फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "intime" याचा अर्थ

फ्रेंच मध्ये INTIME चा उच्चार

intime

फ्रेंच मध्ये INTIME म्हणजे काय?

गोपनीयता

Intimité

सहसा संबंध इतरांशी जवळच्या व्यक्तिगत संगमनाशी संबंधित असतात. यामुळे अनेक सामान्य अनुभवांमुळे इतरांशी परिचित आणि भावनिकरित्या जवळचे संबंध दर्शविले जाते. वास्तविक सौहार्दाची देवाणघेवाण, पारदर्शकता, देवाणघेवाण आणि, प्रसंगोपात, एक विशिष्ट भेद्यता आवश्यक आहे. क्रियापद म्हणून, "अन्तर्गळा" म्हणजे "आदेश", "प्राधिकरणानुसार सूचित करणे" किंवा "बोलावणे". विशेषण म्हणून, "जिव्हाळ्याचा" देखील एखाद्या विषयाची गहनता, जसे एखाद्या जिव्हाळ्याचा ज्ञान किंवा अभिरुचीचा संदर्भ घेऊ शकतो.

L'intimité réfère généralement au sentiment d'association personnelle proche avec autrui. Elle se rapporte à une connexion familière et affectivement très étroite avec d'autres en résultat à un certain nombre d'expériences communes. L'intimité véritable demande des échanges, de la transparence, de la réciprocité et incidemment une certaine vulnérabilité. Comme verbe, « intimer » signifie « commander », « signifier avec autorité » ou « sommer ». Comme adjectif, « intime » peut aussi référer une notion de profondeur, tel une connaissance ou une maîtrise intime d'un sujet.

फ्रेंच शब्दकोशातील intime व्याख्या

शब्दकोशातील घनिष्ठ परिभाषा म्हणजे ती मानसिक जीवनाचा एक अतिशय खोल पातळीशी संबंधित आहे; जे सहसा दिसून लपलेले आहे, बाह्य निरीक्षणातील अभेद्य, काहीवेळा विषयाच्या स्वतःच्या विश्लेषणात देखील.

फ्रेंच मधील «INTIME» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «intime» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच च्या intime चे समानार्थी शब्द

âme · ami · amical · caché · complet · confident · confidentiel · dedans · domestique · essentiel · étroit · familier · foncier · fond · indéfectible · inséparable · intérieur · lié · particulier · personnel · privé · prochain · proche · profond · secret · sexuel · tréfonds · viscéral

फ्रेंच मधील «INTIME» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «intime» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

फ्रेंच च्या intime चे विरुद्धार्थी शब्द

dehors · étranger · extérieur · froid · impersonnel · ouvert · public · solennel · superficiel · visible

INTIME चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह intime चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा intime इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «intime» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी: 亲密
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश: íntimo
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी: respondent
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी: अन्तरंग
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी: حميم
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन: интимный
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज: íntimo
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली: অন্তরঙ্গ
• फ्रेंच: intime
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय: intim
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन: intim
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी: 親しいです
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन: 친밀한
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज: intim
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी: thân mật
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ: நெருக்கமான
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी: जिव्हाळ्याचा
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की: samimi
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन: intimo
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश: intymny
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन: інтимний
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन: intim
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक: οικείος
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स: intieme
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश: intim
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन: intime

«INTIME» सह फ्रेंच कोट

intime या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Roger Fournier

C'est dans la cuisine que vous verrez si les gens communiquent vraiment avec vous : en dehors du lit, c'est le seul endroit de la maison qui soit vraiment intime.

2

Constantin Stanislavski

Un grand acteur, c’est quelqu’un qui est capable d’être intime en public.

3

Henry Bordeaux

L'éducation n'est, en somme, que l'art de révéler à l'être humain le sens intime qui doit gouverner ses actes, préparer l'emploi de ses énergies et lui communiquer le goût et la force de vivre pleinement.

4

Arthur Schnitzler

Ni la réalité d'une nuit, ni même celle de toute une vie humaine ne peut signifier notre vérité la plus intime.

5

Marie Desplechin

Penser est une affaire intime.

6

Jacques-Pierre Amette

Un livre n'est jamais qu'un tombeau provisoire d'une joie intime.

7

Arthur Rubinstein

Les saisons sont ce qu’une symphonie devrait être : quatre mouvements parfaits en harmonie intime les uns avec les autres.

8

Jean Bernard

L'agresseur est d'autant plus difficile à vaincre qu'il se fait plus intime.

9

Carmen Sylva

La souffrance est notre plus fidèle amie : elle revient toujours. Souvent elle change de robe, et même de figure ; mais nous la reconnaissons aisément à son étreinte cordiale et intime.

10

M.F.K. Fisher

Partager un repas avec quelqu’un est un acte intime qui ne devrait pas être pris à la légère.

«INTIME» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये intime चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी intime शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Cerveau intime (Le)

Professeur à l’université Claude-Bernard-Lyon-I, Marc Jeannerod est directeur de l’Institut des sciences cognitives.

Marc Jeannerod, 2002

Le journal intime: Histoire et anthologie

Première anthologie consacrée au journal intime de la Renaissance à aujourd'hui, ce livre offre une plongée dans des univers singuliers, parfois secrets, toujours fascinants.

Philippe Lejeune, Catherine Bogaert, 2006

Journal intime

Henri-Frédéric Amiel Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier. choses sous un jour nouveau. » Cette vivacité d'éloges, jointe au refus de donner son nom, avait même quelque chose de louche. Berthe* se demandait parfois si cette personne  ...

Henri-Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier, 1993

Les écritures de l'intime de 1800 à 1914: autobiographies, ...

autobiographies, mémoires, journaux intimes et correspondances Pierre-Jean Dufief. Félicité de Lamennais, Correspondance générale, présentée et annotée par Louis Le Guillou, 9 volumes, Armand Colin, 1971-1981. Stéphane Mallarmé  ...

Pierre-Jean Dufief, 2001

Pour une histoire de l'intime: Et de ses variations

Prendre l'intime pour l'objet d'étude reste un défi tant la notion est variable selon les époques et les individus et tant son évolution sémantique est complexe.

Anne Coudreuse, Françoise Simonet-Tenant, 2010

Mon intime conviction

Telles sont les questions auxquelles Tariq Ramadan, fort d'un engagement de plus de vingt ans contre le « clash des perceptions », apporte ici des réponses franches, accessibles et dépassionnées.

Tariq Ramadan, 2011

Le journal intime: genre littéraire et écriture ordinaire

De pratique ordinaire, solitaire et privée, le journal s'est constitué , au XIX e siècle, en genre littéraire.

Françoise Simonet-Tenant, Philippe Lejeune, 2004

Ecritures de la résistance: le journal intime sous le ...

Tenir un journal intime en Allemagne sous le Troisième Reich afin de préserver un espace clandestin de liberté et d'affirmer son identité face à l'uniformisation des consciences représentait un défi que le régime punissait ...

Hélène Camarade, 2007

Sur la phénoménologie de la conscience intime du temps: ...

Si la partie "A" du volume X des Husserliana, c'est-à-dire les désormais classiques Leçons sur la conscience intime du temps élaborées par Edith Stein et publiées par Martin Heidegger en 1928, est depuis longtemps à la disposition du ...

Edmund Husserl, 2003

Noureïev intime

Noureïev intime révèle ce danseur hors du commun qui a marqué le XXe siècle. Délaissant l'image publique, Carolyn Soutar nous fait découvrir cet homme de passion et d'excès qui a tout sacrifié à son art.

Carolyn Soutar, 2004

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INTIME» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि intime ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Michael Douglas fait une drôle de confession sur son anatomie intime

COSTUME TROIS PIÈCES - Interrogé par 'Vanity Fair' durant la promo du film 'Ant-Man', Michael Douglas a fait une drôle de confession au ... «metronews, जुलै 15»

Goff'intime: Belge et fier de l'être

A l'occasion de quelques rendez-vous seulement, chaque année, le tennis devient un sport différent. En Coupe Davis, on ne joue pas pour soi, ... «RTBF, जुलै 15»

Session intime avec Sirventés, aux Suds à Arles

Trois troubadours, c'est ainsi qu'ils se définissent - le galiléen Youssef Hbeisch aux percussions, Grégory Dargent au oud menés par Manu ... «Mediapart, जुलै 15»

Pas de corps, mais l'intime conviction qu'il s'agit bien d'un meurtre

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, जुलै 15»

[Avignon Off] « Tania's Paradise », du cirque et de l'intime

Un voyage dans l'intime d'une artiste, pétri d'humour, d'émotion, mais aussi de violence. Touchant. Note de la rédaction. Seule en ... «Toutelaculture, जुलै 15»

Intime conviction : Wadoussène & Nous: la France a tenu promesses

Enième promesse tenue. La France a finalement mis en exécution son plan : poursuivre et traquer Mohamed Aly Ag Wadoussène, Terroriste et ... «Journal Le Pouce, जुलै 15»

Le Toiny: un hôtel luxueux et intime à Saint-Barth

Membre Relais & Châteaux, cet intime hôtel de seulement 15 «villas suites» ne paie pas de mine. Pourtant, il s'agit d'un établissement 5 ... «Canoë, जुलै 15»

Goff'intime: Beaucoup de points à défendre, mais surtout beaucoup …

Ce lundi matin, David Goffin est 14e à l'ATP, et c'est bien sûr le meilleur classement de sa carrière, une place de mieux par rapport à ... «RTBF, जुलै 15»

Au village, la scène du château est un petit cocon, intime, où le …

Au village, la scène du château est un petit cocon, intime, où le public est en rapport direct avec les artistes. Là, Beat Matazz. pratique. «la Nouvelle République, जुलै 15»

VIDEO. Le prince Philip intime à un photographe de prendre "sa put …

Agacé ou énervé, le prince Philip n'avait peut-être pas une folle envie de rester longtemps sur les lieux, à Londres venderdi, accompagné de ... «Francetv info, जुलै 15»