अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "servitude" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये SERVITUDE चा उच्चार

servitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVITUDE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये SERVITUDE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «servitude» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील servitude व्याख्या

शब्दकोशामधील सक्तमजलाची पहिली परिभाषा ही एक व्यक्ती आहे जो सेरफ आहे. या अवस्थेद्वारे लागू स्वातंत्र्य. स्वातंत्र्य नसल्याची स्थिती, एका स्वामित्वासाठी पूर्ण सबमिशन स्वयंसेवी किंवा लागू केलेल्या सबमिशनचा सामाजिक अहवाल. दुसर्यांच्या वर्चस्वाखाली एक लोक राज्य. राजकीय व नैतिक आज्ञेतील जुलूमशाही अधिकार्यांच्या अधीन लोकसंख्येचा राज्य. एखाद्या व्यक्तीच्या स्वायत्ततावर, एका समुदायाने प्रभावित होणारे अत्यंत अवलंबित्व. आर्थिक अवलंबित्व काय केले पाहिजे आणि कोणते वैयक्तिक स्वातंत्र्य hinders करणे आवश्यक आहे तणाव अधीनता. मर्यादा. पीडिएशनची आणखी एक व्याख्या दुसर्या मालकाने मिळणार्या इमारतीचा वापर करण्यासाठी अचल वर लावण्यात आली आहे. सर्वसाधारण व्याज किंवा सार्वजनिक व्याज अंतर्गत संपत्ती अधिकारांचा वापर करण्यावर देखील प्रामाणिकपणा मर्यादित आहे.

La première définition de servitude dans le dictionnaire est état de celui, de celle qui est serf. Obligation impliquée par cet état. État d'absence de liberté, de soumission absolue à un maître. Rapport social de soumission volontaire ou imposée. État d'un peuple sous la domination d'un autre. État d'une collectivité, d'un peuple soumis à une autorité tyrannique dans l'ordre politique et moral. Dépendance extrême qui affecte l'autonomie d'une personne, d'une collectivité. Dépendance économique. Ce que l'on doit faire et qui entrave la liberté individuelle. Assujettissement à une contrainte. Contrainte. Une autre définition de servitude est charge imposée sur un immeuble pour l'usage d'un immeuble appartenant à un autre propriétaire. Servitude est aussi restriction qui pèse sur l'exercice du droit de propriété immobilière en vertu de l'intérêt général ou de l'utilité publique.


फ्रेंच शब्दकोशातील «servitude» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे SERVITUDE शी जुळतात


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
promptitude
promptitude
solitude
solitude

फ्रेंच चे शब्द जे SERVITUDE सारखे सुरू होतात

serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servilité
servir
servite
servites
serviteur
servo-commande
servo-direction
servo-frein
servo-mécanisme
servo-moteur
servo-régleur
servocommande

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा SERVITUDE सारखा शेवट होतो

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या servitude चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «SERVITUDE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «servitude» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या servitude चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «SERVITUDE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «servitude» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या servitude चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «servitude» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SERVITUDE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह servitude चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा servitude इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «servitude» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

奴役
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

servidumbre
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

servitude
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

भृत्यभाव
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

عبودية
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

сервитут
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

servidão
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

বশ্যতা
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

servitude
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

perhambaan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Knechtschaft
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

自由の束縛
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

예속
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

budak
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

hình phạt khổ sai
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

அடிமைப்பணி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

सक्तमजुरी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

kölelik
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

schiavitù
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

służebność
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

сервітут
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

servitute
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

σκλαβιά
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

serwituut
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

servitude
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

trelldom
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल servitude

कल

संज्ञा «SERVITUDE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
82
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «servitude» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि servitude चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «servitude» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SERVITUDE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «servitude» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «servitude» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

servitude बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SERVITUDE» सह फ्रेंच कोट

servitude या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Jean-Jacques Rousseau
L’argent qu’on possède est l’instrument de la liberté, celui qu’on pourchasse est celui de la servitude.
2
Napoléon Bonaparte
Le peuple est le même partout. Quand on dore ses fers, il ne hait pas la servitude.
3
Jean Paulhan
Les seules libertés auxquelles nous soyons sensibles sont celles qui viennent jeter autrui dans une servitude équivalente.
4
Charles Maurras
La subordination n'est pas la servitude, pas plus que l'autorité n'est la tyrannie.
5
Carlos Fuentes
Il n'est pire servitude que l'espoir d'être heureux.
6
Jean-Paul Marat
La trop grande sécurité des peuples est toujours l'avant coureur de leur servitude.
7
Eugène Beaumont
La fidélité est la forme la plus noble de la servitude.
8
Eugène Beaumont
On accroît la servitude de l'homme en lui accordant des droits qu'il ne peut contrôler.
9
Friedrich August von Hayek
Il y a toute les différences du monde entre traiter les gens de manière égale et tenter de les rendre égaux. La première est une condition pour une société libre alors que la seconde n’est qu’une nouvelle forme de servitude.
10
Georges Darien
C'est le fanatisme de la liberté, seul, qui peut avoir raison du fanatisme de la servitude et de la superstition.

«SERVITUDE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये servitude चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी servitude शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La maison de servitude: roman
La maison de servitude qui se présente comme un concerto en 3 mouvements : allegro, largo, et scherzo, raconte le destin de lʹhomme et ses difficultés pour atteindre le chemin de la vérité spirituelle.
Ahmed Sefrioui, 2000
2
Discours de la servitude volontaire
Le Discours de la servitude volontaire d'Etienne de La Boétie (1530-1563) est un texte tout à fait singulier, aux analyses d'une étonnante netteté.
André Tournon, Luc Tournon, 2002
3
Forms of servitude in Northern and Central Europe: decline, ...
This work attempts such a synthesis and also shows avenues of future research, but most importantly it is intended to reorient attention to the importance of serfdom in the structure of medieval society.
Paul H. Freedman, Monique Bourin, 2005
4
Grandeur et servitude coloniales
Albert Sarraut fut l'un des maîtres-penseurs du colonialisme de la période de l'entre-deux-guerres.
Albert Sarraut, 2012
5
La servitude et la Liberté
Pourtant, de même que la servitude aspire à la liberté, l'obscurité en nos 'mes tend inexorablement à la lumière de la compréhension. 2) LES SYMBOLES ET LA PERCEPTION DU DIVIN.
jean yves Compan, 2009
6
Le collier de servitude
Ouvrage complet et solidement documenté.
7
Servitude tragique: esclaves et héros déchus dans la ...
"Partant du contexte culturel et social du Ve siècle médiatisé par la tragédie, cette étude analyse la servitude à travers les métaphores de la soumission et de la dépendance.
Anastasia Serghidou, 2010
8
MODERNITE DE LA SERVITUDE
La servitude, soumise à la critique de la philosophie, se pose d'emblée comme étant une question antérieure, c'est-à-dire qu'elle est de ces questions qui suscitent un déploiement de références ayant trait tout autant à l ...
Georges Navet, 1999
9
De la servitude volontaire ou le contr'un
Etienne de La Boétie. il se lamente dans sa bassesse et dans sa misère; il voudrait se relever de sa dégradation, et il ne le peut plus ; la rouille de l' esclavage a usé les ressorts de sa vie; il se trémousse en vain sous les fers qui Pécrasent. u ...
Etienne de La Boétie, 1835
10
La stratégie du conatus: affirmation et résistance chez Spinoza
CHAPITRE VII POURQUOI LES HOMMES COMBATTENT-ILS POUR LEUR SERVITUDE COMME S'IL S'AGISSAIT DE LEUR SALUT? 1 ) La servitude, objet paradoxal du désir Pourquoi les hommes « marchent-ils » si bien aux préjugés et à ...
Laurent Bove, 1996

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SERVITUDE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि servitude ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La servitude volontaire, le peuple togolais comlice de sa propre …
Lutter pour se libérer du joug de la servitude et de l'esclavagisme moderne que nous imposent les ennemis du peuple Togolais devient un ... «iciLome, जुलै 15»
2
594 av. J.-C. : les Athéniens abolissent leurs dettes
Devenir hektémore, c'est entrer dans l'antichambre de la servitude. DOULOS ET DESPOTES. Dans le pourtour du Bassin méditerranéen de ... «Marianne, जुलै 15»
3
D'un exit l'autre: Wolfgang Schaüble et la libération de l'Allemagne
Persuadé que, livrée à elle-même, la démocratie est condamnée à emprunter « la route de la servitude » totalitaire, Hayek reconnaît ... «Mediapart, जुलै 15»
4
Hollande et Valls découvrent que les écologistes et des …
... AYN RAND. ce livre comme LE CHEMIN DE LA SERVITUDE vous explique pourquoi le socialisme mène inexorablement à la misère . «Atlantico.fr, जुलै 15»
5
L'échappée, à la poursuite d'Annie Le Brun
Sa pensée interroge le réel pour mieux célébrer l'imaginaire, invoque la liberté intérieure contre la servitude volontaire, et revendique le désir ... «Le Point, जुलै 15»
6
Tunisie : Bientôt, un livre blanc sur la lutte antiterroriste
Nous sommes toutes et tous, dans une sorte de servitude volontaire, mais s'il vous plait, un peu de pitié pour ce peuple. La Tunisie si elle ... «kapitalis, जुलै 15»
7
Les Tunisiens ne devraient compter que sur eux-mêmes
... le peuple doit continuer dans une servitude volontaire inconsciente, ... Nous sommes toutes et tous, dans une sorte de servitude volontaire, ... «kapitalis, जुलै 15»
8
Le Monde Festival
Il vante un régime ayant donné à manger à son peuple qu'il rapproche de la population d'un immense « couvent », aspirant à la « servitude ... «Le Monde, जुलै 15»
9
Baudelaire, Bernanos, Houellebecq : les écrivains sont-ils des …
... de la Russie et de l'Amérique: «L'un a pour principal moyen d'action la liberté ; l'autre, la servitude.» Nietzsche prédisant nos déjeuners pris ... «Le Figaro, जुलै 15»
10
Les briques tombent chez papi et mamie Lee
Ils expliquent qu'ils ne sont pas passés par derrière depuis plus de 36 ans, et qu'aujourd'hui cette servitude virtuelle est la cour d'une famille ... «TAHITI INFOS, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Servitude [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/servitude>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा