अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "sauvage" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये SAUVAGE चा उच्चार

sauvage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUVAGE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये SAUVAGE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «sauvage» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
sauvage

वन्य

Sauvage

"जंगली" या शब्दासारखा, जंगली विशेषण हा सुसंस्कृत जगत्चा एक अननोन आहे. तथापि, असे स्पष्टपणे भाषिक आकारमान येत नाही. खरंच, एक अरबी कोण तोंडाने आवाज करते, सभ्य, ग्रीक भाषा बोलण्याची अभावी, क्रूरपणे etymologically आहे वन मध्ये राहतो, लॅटिन मध्ये सिल्वा. हे माणुसकी आणि प्राणी दरम्यान सीमा चिन्हांकित पाहिजे आहे अठराव्या शतकात हे अद्यापही प्रश्न पडले की काही महान वानर जंगली नाही. अशारितीने मलय "ऑरंग हुटान" मध्ये ओरांगुटन हा वुमजलाचा मनुष्य आहे. जंगली जनावरे आता फ्रेंच कायद्याखाली आहेत: "शेतात धरून किंवा वाढवला नाही" प्राणी "... Comme le mot « barbare », l'adjectif sauvage constitue un antonyme de civilisé. Il n'a cependant pas une dimension aussi évidemment langagière. En effet, si un barbare est quelqu'un qui fait du bruit avec la bouche, faute de parler la langue des civilisés, le grec, le sauvage est étymologiquement celui qui habite la forêt, silva en latin. Il est censé marquer la frontière entre l'humanité et l'animalité. On se demandait encore au XVIIIe siècle si certains grands singes n'étaient pas des humains sauvages. Ainsi l'orang outan est étymologiquement l'homme de la forêt, en malais « orang hutan ». L'animal sauvage est désormais en droit français : l'animal « non détenu ou élevé dans une exploitation »...

फ्रेंच शब्दकोशातील sauvage व्याख्या

शब्दकोशातील जंगली परिभाषा निसर्गाच्या स्थितीशी सुसंगत आहे, जी मनुष्याच्या कृतीतून पूर्ण झाली नाही. कोण मानवी स्वातंत्र्यापासून दूर, निसर्गाच्या स्वातंत्र्यात राहतो.

La définition de sauvage dans le dictionnaire est conforme à l'état de nature, qui n'a pas subi l'action de l'homme. Qui vit en liberté dans la nature, à l'écart des influences humaines.

फ्रेंच शब्दकोशातील «sauvage» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे SAUVAGE शी जुळतात


abreuvage
abreuvage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
cuvage
cuvage
décuvage
décuvage
encuvage
encuvage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
servage
servage
veuvage
veuvage
élevage
élevage
étuvage
étuvage

फ्रेंच चे शब्द जे SAUVAGE सारखे सुरू होतात

sauvable
sauvagement
sauvageon
sauvageonne
sauvagerie
sauvagesque
sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा SAUVAGE सारखा शेवट होतो

achevage
avivage
balivage
chevage
clavage
délavage
dépavage
enlevage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
soulevage
suivage

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sauvage चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «SAUVAGE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sauvage» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या sauvage चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «SAUVAGE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «sauvage» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या sauvage चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sauvage» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SAUVAGE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sauvage चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा sauvage इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «sauvage» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

salvaje
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

wild
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

जंगली
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

بري
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

дикий
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

selvagem
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

বন্য
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

sauvage
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

liar
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

wild
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

野生
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

야생
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

alam bébas
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

hoang dại
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

காட்டு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

वन्य
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

vahşi
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

selvaggio
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

dziki
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

дикий
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

sălbatic
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

άγριος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

wilde
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

vild
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

vill
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sauvage

कल

संज्ञा «SAUVAGE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
90
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sauvage» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sauvage चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sauvage» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SAUVAGE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sauvage» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sauvage» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sauvage बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SAUVAGE» सह फ्रेंच कोट

sauvage या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Tacite
L'animal même sauvage, quand on le tient enfermé, oublie son courage.
2
Friedrich Hölderlin
Sauvage est la proximité du sacré.
3
George Santayana
Un jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et un vieillard qui ne rit pas est un insensé.
4
Gabriel Sénac de Meilhan
La femme chez le sauvage est une bête de somme, dans l'Orient un meuble et, chez les Européens, un enfant gâté.
5
Nicolas Restif de la Bretonne
Le bonheur n'est pas une plante sauvage, qui vient spontanément, comme les mauvaises herbes des jardins : c'est un fruit délicieux, qu'on ne rend tel, qu'à force de culture.
6
Pierre Loti
Le cochon n'est devenu sale que par suite de ses fréquentations avec l'homme. A l'état sauvage, c'est un animal très propre.
7
John Ciardi
Un sauvage n'est après tout qu'un organisme humain qui n'a pas reçu assez de nouvelles de la race humaine.
8
Joseph
Un homme qui n'aimerait pas la tombe de son père serait pire qu'un animal sauvage.
9
Simon Pokagon
Le chant des oiseaux est le même en forêt et dans les champs ; il est le même devant le wigwam et devant le château ; il est toujours le même, qu’ils s’adressent au sauvage ou au sage, au chef ou au roi.
10
Charles Alexandre Eastman
Aucun peuple n’a fait meilleur usage de ses cinq sens que les enfants de l’état sauvage.

«SAUVAGE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sauvage चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sauvage शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Sauvage
Tout tourne, tout s’efface et tout recommence et je ne sais pas si l’on retrouve un jour ce que l’on a perdu. Sauvage est le récit de cette année-là. » Nina Bouraoui
Nina Bouraoui, 2011
2
Le mythe du sauvage
Etude très documentée sur la genèse d'un des plus grands mythes de notre histoire, celui du "sauvage".
Olive Patricia Dickason, 1993
3
Eau sauvage
C'est bon cette herbe parfumée dans la salade... c'est quoi, du persil plat ?
Valérie Mréjen, 2004
4
Sauvage 02 - L'Araignée sauvage
Ayant pris goût à la lecture grâce à monsieur Vinet, son prof de français, Steve Charbonneau voue une admiration sans bornes à Steve Prince, auteur de romans d'horreur. À l'instar de son idole, il prend la plume pour écrire une ...
François Gravel, 2004
5
Sauvage
"Je savais que je ne serais jamais sauvage.
Jacques Jouet, 2001
6
Le huguenot et le sauvage: L'Amérique et la controverse ...
Au XVIe siècle, la plupart des entreprises conduites par la France au Nouveau Monde sont le fait des protestants.
Frank Lestringant, 2004
7
Alix - tome 9 - Le Dieu sauvage
Pendant ce temps, une statue d'Apollon est installée dans le temple en fin de construction prévu pour honorer ce dieu dont la ville porte le nom. Mais à la nuit tombée, cette idole émet de mystérieux rayonnements.
‎2010
8
L'envolée sauvage - tome 2 - Les Autours des palombes
1941. Simon, un jeune orphelin juif fasciné par les oiseaux, est rattrapé par l'antisémitisme qui sévit jusqu'au fin fond des campagnes françaises.
Laurent Galandon, 2010
9
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Ouvrage publié sous la direction de Michel Vallance, directeur des études et de la recherche à l'O.N.C.F.S. L'Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage a parmi ses principales missions, la réalisation d'études, de recherches ...
Michel Vallance, 2007
10
La cuisine sauvage des haies et des talus
2 5 plantes faciles à reconnaître 60 recettes faciles à cuisiner 60 plats agréables à déguster Toutes les clés pour réussir, à peu de frais, une cuisine riche en saveurs nouvelles.
Annie-Jeanne Bertrand, Bernard Bertrand, 2007

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SAUVAGE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sauvage ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
« Justice sauvage », polar maso pour spectateur sado
L'occasion de voir ou revoir ses films, de la série B comme « Justice sauvage », œuvre de commande tout à la gloire de son acteur principal, ... «Rue89, जुलै 15»
2
Alpes : la course sauvage se finit dans le ravin
Deux jeunes Britanniques ont perdu la vie en participant à une course automobile sauvage après avoir chuté de 300 mètres à bord de leur ... «Europe1, जुलै 15»
3
Les jeunes visitent Planète sauvage près de Nantes
Sortie commune pour l'Espace jeunes et l'Accueil de loisirs vendredi. 46 enfants des deux structures se sont rendus au parc Planète sauvage ... «Ouest-France, जुलै 15»
4
Les princes du bac sauvage (*****)
Noblesse au coeur et cheveux au vent, ces « Princes du bac sauvage » qui font vibrer leurs cordes et font vibrer nos âmes, ne devraient pas ... «La Provence, जुलै 15»
5
La Ville d'Ottawa fait la guerre au panais sauvage
La taille du panais sauvage varie de 50 cm à 150 cm. Il produit des fleurs jaunes à cinq pétales, dont la tête ressemble à un parapluie. «Radio-Canada, जुलै 15»
6
[Feuilleton] Les vacances en Ariège : à la découverte de la faune …
Il suffit de prendre la direction de ses cimes pour découvrir sa faune sauvage. Cap sur la réserve nationale d'Orlu, dans les Pyrénées ... «Francetv info, जुलै 15»
7
Un ourson sauvage fait fermer un zoo en Alaska
Un petit ours sauvage a pénétré dans l'établissement et s'est caché dans un arbre à proximité du parc des tigres, semant ainsi la zizanie. «Le Matin Online, जुलै 15»
8
Campement sauvage suite au vide législatif
Il est vrai qu'une arrivée sauvage de près de 200 caravanes fait des dégâts. "Nous sommes dans une position où les communes se ... «dh.be, जुलै 15»
9
Les chats sont-ils des animaux domestiques?
«Eh bien, a-t-elle répondu, Jasper est une bête sauvage.» Juliet prit un air incrédule. «Jasper n'est pas une bête sauvage, rétorqua-t-elle. C'est ... «Slate.fr, जुलै 15»
10
Le Web libre et sauvage a-t-il vraiment tiré sa révérence?
Entre la mise en place de règles sur Reddit, les limites imposées chez Gawker et la centralisation des informations sur les réseaux sociaux, ... «Slate.fr, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sauvage [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/sauvage>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा