अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "inchoatif" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये INCHOATIF चा उच्चार

inchoatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCHOATIF च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये INCHOATIF म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «inchoatif» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

पहलू इंचीॉटिफ

Aspect inchoatif

आरंभीचा / ɛkɔatif / पक्ष सुरुवातीला क्रिया किंवा कृतीची सुरवात किंवा एखाद्या राज्यातील प्रवेशास सूचित करण्यासाठी योग्य क्रियापद दिसण्यासाठी म्हटले जाते. हे शब्द विविध मौखिक रचनांच्या आणि अवास्तविक घटकांना देखील लागू केले जाते जे अभिव्यक्तीवर समान मूल्य देतात. "भाषेप्रमाणे" पैलू "या शब्दाचा वेगवेगळा अर्थ वेगवेगळा अर्थ आहे. ही सर्वसाधारण परिभाषा आहे, ज्यात अंतर्गामी, तसेच प्रगतीशील किंवा परिणामकारक यांचा समावेश होतो, उदाहरणार्थ, एखादी विशिष्ट भाषा ती भाषांतरित करण्यासाठी कशी वापरते यासह. एखाद्या राज्यामध्ये प्रवेश करण्याच्या विरोधात विरोध म्हणून चाचणीच्या सुरुवातीच्या अभिव्यक्तीमध्ये मोकळे करणे कठिण आहे. दोन्ही प्रकरणांमध्ये, एका प्रारंभिक राज्यापासून दुस-या संक्रमणामध्ये सहभागी होणे: "काही नाही" ते "काहीतरी" असे संक्रमण आहे. या उपचारांमुळे एक इकोकोरिव व्हॅल्यू आणि ट्रांझिटिव्हिटी असलेल्या फॉर्म दरम्यान विद्यमान असलेल्या नातेसंबंधांची नोंद करणे शक्य होते. प्रलोभन आणि प्रगतीशील स्वरूप यात फरक आहे, किंबहुना, तो जितका गुंतागुंतीच्या दिसत आहे. L’aspect inchoatif /ɛ̃kɔatif/ s'est dit initialement de l’aspect d’un verbe propre à indiquer soit le commencement d'une action ou d'une activité, soit l'entrée dans un état. Ce terme est également appliqué à diverses constructions verbales et éléments non verbaux susceptibles de conférer à l'énoncé cette même valeur Le terme d’aspect ayant des acceptions différentes selon les linguistes, son utilisation pour l'inchoatif est contestée de longue date. On s'en tient ici à sa définition la plus générale, qui inclut l'inchoatif, aussi bien que le progressif ou le résultatif par exemple, quelle que soit la manière qu'utilise telle ou telle langue particulière pour le traduire. Il est difficile de restreindre l'inchoation à l'expression du début d'un procès par opposition à l'entrée dans un état. Dans les deux cas est mis en jeu le passage d'un état initial à un autre : il y a passage de "rien" à "quelque chose". Ce traitement permet de rendre compte des relations existant entre les formes à valeur inchoative et la transitivité. La différence entre inchoation et aspect progressif est, de fait, plus complexe qu'il n'y paraît.

फ्रेंच शब्दकोशातील inchoatif व्याख्या

शब्दकोशमध्ये अपरिभाषित ची पहिली परिभाषा म्हणजे एखाद्या कृतीची ट्रिगरिंग किंवा क्रमिक प्रगती दर्शविते. अपूर्व यश ही आणखी एक व्याख्या आहे जी त्याच्या बालपणापासून आहे. प्रारंभिक देखील प्रारंभ आहे

La première définition de inchoatif dans le dictionnaire est qui indique le déclenchement ou la progression graduelle d'une action. Une autre définition de inchoatif est qui est à ses débuts. Inchoatif est aussi commencement.

फ्रेंच शब्दकोशातील «inchoatif» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे INCHOATIF शी जुळतात


administratif
administratif
alternatif
alternatif
approximatif
approximatif
associatif
associatif
comparatif
comparatif
créatif
créatif
facultatif
facultatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
informatif
informatif
latif
latif
locatif
locatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
portatif
portatif
privatif
privatif
qualitatif
qualitatif
relatif
relatif
éducatif
éducatif

फ्रेंच चे शब्द जे INCHOATIF सारखे सुरू होतात

incessant
incessibilité
incessible
inceste
incestueusement
incestueux
inchangé
inchangeable
inchantable
inchavirable
inchoation
inchoativité
incidemment
incidence
incident
incidental
incidentel
incidenter
incinérateur
incinération

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा INCHOATIF सारखा शेवट होतो

ablatif
accusatif
commémoratif
coopératif
curatif
datif
dubitatif
décoratif
estimatif
explicatif
inspiratif
narratif
natif
préservatif
péjoratif
qualificatif
quantitatif
récapitulatif
significatif
vocatif

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या inchoatif चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «INCHOATIF» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «inchoatif» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या inchoatif चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «inchoatif» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INCHOATIF चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह inchoatif चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा inchoatif इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «inchoatif» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

表始动词
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

inceptivo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

inceptive
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

आरंभ का
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

استهلالي
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

зарождающийся
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

incipiente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

প্রারম্ভিক
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

inchoatif
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

yg baru
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

inceptive
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

Inceptive
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

처음의
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

inceptive
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

sơ khai
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

inceptive
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

inceptive
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

başlama
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

introduttivo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

żywiołowy
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

зароджується
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

de început
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

αρχικός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

opwekkend
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

inceptive
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

inceptive
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल inchoatif

कल

संज्ञा «INCHOATIF» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
37
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «inchoatif» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि inchoatif चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «inchoatif» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INCHOATIF» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «inchoatif» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «inchoatif» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

inchoatif बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INCHOATIF» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये inchoatif चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी inchoatif शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Grammaire arabe: à l'usage des élèves de l'École Spéciale ...
CHAPITRE IV. De l'inchoatif. . L'inchoatif est un nom, ou l'équivalent d'un nom, qui n'est dans la dépendance d'aucun antécédent, en ce qui concerne le cas où il doit être mis. C'est ordinairement le sujet de la proposition, rarement l'attribut; ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
2
La modalité sous tous ses aspects
En effet, sous la notion de commencement de procès il convient, à la suite de G. Guillaume, de dégager deux catégories d'inchoatifs. La première (l'inchoatif ingressif), indique une transition vers un état (24) ou vers une action (25), la seconde ...
Svetlana Vogeleer, 1999
3
Questions de classification en linguistique: méthodes et ...
Si l'inchoatif permet le perfectif flexionnel, c'est parce qu'un inchoatif est télique ( lexicalement perfectif). La valeur inchoative étant ajoutée, un statif comme verdejar devient comparable à un inchoatif étymologique et synchronique comme ...
Injoo Choi-Jonin, Myriam Bras, Anne Dagnac, 2005
4
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
D'autres grammairiens, pour éviter de telles conséquences, sont conduits à supposer, pour la première des deux phrases, un inchoatif supprimé («effacé») mais «originellement» («en structure profonde») placé devant hayrun, tandis que  ...
David Cohen, 1984
5
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des ...
_—_— .———.-.-.—-rm /— n'rÿ' w'___«_——-'_—v—fl—-——w—< ,' __f_.mrw 993. L'inchoatif et l'énonciatif constituant 'une proposition, la première place appartient naturellement à l'inchoatif; cette règle cependant est sujette à quelques ...
‎1831
6
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
Il est permis que l'inchoatif soit indéterminé s'il apporte une information (yagûz ' an yakûna 'l-mubtada' nakira 'idâ kânat mufîda): samsun mudî'atun zaharat [NP: on rappellera ici qu'en grammaire arabe, lorsqu'une phrase verbale voit ses ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
7
مختار من كتب ائمة التفسير والعربية فى كشف الغطآء عن غوامض ...
DE L'iNCHOATIF (2). Si vous dites : jàl* <V>j ( c'est-à-dire , Zéïd fait des excuses) , le mot jile étant pris ici dans le sens du verbe ^*>OC_fcl , «>S! j est I'inchoatif et jilft l'énonciatif. Mais lorsque vous vous exprimez comme dans cet exemple ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1829
8
Grammaire arabe
à I'inchoatif , comme dans cet exemple , j ooj Zéid ^/nj- jvz maison , le déplacement des deux parties de la proposition n'apporte aucun changement à cela , quoiqu'il soit de la nature du pronom affixe d'être précédé par ie nom auquel il se ...
Antoine Isaac Baron Silvestre de Sacy, 1810
9
Anthologie grammaticale arabe ou Morceaux choisis de divers ...
La proposition qui fait fonction d'un énonciatif; elle est virtuellement au nominatif, soit que l'antécédent par lequel elle est régie , soit un inchoatif, ou la particule inna, comme dans ces exemples: Zeïdus , stetit pater ejus; et: Utique (inna) ...
Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, 1829
10
Anthologie grammaticale arabe ou Morceaux choisis de divers ...
La proposition qui fait fonction d'un énonciatif ; elle est virtuellement au nominatif, soit que l'antécédent par lequel elle est régie, soit un inchoatif, ou la particule inna , comme dans ces exemples: Zeïdus , stetit pater ejus; et: Utique (inna) ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1829

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INCHOATIF» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि inchoatif ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Lectures contradictoires du coran : le figé et l'ouvert, Jacques Berque
Le mot ne figure dans le Coran que deux ou trois fois, sous une forme différente d'ailleurs, dans le sens plutôt inchoatif, le sens de « voie ». «Mediapart, मे 15»
2
Le dilemme de la narratologie entre structure abstraite du récit …
14C'est là sans doute l'apport théorique aussi décisif qu'inchoatif du présent volume. Loin de revenir à une conception appréciative de ... «Fabula, मार्च 15»
3
Benoît Jacquot : «Les hommes n'ont pas d'autre place que celle d …
Au cinéma, je conjugue tout à l'inchoatif, ce temps grec qui n'existe pas en français, et qui indique que l'action en est à son début : s'endormir, ... «Libération, फेब्रुवारी 15»
4
Retour de Blois : pour comprendre les "rebelles" d'aujourd'hui il faut …
... d'un grouillement inchoatif de forces aveugles, mais bien d'un moment à partir duquel il faut trouver de nouvelles formes de compréhension ... «Le Club de Mediapart, ऑक्टोबर 14»
5
Illustrer : la naissance des images
Comme tout ce qui est de l'ordre de l'inchoatif, la vie des images peut être brève, et les participants pourront également se pencher sur les ... «Fabula, जुलै 14»
6
« Dans l'tourbillon d'la vie » (valser avec François Jullien)
... l'essor à l'étale, la nature naturante (phusis désignant en grec « ce qui pousse ») à la nature naturée, le processus inchoatif de la croissance ... «La Croix, ऑगस्ट 13»
7
Spectres et émergence de l'individu dans Winou baba de Jilani …
Enlisés dans l'aspect inchoatif, ils peinent à s'élancer, à s'affirmer, à advenir réellement. Par moments, c'est même la chute libre, à l'image de ... «Revues.org, फेब्रुवारी 13»
8
Charlie Hebdo : entre néo-libéralisme et néo-tribalisme
... que cet ethos global, encore inchoatif, ne se cristallise en un véritable schéma d'intercompréhension, le message de Charlie Hebdo, ailleurs, ... «Mediapart, सप्टेंबर 12»
9
“Les Écrits farfelus” originaires chez Malraux Michaël de Saint-Chéron
Livre inchoatif qui porte toute l'œuvre à venir mais aussi aussi le goût de l'épopée, de l'imaginaire, du saugrenu, des questions capitales qui ... «La Règle du Jeu, जुलै 12»
10
Chedly Ayari et sa lecture des mémoires d'Hédi Mabrouk
... suggestives, allusives, où curieusement, l'humour beldi, tunisois, que si Hédi savait manier à la perfection, nous rappelle le culte de l'inchoatif, du suggestif, ... «Leaders Tunisie, जून 12»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Inchoatif [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/inchoatif>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा