अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "sésame" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये SÉSAME चा उच्चार

sésame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉSAME च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये SÉSAME म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «sésame» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
sésame

तीळ

Sésame

तिळ कुटुंब Pedalaceae एक वनस्पती आहे आणि त्याच्या बिया साठी मोठ्या प्रमाणावर लागवड एक कृषी उत्पादन. तेलाची सोपी शेती आणि कमी उत्पादन खर्च यामुळे उप-सहाराच्या देशांतील भक्कम वाढ होत आहे. आशियामध्ये त्यांचा पारंपरिक वापर आणि या देशांतील लोकसंख्या वाढल्यामुळे पांढर्या आणि पांढर्या रंगाच्या क्रीमच्या उत्पादनांमध्ये उच्च वाढीचा दर आहे, तसेच युरोपमधील पेस्ट्रीचा वाढता वापर आणि सेंद्रीय ब्रेड किंवा हॅम्बर्गर बन्सवर बेकरीमध्ये भारतात, तिळांना अमरत्वचे प्रतीक म्हटले जाते. Le sésame est une plante de la famille des Pédaliacées et un produit agricole largement cultivé pour ses graines. Le sésame connaît un fort développement dans les pays subsahariens du fait de sa culture facile et des faibles coûts de production. La production des variétés de couleur blanche et blanc-crème a un fort taux de croissance du fait de leur emploi traditionnel en Asie et de la croissance de la population dans ces pays, ainsi que l'utilisation de plus en plus importante en Europe en pâtisserie et en boulangerie sur les pains d'agriculture biologique ou les pains pour hamburger. En Inde, les graines de sésame sont considérées comme un symbole d'immortalité.

फ्रेंच शब्दकोशातील sésame व्याख्या

शब्दकोशात तीळची परिभाषा वार्षिक ज्यात वनऔषधी लावल्या आहेत असा वनस्पती आहे, मुख्यतः उष्णकटिबंधीय आणि मध्य पूर्वेकडील खाद्यपदार्थांकरता लागवड केलेल्या खाद्यपदार्थांची बियाणे, थंड, एक स्वयंपाक तेल आणि गरम, एक तेल. औद्योगिक वापरासाठी या वनस्पतीच्या संतती

La définition de sésame dans le dictionnaire est plante herbacée annuelle, de la classe des dicotylédones, essentiellement cultivée dans les régions tropicales et au moyen-orient pour ses graines comestibles dont on extrait, à froid, une huile alimentaire et, à chaud, une huile à usage industriel. Graine de cette plante.

फ्रेंच शब्दकोशातील «sésame» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे SÉSAME शी जुळतात


agame
agame
amalgame
amalgame
belle-dame
belle-dame
bergame
bergame
calame
calame
came
came
chame
chame
dame
dame
drame
drame
entame
entame
hippopotame
hippopotame
igame
igame
igname
igname
lame
lame
madame
madame
mame
mame
notre-dame
notre-dame
rame
rame
réclame
réclame
trame
trame

फ्रेंच चे शब्द जे SÉSAME सारखे सुरू होतात

ses
sésamoïde
sesbania
sesquialtère
sesquicarbonate
sesquichlorure
sesquioxyde
sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
session
sesterce
set
tacé
taire
ticaude
setier
tigère
tim
tipède

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा SÉSAME सारखा शेवट होतो

anémogame
bigame
bonne-dame
carthame
contre-lame
cérame
dictame
estame
jusquiame
lactame
monodrame
monogame
mélodrame
polygame
prame
psychodrame
squame
syngame
vidame
épithalame

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sésame चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sésame» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SÉSAME चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sésame चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा sésame इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «sésame» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

芝麻
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

sésamo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

sesame
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

तिल
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

سمسم
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

кунжут
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

gergelim
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

তিল
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

sésame
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

bijan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Sesam
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

胡麻
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

참깨
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

sesame
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

vừng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

எள்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

तीळ
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

susam
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

sesamo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

sezam
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

кунжут
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

susan
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

σουσάμι
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

sesam
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

sesamfrö
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

sesamfrø
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sésame

कल

संज्ञा «SÉSAME» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
78
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sésame» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sésame चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sésame» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SÉSAME» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sésame» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sésame» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sésame बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SÉSAME» सह फ्रेंच कोट

sésame या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Yves Thériault
Rien ne résiste au billet de banque. C'est un sésame et c'est aussi une arme.
2
Yvette Naubert
L'alliance est "le sésame ouvre-toi" de la femme, mais aussi l'anneau le plus solide de la chaîne forgée pour elle par des siècles de servitude.

«SÉSAME» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sésame चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sésame शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Concours Sésame - Les clés du concours post-bac: Les clés du ...
Vous allez passer le concours SÉSAME ?
Marie-Virginie Speller, Pia Boisbourdain, Catherine Baldit-Dufays, 2012
2
Sésame et les lys
Vous aurez chacun un gâteau Sésame et dix livres. » LUCIEN: Le Pêcheur 1 1 . Mon premier devoir ce soir est de vous demander pardon de l'ambiguïté du titre sous lequel le sujet 1 Cette épigraphe, qui ne figurait pas dans les premières ...
John Ruskin, Antoine Compagnon, 1987
3
Dictionnaire tamoul-français
mi se mettre un buttou ou uTi point de couleur sur le front. *£taû>,(lilal, graine de sésame, so- samum orientale, l'arbre «ogî-^Tip., tache: {Ba)«i_«i>, — -F/paùi, — BtZ.i—tt>, gâteau de sésame broyé, — de marc de sésame; — ««oii (liliala ...
4
Les cinq livres, recueil d'Apologies et de Contes
mon cher, si c'est ainsi, j'ai à la maison une petite provision de sésame. Alors je vais le monder, et je nourrirai le brâhmane avec du sésame pilé. Lorsque le brâhmane eut entendu ces paroles de sa femme, il alla dans un autre village.
‎1871
5
Dictionnaire Tamoul-Français: Par deux missionnaires ...
•^n)ûs,f lila). graine de sésame, se- tamum orientale, l'ai bre rrip-, tache: i§«)*t_ù> , — «/D«<b, — ôili_ib, gâteau de sésame broyé, —de marc de sésame; — ««rnb (khala moulin), moulin à h uilc de sésame;— G*TM » û> (^icû>), offrande de ...
... Dupuis, 1862
6
Dictionnaire classique sanscrit-français: où sont ...
[th. fort liryañc ; th. faible tiraçc} (tf-'ahé) qui va de travers, tilaydmi 10; pqp. aiitilam . Etre oint; être humide de qqc. * íd r/i t i l. tî'ldmi 1 ; cl. tili. fFTFT tila m. (ííí 6) sésame oriental. || Marque ressemblant à une graine de sésame. lilaka m. n. (sfx. ko) ...
Emile Burnouf, L. Leupol, 1866
7
Proust
Sur. la. lecture. »,. préface. de. Sésame. et. les. Lys. Dans son article, Proust étudie successivement plusieurs sortes de lectures pour en distinguer les qualités et les défauts. Mais il ne s'agit pas seulement pour lui de trouver la bonne manière ...
Dorothée Baud, Alexandre Helque, 2003
8
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Maintenant que j'ai décrit mon essai sur la culture du sésame, je crois qu'il est nécessaire de dire ce qui pourrait convenir le mieux pour produire des quantités. Le sésame peut venir dans loutes les terres, quelle que soit leur qualité; ...
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale. Le sésame ne veut pas être semé trop épais; les semis épais ne permettent pas au branchage de se former, par la raison que l'air et le sr-lril ne pénè— trent pas dans le bas de la plante, qui  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1845
10
Sésame et les lys: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Sésame et les lys de Marcel Proust augmentée d'annexes (Biographie).
Proust, Marcel, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SÉSAME» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sésame ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Les Bleus devront passer à l'Oranje
Les rencontres seront disputées du 4 septembre 2016 au 10 octobre 2017, les neuf vainqueurs de groupe obtenant leur sésame pour la ... «ladepeche.fr, जुलै 15»
2
Qualifications pour le Mondial 2018: la France dans le groupe des …
Les neuf vainqueurs de groupe obtiendront leur sésame pour la Coupe du monde qui se déroulera en Russie, les 8 meilleurs deuxièmes ... «L'Express, जुलै 15»
3
SPORT BOULES "France" quadrettes: un final de très haut niveau
Bilon en possession d'un sésame, c'est l'incontournable Roger Montillet (Saint-Vulbas) qui s'appropriait le deuxième. Une belle performance ... «Le Dauphiné Libéré, जुलै 15»
4
USM-TPR : les deux équipes au grand complet
«Sur les dix euros que coûtent le précieux sésame, un euro est reversé sur la carte de fidélité du magasin de l'acheteur», indique Michel ... «ladepeche.fr, जुलै 15»
5
Un apéro d'anniversaire en 1h chrono !
... assiette très plate pour customiser le dessus de la salade à l'envi de rouelles d'oignon rouge, de basilic, de graines de sésame ou de pavot. «Elle, जुलै 15»
6
Les Pays-Bas pour la France
Les neuf vainqueurs de groupe obtiendront leur sésame pour la Russie, les 8 meilleurs deuxièmes seront reversés en barrages en novembre ... «Bien Public, जुलै 15»
7
Ventron Ventron : une chèvrerie dans un cadre idyllique
... du fromage frais, du fromage aromatisé (saveur du jardin, ails et fines herbes, poivre, sésame, pavot, herbes de Provence, ciboulette…) ... «Vosges Matin, जुलै 15»
8
Mondial-2018 en Russie. Un groupe de qualification compliqué …
Les neuf vainqueurs de groupe obtiendront leur sésame pour la Russie, les 8 meilleurs deuxièmes seront reversés en barrages en novembre ... «Paris Normandie, जुलै 15»
9
Foot - Mondial 2018 (Qualifications) : la France épargnée ou en …
Les rencontres seront disputées du 4 septembre 2016 au 10 octobre 2017, les neuf vainqueurs de groupe obtenant leur sésame pour la ... «La Voix du Nord, जुलै 15»
10
Le clou de girofle soulage-t-il le mal de dents ?
Tout comme le gingembre, les graines de sésame, le piment rouge ou encore l'argile, l'effet du clou de girofle est immédiat pour atténuer les ... «Futura Sciences, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sésame [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/sesame>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा