अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "inconsidéré" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये INCONSIDÉRÉ चा उच्चार

inconsidéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSIDÉRÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये INCONSIDÉRÉ म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «inconsidéré» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील inconsidéré व्याख्या

शब्दकोशात गैरवापसीची परिभाषा कोण आहे, जो काळजीपूर्वक तपासणी न करता, वास्तविकतेचा विचार न करता कार्य करतो कोणते प्रतिबिंब अभाव चिन्हांकित; जे पुरेशी मानले गेले नाही

La définition de inconsidéré dans le dictionnaire est qui parle, qui agit sans considérer suffisamment la réalité, sans examen attentif. Qui marque un manque de réflexion; qui n'a pas été suffisamment considéré.


फ्रेंच शब्दकोशातील «inconsidéré» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे INCONSIDÉRÉ शी जुळतात


confédéré
confédéré
considéré
considéré
déconsidéré
déconsidéré
fédéré
fédéré
immodéré
immodéré
impondéré
impondéré
modéré
modéré
pondéré
pondéré
sidéré
sidéré

फ्रेंच चे शब्द जे INCONSIDÉRÉ सारखे सुरू होतात

inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा INCONSIDÉRÉ सारखा शेवट होतो

accéléré
aggloméré
altéré
arriéré
avéré
aéré
différé
digéré
dégénéré
délibéré
désespéré
exagéré
incarcéré
inespéré
libéré
opéré
préféré
réfrigéré
tempéré
toléré

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या inconsidéré चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «INCONSIDÉRÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «inconsidéré» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या inconsidéré चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «INCONSIDÉRÉ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «inconsidéré» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या inconsidéré चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «inconsidéré» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INCONSIDÉRÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह inconsidéré चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा inconsidéré इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «inconsidéré» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

粗心
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

irreflexivo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

thoughtless
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

अल्हड़
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

أرعن
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

беспечный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

irrefletido
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

চিন্তাশূন্য
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

inconsidéré
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

berfikir dahulu
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

gedankenlos
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

軽率
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

생각이없는
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

sembrono
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

không suy nghĩ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

சிந்தனையற்ற
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

निष्काळजी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

düşüncesiz
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

sconsiderato
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

bezmyślny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

безтурботний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

nechibzuit
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

επιπόλαιος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

onbesonne
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

tank
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

tankeløs
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल inconsidéré

कल

संज्ञा «INCONSIDÉRÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
61
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «inconsidéré» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि inconsidéré चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «inconsidéré» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INCONSIDÉRÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «inconsidéré» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «inconsidéré» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

inconsidéré बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INCONSIDÉRÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये inconsidéré चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी inconsidéré शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
... ces comparaisons odieuses qu'une dévo- » lion préoccupée et un zèle inconsidéré peu- » vent tirer quelquefois delà bouche même des » prédicateurs. » Fléch. paire Comparaison , être égal- « Vous ne /ailes pas même comparaison avec ...
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
INCONSIDÉRÉ, ÉE, eft*/., étourdi, iropru- deut, qui fait les choses sans attention, sani consideration. Homme inconsidéré. Personne ,„. considérée. liest /ort inconsidéré. Dict. « Uue jeuuesse inconsidérée. » Flîxh, Il se dit aussi des choses , ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
INCONSIDÉRÉ. EE.adj Etourdi, imprudent, qui fait les choses fans attention, fans considération. ( Homme inconsidéré. Personne inconsidérée. II est fort inconsidéré. ) On le dit auffi Des choses. ( Action inconsidérée. Discours inconsidéré ...
‎1789
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Etourdi, imprudent, qui fait les choses sans attention, sans considération. Homme inconsidéré. Personne inconsidéré. Il est fort inconsidéré. On le dit aussi Des choses. Action inconsidérée. Discours inconsidéré. Conduite inconsidéréee.
Académie française, 1800
5
Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ...
Inconsidéré. INCONSIDËRANTÏA , genit. mconfide- rantii. f. Cicer. Inconsidération , imprudence. s. Manque de considération Si de circonspection. Défaut de réflexion, m. ÏNCONSIDËRATE. ( Adverbe. ) Cicer. Inconsidérément, imprudemment ...
Pierre Danet, Thiboust, 1691
6
Dictionnaire de l'académie française
Iles sort inconsidéré. dans fa conduite , dans son raisonnement , dans On le dit aussi Des choses. Acl'ion inconsi- fes discours , &c. dérée. Discours inconsidéré. Conduite inconsi- INCOMPRESSIBLE. adj. de t. g. Qui ne peut dérée. être ...
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
INCONSIDÉRÉ, ÉE. adj. Étourdi, imprudent, qui fait les choses sans attention, sans considération. Homme inconsidéré. Personne inconsidérée. Il est fort inconsidéré. On le dit aussi des choses. Action inconsidérée. Discours inconsidéré.
François Raymond, 1802
8
Dictionnaire de l'Académie française
Il NW fort inconsidéré." Il se dit également Des choses, dans nn sens analogue. lrAction inconsidérée. Discours inconsidéré. Condnite inconsidérée." Il s'emploie quelquefois snbstanti- yement, en parlant Des personnes. ,,C'est un inconsidéré  ...
Académie française, 1851
9
L'improvisateur français
INCONSIDÉRÉ. — A Paris, aussitôt qu'un homme a parlé, on ne s'informe plus de sa conduite; il a tout fait, il est jugé. L'honnête homme n'y est pas celui qui fait les bonnes actions, mais celui qui dit de belles choses ; et un seul propos ...
Louis Sallentin, 1805
10
Choix des meilleurs morceaux de Massillon à l'usage des ...
ZÈLE INCONSIDÉRÉ. On voit tous les jours des ministres qu'un zèle inconsidéré jette dans des inconvénients capables d'anéantir tout le fruit de leurs fonctions , et où l'honneur même de leur caractère est avili. Ils entreprennent tout; tout ce ...
Jean-Baptiste Massillon, 1823

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INCONSIDÉRÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि inconsidéré ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
À l'avant-garde européenne de quoi? - Edito - Courrier picard
De quoi y voir, en creux, un sévère constat d'échec de l'évolution européenne, marquée par un élargissement inconsidéré, une castration ... «Courrier Picard, जुलै 15»
2
Le père d'Amine, 14 ans, grièvement blessé par un tir de Flash-ball …
Et voilà que l'on reparle de l'usage inconsidéré et dramatique du Flash-ball par les forces de l'ordre, à la lumière du nouveau fait divers qui a ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, जुलै 15»
3
Hollande audacieux ou pusillanime ?
L'accord passé ne garantit, en effet, nullement qu'une nouvelle défaillance ne puisse survenir, résultant d'un engagement inconsidéré ou duplice. Rien n'est, en ... «Boulevard Voltaire, जुलै 15»
4
Ado blessé au soccer: sa famille réclame un quart de million
... déraisonnable, excessif, négligent et le fruit d'un débordement inconsidéré qui excède les risques acceptables dans la pratique d'un sport». «LaPresse.ca, जुलै 15»
5
Société Chats errants : un débat qui se mord la queue
Son récit est commun. La prolifération des chats errants dans un quartier commence toujours par un acte de bonté inconsidéré. Car les chats ... «Le Républicain Lorrain, जुलै 15»
6
Essai : DS3 Cab THP Ultra Prestige, premium à la française
La DS3 Cab n'est pas une sportive : on avale les kilomètres des routes du bocage normand avec un plaisir inconsidéré en entendant le quatre ... «Blog Automobile, जुलै 15»
7
Avant son discours devant Tsipras, Guy Verhofstadt amusait déjà la …
Mais ce qui pourrait apparaître comme un coup de sang inconsidéré et peu soucieux de son cas personnel est, au contraire, une recette bien ... «Slate.fr, जुलै 15»
8
Le sort de la Grèce divise Les Républicains
Faire sortir la Grèce de la zone euro serait pour M. Guaino «totalement déraisonnable» et serait «un risque inconsidéré avec l'avenir de ... «Libération, जुलै 15»
9
Le Conservateur met la flotte à distance
Restait donc à naviguer proprement, à veiller à faire sa route avec intelligence, sans prendre de risque stratégique inconsidéré. Les deux ... «Nautisme Info, जुलै 15»
10
Ligue 1 - Si Sterling s'en va, Liverpool réactivera la piste Ntep
Ntep, qui avait visité les installations du club anglais au mois de mai, ne veut pas prendre de risque inconsidéré mais si les Reds lui offre ... «Yahoo Sport, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Inconsidéré [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/inconsidere>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा