अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "insoucieusement" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये INSOUCIEUSEMENT चा उच्चार

insoucieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOUCIEUSEMENT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये INSOUCIEUSEMENT म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «insoucieusement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील insoucieusement व्याख्या

निष्काळजीपणे शब्दकोशात व्याख्या अशी आहे की कोणी कशाची काळजी घेत नाही, कोणीतरी

La définition de insoucieusement dans le dictionnaire est qui ne se soucie pas de quelque chose, de quelqu'un.


फ्रेंच शब्दकोशातील «insoucieusement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे INSOUCIEUSEMENT शी जुळतात


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ्रेंच चे शब्द जे INSOUCIEUSEMENT सारखे सुरू होतात

insondablement
insondé
insonore
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser
insonorité
insouci
insouciamment
insouciance
insouciant
insoucieux
insoumis
insoumission
insoupçon
insoupçonnable
insoupçonnablement
insoupçonné
insoutenable

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा INSOUCIEUSEMENT सारखा शेवट होतो

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या insoucieusement चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «INSOUCIEUSEMENT» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «insoucieusement» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या insoucieusement चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «insoucieusement» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INSOUCIEUSEMENT चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह insoucieusement चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा insoucieusement इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «insoucieusement» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

不经意
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

a la ligera
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

carelessly
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

लापरवाही
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

بإهمال
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

неосторожно
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

descuidadamente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অগোছালভাবে
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

insoucieusement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

tidak berhati-hati
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

nachlässig
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

うっかり
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

마구
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

carelessly
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

cẩu thả
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

கவனக்குறைவினால்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

बेफिकीरपणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

dikkatsizce
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

noncuranza
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

niedbale
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

необережно
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

alene
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

απρόσεκτα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

onverskillig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

slarvigt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

uforsiktig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल insoucieusement

कल

संज्ञा «INSOUCIEUSEMENT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
39
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «insoucieusement» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि insoucieusement चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «insoucieusement» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INSOUCIEUSEMENT» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «insoucieusement» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «insoucieusement» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

insoucieusement बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INSOUCIEUSEMENT» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये insoucieusement चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी insoucieusement शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Balle-Franche par Gustave Aimard
Le soir du second jour, Balle-Franche se promenait de long en large en fumant insoucieusement son calumet. Natah-Ofann s'approche de lui : « Mon frère est-il prêt? lui dit-il. — A quoi? répondit le chasseur en s'arrêtant et 'en laissant ...
Gustave Aimard, 1867
2
Revue contemporaine
Aussi joyeusement et insoucieusement qu'il avait passé ses « sept années d' abondance, » pour nous servir de son expression , aussi joyeusement et aussi insoucieusement , il passait ses « sept années de famine. » Le Français ne goûtait ...
3
Œuvres de Charles Nodier: Le fée aux miettes (2e éd.)
portoit ces richesses , aussi insoucieusement qu'un montagnard des Highlands qui descend aux basses-terres, drapé de son plaid. Une de ces chaînes d'or souple et doux que les Nababs rapportent de l'Inde paroissoit soutenir un médaillon ...
Charles Nodier, 1835
4
Influence de la littérature française de 1830 à 1850 sur ...
Et , en effet , nous le retrouvons , dans la plupart des autres romans, heureux, riche, prodigue, jetant l'or insoucieusement, et expliquant en ces termes à Raphaël, dans la Peau de Chagrin, comment on parvient : o — Il faut égoïser adroitement ...
Charles Menche de Loisne, 1852
5
Influence de la Littérature Française de 1830 à 1850 sur ...
Et telle est, en effet, la vie de Bastignac ; seule— ment , comme il est pauvre et qu 'il ne fait rien , nous ne comprenons pas trop qui peut lui fournir les capitaux dont il dispose si insoucieusement , 'a moins que ce ne soit le jeu ou les femmes.
Charles MENCHE DE LOISNE, 1852
6
Madame de Vandeuil
... des Arts, pour acheter un bouquet, pour donner au joueur de vielle , regardait insoucieusement les oiseaux encagés sans songer à leur délivrance. Une marchande de bouquets traversa la foule , en secouant un enivrant parfum de violettes ...
Jules Sandeau, 1843
7
Les fleurs du ciel ou imitation des saints
Privés de spectateurs et face à face avec eux-mêmes, ils se dépouillaient insoucieusement de leur masque et de leur manteau et n'étaient plus ni philosophes, ni sages. C'étaient des hommes éloquents dont les phrases ciselées et ...
Mathieu Orsini, 1840
8
Contes
... pour ne pas dire fastueuse, du costume de mon lunatique , et l'aisance abandonnée avec laquelle il portoit ces richesses, aussi insoucieusement qu'un montagnard des Higdlands qui descend aux basses-terres, drapé de son plaid. Une de ...
Charles Nodier, 1840
9
Nouveaux discours sur quelques sujets religieux
Si vous laissez insoucieusement les occasions passer devant vous sans les arrêter au passage, cela vient peut-être de ce que vous ne savez ce que c'est que de manquer une occasion. Ah ! si vous le saviez ! si vous pouviez, dès à présent, ...
Alexandre Vinet, 1860
10
L'islamisme et la mort: Le martyre révolutionnaire en Iran
L'éthique communautaire qui prohibe l'effusion de sang jusqu'à la mort est insoucieusement piétinéel. Le sang porte en lui une double détermination : la fête (profusion, ivresse, démesure, manifestation de la vie) et la mort (l'universel ...
Farhad Khosrokhavar, 1995

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INSOUCIEUSEMENT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि insoucieusement ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La « vraie » tragédie sur l'île de Kos : les migrants ou les touristes …
Ces touristes anglais ne demandent que de passer quelques jours d'insoucieusement loin des problèmes qu'eux aussi rentrent à titre ... «Le Monde, जून 15»
2
Rhapsody : a musical adventure
Un jour, se promenant insoucieusement dans les bois, Cornet aperçoit la silhouette gracieuse du prince Ferdinand. Totalement amoureuse ... «Gameblog.fr, फेब्रुवारी 15»
3
Le Monde Festival
... résolution d'une énigme mathématique insoucieusement posée voilà plus de trois siècles, répression d'un soulèvement populaire, élection ... «Le Monde, ऑगस्ट 14»
4
Boys In Lilies : Hatching
Ici, les synthés se jouent de vous et les boites à rythmes sont insoucieusement mutines. Là, chaque piste vous conquièrent, avec un violoncelle ... «Pause Musicale, जुलै 13»
5
Haiti/De l'omertà à la défaite de la pensée critique : retour sur « la …
... contrairement à celle des écrivains de la diaspora que l'on veut faire croire insoucieusement installés dans le confort et la sécurité de leurs ... «AlterPresse-Haïti, जून 12»
6
L'oeuvre d'art à l'époque de sa reproduction mécanisée
... de seconde, si bien que désormais, au milieu de ses ruines et débris au loin projetés, nous faisons insoucieusement d'aventureux voyages. «La Revue des Ressources, एप्रिल 11»
7
Où l'on s'interroge sur les lunatiques... (La Fée aux Miettes)
... du costume de mon lunatique, et l'aisance abandonnée avec laquelle il portait ces richesses, aussi insoucieusement qu'un montagnard des ... «La Revue des Ressources, एप्रिल 07»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Insoucieusement [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/insoucieusement>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा