अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "indompté" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये INDOMPTÉ चा उच्चार

indompté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOMPTÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये INDOMPTÉ म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «indompté» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील indompté व्याख्या

शब्दकोशातील निर्लज्जपणाची व्याख्या अशी आहे की माणसाला आज्ञाधारक मानले गेले नाही. कोण सहज सबमिट करणार नाही कोण स्वत: कोणत्याही जे काही वर्चस्व अधीन केले परवानगी नाही. कोणत्याकडे मास्टरींग नाही, कंटेंट.

La définition de indompté dans le dictionnaire est qui n'a pas été dompté, soumis à l'obéissance par l'homme. Qui ne se soumet pas facilement. Qui ne s'est pas laissé soumettre à une domination quelconque. Qui n'est pas maîtrisé, contenu.


फ्रेंच शब्दकोशातील «indompté» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे INDOMPTÉ शी जुळतात


accepté
accepté
adapté
adapté
adopté
adopté
angustisepté
angustisepté
capté
capté
dompté
dompté
désadapté
désadapté
excepté
excepté
inaccepté
inaccepté
inadapté
inadapté
sous-adapté
sous-adapté
volupté
volupté

फ्रेंच चे शब्द जे INDOMPTÉ सारखे सुरू होतात

indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilement
indocilité
indol
indole
indolemment
indolence
indolent
indolore
indomptabilité
indomptable
indomptablement
indonésien
indonésienne

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा INDOMPTÉ सारखा शेवट होतो

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या indompté चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «INDOMPTÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «indompté» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या indompté चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «INDOMPTÉ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «indompté» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या indompté चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «indompté» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INDOMPTÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह indompté चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा indompté इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «indompté» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

salvaje
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

untamed
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

अदम्य
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

الجامح
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

неукрощенный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

não domesticado
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অশান্ত
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

indompté
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

liar
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

ungezähmt
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

野蛮
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

억제 할 수없는
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

liar
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

hoang
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

untamed,
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

इश्माएल
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

evcilleşmemiş
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

selvaggia
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

nieokiełznany
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

Неприборкана
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

sireap
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

ατίθασος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

ongetemde
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

untamed
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

utemmet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल indompté

कल

संज्ञा «INDOMPTÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
54
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «indompté» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि indompté चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «indompté» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INDOMPTÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «indompté» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «indompté» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

indompté बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INDOMPTÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये indompté चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी indompté शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Un coeur indompté Carnets de prison et correspondances
Le 12 mai 1969, par une nuit glacée, la police spéciale sud-africaine fait irruption dans la demeure de Winnie Mandela à Soweto et l'arrête, sous les yeux de ses deux filles, alors âgées de neuf et dix ans.
Winnie Madikizela-mandela, 2013
2
Mesrine l'indompté
De son enfance tumultueuse à ses années de célébrité, en passant par l'Algérie, ses rapports troubles avec l'OAS, ses évasions spectaculaires et ses braquages audacieux, Jean-Emile Néaumet et Philippe Randa ont reconstitué l ...
Jean-Émile Néaumet, Philippe Randa, 2008
3
Revue des deux mondes
Cependant, au plus fort d'un combat d'injures et de blasphèmes entre l'équipage et son pilote, on aperçut tout à coup à l'horizon, dans la direction de l'Indompté, une lueur écarlate qui, spectre terrible, grandit et s'éleva dans le ciel, puis fut ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1846
4
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Indolence orientale. — Certaine noblesse inactive, indolente. INDOMPTÉ. Les périls menaçants enflamment leur courage indompté. — Les passions indomptées. — Cet athlète indompté. — Indomptable aux combats. — Le Rhône indompté.
... Goyer-Linguet, 1846
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
INDOMPTÉ, ÉE, ou INDOMTÉ. adj. Qui n'a pu encore être dompté. Cheval indompté. On dit Aussi, Cheval indompté, pour dire Un cheval furieux, fougueux, sauvage. On l'attacha à la queue d'un cheval indompté. On dit aussi dans le même ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
INDOMPTÉ, ÉE, ou INDOMTE. adj. Qui u'a pu encore être dompté. Cheval indompté. On dit aussi, Cheval indompté, pour dire. L:n cheval furieux, fougueux, sauvage. On l'uttucha à la queue d'un cheval indompté. On dit aussi dans le mime ...
Académie française, 1814
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
INDOMPTÉ, ÉE ; adjectif. Indo- mitus. Qui n'a pas encore été dompté. Un cheval indompté. On dit aussi , cheval indompté ; pour dire , un cheval furieux , fougueux , sauvage. On dit encore dans U même sens , un taureau indompté. Eh parlant ...
8
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Les périls menaçants enflamment leur courage indompté. -- Les passions indomptées. - Cet athlète indom té. - Indomptable aux combats. - Le lghône indompté. -- Cette valeur indomptée. - Renversant tout comme une marée indomptable.
Goyer-Linguet, 1846
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Qui n'est pas ou qui n'a pu être dompté ; furieux , fougueux , sauvage : On [ attacha à la queue d un cheval indompté. Un taureau indompté. Un coursier indompté hérisse ses crins, frappe la terre du pied et se débat impétueusement à la seule ...
M. P. Poitevin, 1868
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Cheval indompté. Il se dit aussi pour Furieux , fougueux , sauvage. On l'attacha à la queue d'un cheval indompté. Un taureau indompté. Il signifie aussi figurément , Qui ne peutétre contenu , réprimé. C'est un courage indompté. Un orgueil ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INDOMPTÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि indompté ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
L'ÉDITO PAR THIERRY DUPIÈREUX Tsipras, indompté
C'est que l'indompté Tsipras inquiète les hautes sphères étoilées. Et si les succès répétés de ce Premier ministre de l'extrême gauche faisait ... «l'avenir.net, जुलै 15»
2
Buis-les-Baronnies : "Flâneries buxoises"
... metteur en scène drômois auteur de plusieurs documentaires sur la région et de longs métrages, dont "L'indompté" racontant les recherches ... «La Tribune, जून 15»
3
"Mustang" : quand la maison se transforme en prison
Le Mustang est le cheval emblématique du Western, indompté. C'est aussi le titre du premier film de la réalisatrice turque Deniz Gamze ... «Europe1, जून 15»
4
Un film sur le patrimoine de Buis-les-Baronnies
C'est la trame du film que va tourner Lionel Baillemont ("L'indompté", "Mlle de la Charce" en cours de tournage) pour le compte de l'association ... «La Tribune, जून 15»
5
Cameroun : Un succès signé Njie
Le Cameroun est resté indompté in extremis face au Burkina Faso, ce samedi en match amical. Lors de cette rencontre de préparation au ... «Sport365.fr, जून 15»
6
Proenza Schouler lancera bientôt son parfum
... de la mode – ils ont désormais 100 points de vente à travers le monde - le duo tend à s'élargir et à s'attaquer à autre terrain encore indompté : la cosmétique ! «Glamour, जून 15»
7
Au bord de l'Himalaya, les excès du développement à la chinoise
Bingzhongluo (Chine) (AFP) - Dernier grand cours d'eau indompté de Chine, le fleuve Salouen, qui dégringole du Tibet vers la Birmanie, fait ... «Sciences et Avenir, मे 15»
8
Léry: écurie rénovée
Indompté à dessein et paysagé comme il se doit sous l'ombre des arbres. C'est pour ces raisons que nous aurions entrepris nous aussi toutes ... «LaPresse.ca, मे 15»
9
UN JOUR, UNE HISTOIRE - Lunéville - La correspondance …
Lettre fiévreuse de Sarah Bernhardt à Mounet-Sully, de Gustave Flaubert à Louise Colet qui l'appelle son « buffle indompté », ou de François ... «Est Républicain, मे 15»
10
Top 10 des joueurs les plus beaux à regarder
Imprévisible et indompté, le jeune Italien du Paris Saint-Germain est resté un enfant qui fait ce qui lui plaît. Ce gamin adore jouer. Et, nous, on ... «France Football, मे 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Indompté [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/indompte>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा