अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "igname" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये IGNAME चा उच्चार

igname play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNAME च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये IGNAME म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «igname» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
igname

Igname

एक रत्न एक स्टार्चचा समृद्ध कचरा असलेल्या अन्नपदार्थांसाठी जगभरातील सर्व उष्णकटिबंधीय भागांमध्ये लागणारे डायोस्कोरेआ नावाचे एक प्रजाती, डिओस्कोरा या वंशांमधील वनस्पतींच्या विविध प्रजातींसाठी एक संदिग्ध भाषायी नाव आहे. टर्म देखील कंद स्वतः रूट भाज्या म्हणून सेवन संदर्भित. उत्तर अमेरिका आणि क्वेबेकमध्ये, काय म्हणून ओळखले जाते ते बहुतेक एक रताळे असतात "यम" इंग्रजीमध्ये "याम" मध्ये अनुवादित करते हे आफ्रिकन मूळ "न्याम" पासून येते जे "खाणे" आहे आणि जे अनेक आफ्रिकन भाषांमध्ये आढळते: हौसामध्ये "यम्याम", झुलुमध्ये "न्याम" उदाहरणार्थ, फुलानी म्हणतात "वारी न्यामी" म्हणायचे "आऊ आनी खा" तर सेटर्स ही वापरासाठी "जीर्याम" म्हणतील. Une Igname est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine. En Amérique du Nord et au Québec, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. « Igname » se traduit par « yam » en anglais. Cela vient d’une racine africaine « nyam » qui signifie « manger » et que l’on retrouve dans plusieurs langues africaines : « yamyam » en haoussa, « nyama » en zoulou. Par exemple, les Peuls disent « wari nyami » pour dire « venez manger » tandis que les Sérères diront « gari nyam » pour le même usage.

फ्रेंच शब्दकोशातील igname व्याख्या

शब्दकोशातील यामची परिभाषा म्हणजे एक उष्णकटिबंधीय वनस्पती आहे जिच्यात स्टेमची चढण आहे आणि ज्यांचे कंद फारच मोठे आणि मोठे आहे, त्यात एक बदामयुक्त मांस आहे जो उकडलेला किंवा भाजलेले आहे.

La définition de igname dans le dictionnaire est plante tropicale à tige grimpante et dont le tubercule, très volumineux et allongé, a une chair farineuse qui est consommée bouillie ou rôtie.

फ्रेंच शब्दकोशातील «igname» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे IGNAME शी जुळतात


agame
agame
amalgame
amalgame
androdyname
androdyname
bergame
bergame
calame
calame
came
came
chame
chame
cinname
cinname
dame
dame
drame
drame
entame
entame
isodyname
isodyname
lame
lame
madame
madame
mame
mame
notre-dame
notre-dame
pentadyname
pentadyname
rame
rame
trame
trame
tétradyname
tétradyname

फ्रेंच चे शब्द जे IGNAME सारखे सुरू होतात

ignacien
ignacienne
ignare
ignarerie
ignatien
ignatienne
igné
ignescent
ignicole
ignifère
ignifugation
ignifuge
ignifugeant
ignifuger
ignigène
ignipuncture
igniteur
ignition
ignitron
ignivome

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा IGNAME सारखा शेवट होतो

belle-dame
bigame
bonne-dame
carthame
cérame
estame
hippopotame
igame
jusquiame
monodrame
monogame
mélodrame
polygame
prame
psychodrame
réclame
squame
syngame
sésame
vidame

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या igname चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «igname» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

IGNAME चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह igname चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा igname इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «igname» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

ñame
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

yam
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

रतालू
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

بطاطا
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

ямс
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

inhame
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

রাঙা আলু
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

igname
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

keladi
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Yamswurzel
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

山芋
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

yam
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

khoai lang
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

கருணை கிழங்கு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

tatlı patates
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

batata
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

słodki ziemniak
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

ямс
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

yam
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

γλυκοπατάτα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

yam
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

yam
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

yam
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल igname

कल

संज्ञा «IGNAME» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
76
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «igname» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि igname चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «igname» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«IGNAME» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «igname» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «igname» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

igname बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«IGNAME» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये igname चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी igname शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Panorama sur l'igname: ressource millénaire et culture d'avenir
Des facteurs autres que le travail sont cités pour expliquer le prix commercial souvent élevé de l'igname. Ce sont l'éloignement des zones ce production par rapport aux marchés, l'irrégularité du rendement déterminée par les fluctuations de ...
Roland Dumont, Annie Marti, 1997
2
Economie des filières en régions chaudes: formation des prix ...
L'ADAPTATION DES PRODUCTEURS AUX EXIGENCES DE LA DEMANDE COMMERCIALE LE CAS DE L'IGNAME EN COTE D'IVOIRE Sekou DOUMBIA IDESSA - Côte d'Ivoire Résumé L'igname, première culture vivrière en volume de la ...
Michel Griffon, 1990
3
Les Varietes D'igname Cultivees: Savoir-faire Paysan Au ...
En effet, l'igname (sous forme pilée) constitue au nord le principal produit vivrier, et la place qu'elle occupe dans l'alimentation incite les paysans à multiplier les variétés cultivées. Dans le sud et le centre du Bénin, par contre, le climat moins ...
Alexandre Dansi, Vernier, P., Marchand, J.L., 2003
4
Descripteurs de l'igname (Dioscorea spp.)
Les Descripteurs de l'igname (Dioscorea spp.) sont une révision de la publication originale de l'IPGRI Descripteurs de l'igname (1980). La liste de 1980 était basée sur le travail du Comité Régional en Asie du Sud-Est et ses numéros de ...
‎1996
5
Propriétés physico-chimiques et fonctionnelles des ...
Ouvrant la voie à une analyse approfondie de toxicité et des méthodes de détoxication de ces ignames pour préciser leur contribution éventuelle sur le plan alimentaire, Alexis Sahoré Drogba signe l’étude la plus poussée des ...
Alexis Sahoré Drogba, 2011
6
L'éternelle igname
Et maintenant, une igname débordait du sol, prête à être expulsée du ventre de la terre comme un enfant de celui de sa mère. Une igname plantée ce matin alors qu'elle était de la taille de ses poings. L'igname d'une pousse née en une nuit.
Jérôme Sudres, 2009
7
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Estomac (pour les mammifères), par extension * III. Malingre, scrofuleux 3 kala N » Plante cultivée (sp.). Yam indien (C), Igname violette (F), Cara (B), Dioscorea trifida L. (Dioscorea- ceae) 0 Etym. || de kala, «rugueux» || n La peau de l'Igname  ...
Françoise Grenand, 1989
8
Utilisation des aliments tropicaux: racines et tubercules
Igname séchée et farine d'Igname On peut étuver les morceaux d'igname épluchée avant de les faire sécher; ou bien on peut les faire sécher sans cuisson préalable, comme on le fait au Ghana pour la préparation du kokonte de manioc.
Fao, 1990
9
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Les racines de pommes de terre, de patates, de mauioc, d'igname, de bananes, d'arum ( chou caraybe ) d'orchis, en y joignant le siraumont même, font très- farineufes. Parmi les fruits des arbres, je ne citerai que la châtaigne, le marron d' Inde ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
10
Réseaux, marchés et courtage: la filière igname au Bénin ...
buttage en septembre ou octobre, période qui correspond à celle d'une forte sollicitation de la main-d'oeuvre sur la parcelle coton. C'est donc quand le paysan est acculé qu'il cultive l'igname sur une parcelle immédiatement après le coton.
Jean Adanguidi, 2001

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «IGNAME» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि igname ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Haïti - Économie : Forte hausse de l'inflation en juin - HaitiLibre.com …
... du pois sec (+6,0%), de l'igname (+4,7%), du malanga (+4,1%), de la patate (+5,0%), de la pomme de terre (+4,8%), de l'arbre véritable (+6 ... «Haitilibre.com, जुलै 15»
2
Visite d'Etat : Dianra, "grenier malade d'infrastructures", attend "une …
... 62.000 tonnes de noix de cajou commercialisées pour une valeur de 17,50 milliards de FCFA, d'importantes quantités de maïs, d'igname et ... «Abidjan.net, जुलै 15»
3
L'Indonésie fabrique du riz artificiel en prévision d'une pénurie
Ce « faux-riz » est confectionné avec de la farine de maïs, de manioc, d'igname et de sagou. Cette mixture est pressurisée avant d'être mixée. «Réunion 1ère, जुलै 15»
4
Sous le président Ouattara, la Côte-d'Ivoire enregistre une …
... et sa plateforme à vocation africaine, qui s'offre pour peu de frais de transport, à l'igname de Bondoukou tant prisée des connaisseurs. «Connectionivoirienne.net, जुलै 15»
5
Cécité des Rivières: Quand les moucherons menacent les …
Le pays rural de Tahakro est une région pourvoyeuse en café, cacao, palmier à huile,hévéa. Ainsi que des produits vivriers comme l'igname, ... «Fraternité Matin, जुलै 15»
6
Coco Hotahota : "882 danseurs étrangers pour Te Farereira'a"
... et au final, nous leur donnons un cochon cuit, avec du ufi (igname, ndlr) : ce sont des aliments sacrés, et il n'y a pas de four sur le bateau". «TAHITI INFOS, जुलै 15»
7
Le Mot de la Semaine de Youssouf Sissoko : Inculpation
La seule igname chaude entre ses mains reste les dossiers de ses partisans soupçonnés d'être impliqués dans la grave crise post-électorale ... «Journal Les Echos de Bamako, जुलै 15»
8
L'Appel de Masimanimba, Kin-Kiey : « Ne nous mentons pas à nous …
Le villageois vend son igname, son Ndjindji, ses racines qu'il prend dans une brousse verdoyante ou produit d'une terre généreuse et peut ... «Digitalcongo.net, जुलै 15»
9
Mali : Gao : RAMADAN SUR FOND DE CRISE
Elle offre à ses clients des oignons, l'échalote, la pomme de terre, l'igname, les œufs, l'huile en gros ou en détail etc. Cette ancienne déplacée ... «Mali Actu, जुलै 15»
10
Amélioration de l'environnement des affaires: Duncan dévoile les 15 …
Certains Ivoiriens disent qu'on ne mange pas les ponts et les routes, mais on mange de la banane, de l'igname. Mais pour que ces produits ... «Abidjan.net, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Igname [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/igname>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा