अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "intransitif" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये INTRANSITIF चा उच्चार

intransitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRANSITIF च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये INTRANSITIF म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «intransitif» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील intransitif व्याख्या

शब्दकोश मध्ये अकर्मकतेची पहिली परिभाषा अशी आहे जी एक राज्य अभिव्यक्त करते, एक कृती करते आणि कधीही ऑब्जेक्ट पूरक नसते कारण हे कधीही कोणत्याही ऑब्जेक्ट पूरक वरील विषयानुसार क्रिया पूर्ण करत नाही. कोणत्या क्रियापदाचे या वर्गात विशेष आहे. अकर्मकतेची आणखी एक व्याख्या आहे ज्यामध्ये अटींशी परस्पर संबध नसतात. अकर्मक देखील एक अकर्मक मार्ग आहे.

La première définition de intransitif dans le dictionnaire est qui exprime un état, une action et qui n'a jamais de complément d'objet parce que ne faisant jamais passer l'action accomplie par le sujet sur aucun complément d'objet. Qui est propre à cette catégorie de verbe. Une autre définition de intransitif est dans laquelle les termes ne sont pas liés entre eux. Intransitif est aussi d'une manière intransitive.


फ्रेंच शब्दकोशातील «intransitif» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे INTRANSITIF शी जुळतात


acquisitif
acquisitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
compétitif
compétitif
diapositif
diapositif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
infinitif
infinitif
inquisitif
inquisitif
oppositif
oppositif
positif
positif
primitif
primitif
prépositif
prépositif
sensitif
sensitif
somato-sensitif
somato-sensitif
suppositif
suppositif
séropositif
séropositif
transitif
transitif
transpositif
transpositif
électro-positif
électro-positif

फ्रेंच चे शब्द जे INTRANSITIF सारखे सुरू होतात

intramental
intramercuriel
intramicellaire
intramodal
intramoléculaire
intramondain
intramusculaire
intranaturel
intransigeance
intransigeant
intransitivement
intransitivité
intransmissibilité
intransmissible
intransportable
intranucléaire
intraoculaire
intraorganique
intrapsychique
intrapsychologie

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा INTRANSITIF सारखा शेवट होतो

accréditif
additif
aditif
coercitif
cognitif
expéditif
fruitif
fugitif
génitif
inhibitif
intuitif
lénitif
nutritif
partitif
plumitif
prohibitif
punitif
recognitif
répétitif
vomitif

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या intransitif चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «intransitif» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INTRANSITIF चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह intransitif चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा intransitif इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «intransitif» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

不及物动词
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

intransitivo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

intransitive
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

अकर्मक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

غير متعد
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

непереходный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

intransitivo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অকর্মক
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

intransitif
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

kerja
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

intransitiv
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

自動詞の
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

자동의
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

intransitive
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

tự động từ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

செயப்படுபொருள்குன்றியவினை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

अकर्मक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

geçişsiz
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

intransitivo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

nieprzechodni
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

неперехідний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

intranzitiv
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

αμετάβατος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

onoorganklike
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

intransitivt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

intransitive
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल intransitif

कल

संज्ञा «INTRANSITIF» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
68
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «intransitif» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि intransitif चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «intransitif» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INTRANSITIF» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «intransitif» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «intransitif» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

intransitif बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INTRANSITIF» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये intransitif चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी intransitif शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Revue de l'instruction publique en Belgique
Verbe intransitif (3). -- « Le geai s'en alla tout triste. » Verbe intransitif, au réfléchi. - « Il a été sursis au jugement. » Verbe intransitif, à l'impersonnel passif. - « Il est utile de parler plusieurs langues. » Verbe intransitif pris transitivement, à 1'actif.
2
Revue de l'instruction publique en Belgique
Verbe intransitif (3). — « Le geai s'en alla tout triste. » Verbe intransitif, au réfléchi . — * Il a été sursis au jugement. » Verbe intransitif, à l'impersonnel passif. — « Il est utile de parler plusieurs langues. » Verbe intransitif pris transitivement, ...
Auguste Wagener, Joseph Gantrelle, Louis Roersch, 1862
3
Pratique de la traduction russe.
Si l'on compare les verbes des deux langues, on constate que pour un même sens le verbe français et le verbe russe n'ont pas toujours la même rection, qu'à un verbe transitif d'une langue peut correspondre un verbe intransitif dans l'autre  ...
Anne Boulanger, 2000
4
Grammaire générale et historique de la langue français ...
Intransitif : Les défauts de l'esprit augmentent en vieillissant comme ceux du visage. (La Rochefoucauld.) Transitif : Moi, le premier de France, en être le dernier ! Je changerais mon sort au sort d'un braconnier ! (V. Hugo.) Intransitif : Changer ...
Prosper Poitevin, 1856
5
Cours d'analyse grammaticale
4. chanter : verbe chanter ; intransitif ; infinitif présent ; sujet de est. crier : verbe crier ; intransitif ; infinitif présent ; attribut du sujet chanter. 5. vois : verbe voir ; transitif direct ; voix active ; indicatif présent ; ire pers. sing. ; base de la phrase, venir ...
Maurice Grevisse, 1990
6
Grammaire française
Le verbe est [± transitif] : verbe transitif / verbe intransitif. 636 • Le trait [+ transitif] ( verbe transitif) implique la présence d'un GN, complément du verbe, à droite du verbe : GV -> V + GN. Le compositeur dirige l'orchestre (diriger [+ transitif]).
Monique Breckx, 1996
7
Dictionnaire minangkabau: Indonésien-français - 2 volumes
(i. ber-, uwalan yang membentuk kata kcrja intransitif, kalau diimbuhltan dengan kata banda, sedangkan maknanya ialah memalcai) - préfixe pouvaut se joindre à des bases nominales pour former des verbes d'action intransitifs indiquant ...
Gérard Moussay, 1995
8
Le iaai: langue mélanésienne d'Ouvéa, Nouvelle-Calédonie : ...
Nous avons appelé cette forme verbale dérivée la forme durative. Le verbe ainsi marqué est nécessairement intransitif pour lui adjoindre un complément, il faut recourir à une construction particulière qui sera présentée ci-après. Exemples ...
Françoise Ozanne-Rivierre, 1976
9
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
.-a ne sont autres que les morphèmes de transitif-intransitif maii- et ma- aphérèsés de la consonne initiale et mis en corrélation avec le suffixe -a; d'autre part, les autres morphèmes de transitif-intransitif, à l'exception de -om- et de zéro qui ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
10
Syntaxe latine
En troisième lieu, il est parfaitement possible de transitiver un emploi intransitif d' un verbe bivalent, ce qui pourrait s'appeler une retransitivation. Ce cas particulier de transitivation permet d'expliquer les deux sens différents que semble ...
Christian Touratier, 1994

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INTRANSITIF» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि intransitif ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Scrabble francophone, un Néo-zélandais champion du monde : ses …
Le verbe FURETER est intransitif et le mot incorrect, donc. Nigel le sait, conteste et gagne gain de cause, volant le tour de son adversaire. «L'Obs, जुलै 15»
2
Ziguinchor : Déguerpis de la voie publique, les marchands …
Déguerpir est un verbe intransitif. « Il a déguerpi… » Dire « les marchands ambulants ont été exclus….. délogés. …. chassés. ….. virés. ….à la ... «SeneNews.com, जुलै 15»
3
Quand Platini déblatterre...
Sa construction n'avait déjà rien de la sinécure : faut-il rappeler ici qu'à la différence de vitupérer, ce verbe est normalement intransitif ou ... «La Voix du Nord, मे 15»
4
Quels salariés sont les moins drôles ?
le monde du travail a intégré à son vocabulaire des expressions-cocooning incorrectement utilisées (verbe intransitif, « être à l'aise » peut ... «Challenges.fr, मे 15»
5
Attentat imminent déjoué en Australie
avait détonné trois engins explosifs" mais "La police avait fait détonner". Le verbe détonner est intransitif. C'est la bombe qui détonne et non la ... «Le Figaro, मे 15»
6
Sarkozy enjoint l'UMP à se rassembler
Il le semble qu'enjoindre est un verbe transitif et non intransitif. IL faut enjoindre quelqu'un à faire quelque chose.... Le 09/04/2015 à 00:40. «Le Figaro, एप्रिल 15»
7
Poc poc poc
Papoter : Verbe intransitif. Familier. Bavarder intarissablement, dire des choses insignifiantes. Donc, entre un caquètement et un verbe ... «Métro Montréal, मार्च 15»
8
Orthographe : les cinq bêtes noires des Français
Non car ils ont succédé a eux (verbe intransitif) ; par contre on écrirait ils se sont suicidés (verbe transitif)... Le 13/03/2015 à 19:30. Lire la ... «Le Figaro, मार्च 15»
9
Claude Lucas : «Je n'ai jamais cru à mon personnage de braqueur»
... mise en récit. Avec Suerte, les choses ont pris sens et forme. L'échec restait un échec, mais il était justifié. L'écriture justifie. C'est intransitif. «Libération, फेब्रुवारी 15»
10
Procès du Carlton : Jade, « ces messieurs » et le « pain garni »
Au fond, la morale , c'est une question de grammaire: verbe intransitif ou pronominal . Question à poser à votre voisine si vous êtes courageux. «Le Monde, फेब्रुवारी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Intransitif [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/intransitif>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा