अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "injonctif" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये INJONCTIF चा उच्चार

injonctif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INJONCTIF च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये INJONCTIF म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «injonctif» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

jussive

Jussif

Jussive, किंवा injunctive, एक भाषायी मत आहे जे एक आदेश व्यक्त करण्यासाठी भाषा उपलब्ध सर्व अर्थ कव्हर. काही भाषांमध्ये, जसे की पर्शियन, जसीफ स्वतःच एक मोड आहे इतरांमध्ये, हे अत्यावश्यक किंवा उपनियुक्त द्वारे व्यक्त केले जाऊ शकते, परंतु इतर शब्दाद्वारे, उदाहरणार्थ वाक्यरचना. काही भाषातज्ञांच्या मते, "अनिवार्य" हा शब्द केवळ दुसर्या व्यक्तीसच लागू होऊ शकतो; अशा प्रकारे ज्यूजफ अत्यावश्यक आणि एक आदेश किंवा विनंती व्यक्त करण्याचे इतर मार्ग समाविष्ट करते. Joan Bybee सारख्या इतरांनी, संपूर्ण संयुगे प्रतिमान तयार करण्यासाठी शब्द निवडला आहे, जेव्हा तो एखाद्या भाषेत अस्तित्वात असतो; परंतु प्राचीन ग्रीक भाषेच्या संदर्भात विशिष्ट मोड निर्दिष्ट करण्यासाठी त्याचा वापर करण्याच्या गैरसोय आहे. आम्ही "उपेक्षा" किंवा "प्रोत्साहनदायक" अटींचा देखील वापर करतो, विशेषत: प्रथम व्यक्ती बहुवचन आणि दुसर्या व्यक्ती एकवचन आणि बहुवचन Le jussif, ou injonctif, est une notion linguistique qui recouvre l'ensemble des moyens dont dispose une langue pour exprimer un ordre. Dans certaines langues, comme le persan, le jussif constitue un mode à part entière. Dans d'autres, il peut s'exprimer par l'impératif ou le subjonctif, mais aussi par d'autres moyens, comme un mot-phrase. Selon certains linguistes, le terme d'« impératif » ne peut, à strictement parler, s'appliquer qu'à la 2e personne  ; le jussif englobe donc l'impératif et les autres moyens d'exprimer un ordre ou une requête. D'autres, comme Joan Bybee, ont suggéré le terme d'optatif pour désigner un paradigme de conjugaison complet, lorsque celui-ci existe dans une langue ; mais celui-ci présente l'inconvénient d'être utilisé pour désigner un mode bien particulier dans le contexte du grec ancien. On utilise aussi les termes d’hortatif ou exhortatif, surtout pour les formes associées à la 1re personne du pluriel et aux 2es personnes du singulier et du pluriel.

फ्रेंच शब्दकोशातील injonctif व्याख्या

शब्दकोशात इंजेक्टीव्हची व्याख्या ही आहे, ज्यामध्ये एक हुकुमावर जोर दिला जातो.

La définition de injonctif dans le dictionnaire est qui contient, qui souligne une injonction.

फ्रेंच शब्दकोशातील «injonctif» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे INJONCTIF शी जुळतात


actif
actif
adjectif
adjectif
adjonctif
adjonctif
affectif
affectif
attractif
attractif
collectif
collectif
conjonctif
conjonctif
constructif
constructif
disjonctif
disjonctif
distinctif
distinctif
effectif
effectif
fictif
fictif
inactif
inactif
instinctif
instinctif
jonctif
jonctif
objectif
objectif
productif
productif
réactif
réactif
subjonctif
subjonctif
vas-culo-conjonctif
vas-culo-conjonctif

फ्रेंच चे शब्द जे INJONCTIF सारखे सुरू होतात

initiée
initier
injectable
injecté
injecter
injecteur
injection
injonction
injouable
injure
injuriant
injurier
injurieusement
injurieux
injuste
injustement
injustice
injustifiabilité
injustifiable
injustifié

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा INJONCTIF सारखा शेवट होतो

correctif
destructif
directif
inductif
instructif
introductif
olfactif
perspectif
prospectif
prédictif
radioactif
reproductif
respectif
restrictif
rétroactif
rétrospectif
subjectif
sélectif
téléobjectif
électif

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या injonctif चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «INJONCTIF» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «injonctif» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या injonctif चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «injonctif» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INJONCTIF चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह injonctif चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा injonctif इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «injonctif» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

禁令
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

por mandato judicial
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

injunctive
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

निषेधाज्ञा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

الزجري
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

судебный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

cautelar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

স্থগিতাদেশ
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

injonctif
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

injunksi
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Unterlassungs
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

差止
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

금지 명령
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

injunctive
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

bắt buộc
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

தடை உத்தரவு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

हुकमी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

ihtiyati
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

ingiuntivo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

injunctive
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

судовий
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

președințială
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

ασφαλιστικών
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

injunctive
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

förbudsföreläggande
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

påleggs
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल injonctif

कल

संज्ञा «INJONCTIF» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
42
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «injonctif» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि injonctif चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «injonctif» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INJONCTIF» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «injonctif» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «injonctif» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

injonctif बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INJONCTIF» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये injonctif चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी injonctif शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Les emplois injonctifs du futur en français médiéval
Parmi ces énoncés, nous pouvons ainsi distinguer deux cas de figure : - E(futur) est un énoncé injonctif, dans la mesure où il est possible de privilégier le critère qui suggère une interprétation injonctive par rapport au critère qui suggère une ...
Evelyne Oppermann, 2000
2
Complexité morphologique, simplicité syntaxique: le cas du ...
MORPHOLOGIE ENONCEMATIQUE Dans cette partie nous allons étudier les formes de l'injonctif affirmatif et de l'injonctif négatif. L'INJONCTIF AFFIRMATIF La marque de injonctif affirmatif se manifeste par une flexion tonale, tant au niveau ...
Gladys Guarisma, 2000
3
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
Remarquons que l'infixe de transitif-intransitif -om- ne donne pas directement de verbe injonctif-causatif : un infixe étant toujours du type Vc et ne s'insérant qu' après la consonne initiale d'un élément, il va de soi que -ap- ne peut pas se ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
4
Modes de repérages temporels
L'injonctif védique est une forme inclassable dans une taxinomie classique ; on y voyait donc, certains linguistes y voient encore le survivant d'une pbase primitive, pauvre en formes verbales à signifié précis. C'est donc un bon exemple pour ...
Sylvie Mellet, Marcel Vuillaume, 2003
5
Enseigner les structures langagières en FLE
Un autre aspect intrinsèque à la réalisation de l'acte injonctif réside dans son caractère menaçant. Ce dernier représente une atteinte au désir que l'on soit apprécié et approuvé. Ce désir inhibé par l'acte injonctif se cristallise lorsque la marge ...
Olga Galatanu, 2010
6
La langue soninké: Morphosyntaxe et sens
L'INJONCTIF Ce mode implique que le procès est ordonné et soumis a une injonction. Son traitement requiert la prise en considération de deux variables : - l 'opposition transitif/intransitif; - l'opposition injonctif positif etinjonctif négatif ou ...
Ousmane Moussa Diagana, 1995
7
La description: théories, recherches, formation, enseignement
sont donc rangés sous la rubrique « injonctif (-instructif/instructionnel) ». L' extension du descriptif aux descriptions d'actions en 1989 (Adam et PETITJEAN, 152 sq.) ne se traduit pas pour autant par l'abandon du type injonctif qui perdure sur ...
Yves Reuter, 1998
8
La double contrainte: L'influence des paradoxes de Bateson ...
6. Le. langage. injonctif. et. l'approche. stratégique. D'abord, Bateson souligne que tout message comporte deux aspects indissolublement liés : un aspect « indice » (que Watzlawick appelle le « contenu » du message) et ...
‎2008
9
Xó et gbè, langage et culture chez les Fon (Bénin)
Nous avons relevé une dizaine de formes exprimant l'ordre avec des nuances de plus en plus fines dont l'injonctif ordinaire, l'injonctif absolu, l'injonctif de permission, l'injonctif agressif ou de menace, l'injonctif de permission et de menace, ...
Georges A. G. Guédou, 1985
10
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
Et pour passer de ce mode injonctif à un mode déclaratif, il faut d'autres marques; celles-ci, suivant la tendance commune aux langues romanes dès leurs origines, sont antéposées : TU MARCHES - VOUS MARCHEZ, auxquelles les formes ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INJONCTIF» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि injonctif ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
"Touche pas à mon Eglise" dans Valeurs Actuelles : "Pour les …
Comment recevez-vous le titre injonctif de cette tribune, et la référence au terrorisme islamiste dès la première phrase ? Le ton utilisé est très ... «metronews, जुलै 15»
2
Réflexion sur l'examen régional de français de l'académie de l'oriental
qui conduit nécessairement les candidats à donner des conseils et par conséquent tomber dans le type injonctif. En conclusion, l'examen ... «OujdaCity, जून 15»
3
Sidi Bel Abbès : Gare aux intoxications alimentaires !
... qui a débuté le 2 juin à Sidi Bel Abbès, sera organisée, cette fois-ci, sous le slogan manifestement injonctif : «Attention aux intoxications !». «El Watan, जून 15»
4
L'écriture dans la rechercheRéflexions sur le processus d'écriture …
Quelle place pour les différents types de discours (narratif, descriptif, explicatif, argumentatif, injonctif) dans un texte scientifique ? - Écriture ... «Fabula, एप्रिल 15»
5
Réforme de l'éducation: les syndicats réclament des mesures urgentes
L'expérience tend à nous montrer que chaque réforme qui est dictée d'en haut échoue. Son caractère injonctif fait que les premiers concernés, ... «Médias 24, मार्च 15»
6
La France Big Tartuffe
Toujours est-il qu'il pointe du doigt l'effet intellectuellement anémiant et moralement injonctif des principaux médias, et que c'est suffisamment ... «AgoraVox, मार्च 15»
7
LA DÉMOCRATIE : L'ESPOIR DE L'ÉGALITÉ ENTRE LES HOMMES …
En abordant le chapitre V qui traite des droits et obligations des deux conjoints, on remarque une série d'articles ( 36 à 39) de type injonctif qui ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, मार्च 15»
8
Ma rupture, ma perte de désir… et comment je m'en suis sortie
En fait je crois que j'ai réagi au quart de tour parce que j'ai ressenti l'article comme très prescriptif et injonctif, alors que ce sentiment vient en ... «madmoiZelle.com, फेब्रुवारी 15»
9
Faut-il publier les caricatures pour être un « vrai Charlie » ?
Ce que je conseille (ça, c'est au présent, injonctif) à ceux qui ne sont pas d'accord avec notre République et ses libertés fondamentales: si ... «Le Monde, एक 15»
10
Marco & Paula : Carnets d'ailleurs
... plus être joli (c'est décadent) mais injonctif (m'explique une amie non «barbue»). Le «n» nasal qui me désespère et m'exaspère est voulu. «Francetv info, नोव्हेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Injonctif [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/injonctif>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा