chances de qualification du Cameroun. La Ghanéenne Myles Mercy a ouvert la marque à la ... «L'ouverture sur le Cameroun, जुलै 15»
2
Soutien à la ville d'Ajaccio, 73e ville de France : Un « plan Luciani …
En héritant d'un surendettement et d'emprunts toxiques, la majorité actuelle ne dispose plus d'aucune marge financière, ce qui hypothèque ... «Corse Net Infos, जुलै 15»
3
Immobilier : la caution bancaire impossible à réformer ? - La Tribune
Ce mécanisme couvre aujourd'hui près de 60 % des prêts immobiliers en France contre seulement 30% pour l'hypothèque, et est reconnu ... «La Tribune.fr, जुलै 15»
4
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
... tour on choisit, au second élimine » n'est plus possible parce qu'elle est soumise à l'hypothèque Front National. Rien d'extraordinaire à cela. «Atlantico.fr, जुलै 15»
5
Si Hollande était de Gaulle
Enfin, pour lever l'hypothèque que fait peser sur l'Europe l'Empire américain, qui évidemment s'opposera par tous les moyens à ce qui ... «de defensa, जुलै 15»
6
La particularité de la relève d'hypothèque en Israël
Toutefois, l'hypothèque n'est pas éternelle, il est possible d'y mettre fin. En France, la mainlevée permettant la suppression de l'inscription de ... «Tel Avivre, जुलै 15»
7
Formation de perfectionnement des professionnels en droit des …
Les spécificités des hypothèques portant sur des biens indivis : comment gérer le cantonnement de l'hypothèque en cas d'indivision. «OHADA.com, जुलै 15»
8
Le Moto G 2015 échappe à la poussière, mais pas aux fuites !
Certifié IPX7, le joujou ne devrait pas vous demander l'hypothèque de votre maison et coûter dans les 280 dollars. Voilà la bête… Du moins, la ... «Ubergizmo FR, जुलै 15»
9
Arghhh! Novembre, quel casse-tête.
Bref, je ne les nommerai pas tous ici, mais comme vous pouvez le constater il ya de quoi prendre une deuxième hypothèque sur ma maison. «Game-Focus.com, जुलै 15»
10
affaire de Marc Cohen
... hypothèque sur le studio qu'il a acheté pour Johanna. Ces actes de justice sont illégaux, le père n'étant pas même avisé de ces procédures. «Le Club de Mediapart, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Hypothèque [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/hypotheque>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा