अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "génitif" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये GÉNITIF चा उच्चार

génitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉNITIF च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये GÉNITIF म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «génitif» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

षष्ठी विभक्ती

Génitif

भाषाविज्ञानात, नाट्यमय एक व्याकरणिक केस आहे जे नावांचे पूरक गुणधर्म चिन्हांकित करण्यासाठी वापरले जाते. विशेषतः, ती बर्याच भाषांमध्ये अभिव्यक्त करते (स्वामित्व (केस) पहा). मालकाच्या नावाचा शेवट (लॅटिनमध्ये) बदलून, नावाच्या शेवटास एक अक्षर जोडून (इंग्रजी आणि डचप्रमाणे), परिभाषित लेख (जर्मनमध्ये) किंवा यामध्ये (फ्रेंच मध्ये म्हणून) ताब्यात चिन्हांकित की एक preposition वापरून व्यापक अर्थाने "कब्जा" या संकल्पनेची जाणीव असणे आवश्यक आहे, कारण त्यात सहसा संपूर्ण गोष्टीचा संबंध समाविष्ट असतो: मरीयाचे घर आणि मरीयेचे पाय समान प्रकारचे संबंध दर्शवत नाहीत; तसेच पालकत्व (मेरी आईची आई = मरीयाची आई). हे देखील, उदाहरणादाखल, एक अर्धवट अर्थ घ्या (उदा. उष्पीत стакaн воды, पाण्याचा ग्लास पिणे). हे त्या वस्तुवरून आले आहे की संख्या कार्य करतात (किंवा एका वेळी काम केले आहे) नावे (जसे "एक डझन अंडी"). En linguistique, le génitif est un cas grammatical utilisé pour marquer un complément de nom. Il exprime notamment la possession dans de nombreuses langues (voir possessif (cas)). Il peut être formé en changeant la terminaison du nom du possesseur (comme en latin), en ajoutant une lettre à la fin de ce nom (comme en anglais et en néerlandais), en modifiant l'article défini (comme en allemand) ou en utilisant une préposition qui marque la possession (comme en français). Il faut entendre cette notion de « possession » au sens large, puisqu'elle inclut généralement la relation de partie au tout : Mary's house et Mary's leg (la maison de Marie / la jambe de Marie) ne réfèrent pas au même type de relation ; ainsi que les relations parentales (Mary's mother = la mère de Marie). Il peut aussi, comme dans les langues slaves, par exemple, prendre un sens de partitif (p.ex.: выпить стакaн воды, boire un verre d'eau). Cela provient du fait que les nombres fonctionnent (ou ont fonctionné à un moment) comme des noms (cf. "une douzaine d'œufs").

फ्रेंच शब्दकोशातील génitif व्याख्या

शब्दकोशातील शारिरीक परिभाषा भाषेस, ज्याला दुसऱ्या शब्दाशी संबंधात पहिल्या पदांच्या अधीनस्थतेचा संबंध आहे, नाममात्र वाक्यांमध्ये व्यक्त करणे; तो, काही विशिष्ट भाषांमध्ये, अपवादात्मक म्हणून इतर प्रकरणांचे कार्य गृहित धरू शकतात.

La définition de génitif dans le dictionnaire est cas des langues à déclinaison exprimant, dans un syntagme nominal, une relation de subordination du premier terme par rapport au second; il, peut, dans certaines langues, assumer la fonction d'autres cas comme l'ablatif.

फ्रेंच शब्दकोशातील «génitif» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे GÉNITIF शी जुळतात


additif
additif
admonitif
admonitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
fugitif
fugitif
infinitif
infinitif
lénitif
lénitif
nutritif
nutritif
positif
positif
primitif
primitif
punitif
punitif
recognitif
recognitif
récognitif
récognitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif
unitif
unitif

फ्रेंच चे शब्द जे GÉNITIF सारखे सुरू होतात

géniculé
génie
genièvre
génio-glosse
génio-hyoïdien
génioplastie
genipa
génipa
génipi
génique
génisse
génisson
génistées
génital
génitalement
génitalité
géniteur
génitoires
génitrice
géniture

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा GÉNITIF सारखा शेवट होतो

accréditif
acquisitif
aditif
coercitif
diapositif
dormitif
expéditif
factitif
fruitif
inhibitif
intransitif
intuitif
partitif
plumitif
prohibitif
prépositif
séropositif
transitif
volitif
vomitif

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या génitif चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «génitif» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

GÉNITIF चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह génitif चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा génitif इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «génitif» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

所有格
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

genitivo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

genitive
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

संबंधकारक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

مضاف
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

родительный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

genitivo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ষষ্ঠীবিভক্তি
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

génitif
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

genitif
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Genitiv
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

属格
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

속격
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

genitif
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

tánh cách
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

ஆறாம் வேற்றுமை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

षष्ठी विभक्ती
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

-in hali
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

genitivo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

dopełniacz
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

родовий
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

genitiv
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

γενική
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

genitief
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

genitiv
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

genitiv
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल génitif

कल

संज्ञा «GÉNITIF» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
84
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «génitif» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि génitif चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «génitif» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«GÉNITIF» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «génitif» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «génitif» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

génitif बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«GÉNITIF» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये génitif चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी génitif शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Syntaxe latine
nelle de «génitif de détermination» est peut-être préférable à la dénomination trop précise de «génitif de possession». • Génitif de qualité: Les grammaires appellent «génitif de qualité» le complément de nom au génitif dont la seule ...
Christian Touratier, 1994
2
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
vrai <pe la distinction des déclinaisons doit résulter des différences de la totalité des cas ; mais ces différences suivent exactement celles du Génitif , Si par conséquent ce cas seul peu: suffire pour caractériser les déclinaisons. Les noms de la ...
Panckoucke, 1784
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
r une préposition; & si l'on en rencontre quelqu'un où ce complément paroisse être au génitif , comme dans patiens ... de conclure que ce génitif n'est pas le complément immédiat du Participe, mais celui de quelque autre nom soufentendu ...
4
Grammaire de la langue latine
génitif sen-is, datif sen-i, etc. La lettre s ou x ajoutée au radical du nominatif singulier y détermine d'autres changements ; ainsi le c de la racine se combine avec l's; ex. : dus, (racine duc), génitif ducw, le conducteur; xox, génitif vocis, la voix.
Israel Michel Rabbinowicz, 1868
5
Langage et acte de langage: aux sources de la pragmatique
particuliers du génitif latin. Il apparaît que la fonction première du cas génitif était d'exprimer un rapport de paternité plutôt que de propriété, mais on n'a aucune certitude sur ce point, et cela n'a pas d'importance pour la question que je me ...
Alan Henderson Gardiner, 1989
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
Or que l'Accusatif marque le terme de l'action que le verbe signifie, ou qu'il fasse un sens total avec un infinitif, ou enfin qu'il soit le complément d'une préposition , en est-il moins appelé Accusatif r II en est de même en grec du Génitif ...
7
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
La prépofîtion grèque fuivie d'un nom grec au Génitif, forme un fèns total, un' enfêmble qui efl équivalent au fêns d'uneprépofitionlatine fùivie de fon complément à l'Ablatif: dirons-nous pour cela qu'alors le Génitif grec foit un Ablatif?
8
Maître italien; ou, Grammaire française et italienne de Veneroni
Génitif. En arrière , in dietro. Génitif et datif. . . t Au côté de , a lato di. Génitif. Vicino a. Datif.. Au delà du , di' là del ou dal. Génitif et ablatif. Avant , avanti. Accusatif. Prima. Génitif.. . □• Avant moi, prima di me. Génitif.:. , Avant vous , avanti voi ...
Veneroni (sieur de), 1801
9
Presencia y renovación de la lingüística francesa
Or J.N. Adams, reprenant partiellement des études sur divers auteurs, et poursuivant l'analyse sur des auteurs très tardifs, a pu reconstituer une grammaire des facteurs conditionnant l'ordre relatif du nom et de son génitif, et proposer ainsi ...
Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco, 2001
10
Le Maitre italien ou la grammaire française et italienne
Génitif. Vuino a. Datif» Au delà du , di là del ou dal. Génitif & ablatif. Au deçà du , di qua del ou dal. Génitif & ablatif. Avant , avanti. Accusatif. Prima. Génitif. Avant moi, prima- di me. Génitif. Avant vous , avanti voi , prima di voi. Génitif & accusatif  ...
VENEZONI, 1769

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «GÉNITIF» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि génitif ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
PROCOL HARUM - Procol Harum
... une citation en mauvais latin signifiant "au-delà de ces choses" ou "de ces lointaines choses" selon que l'on manie correctement le génitif. «Music in Belgium, जुलै 15»
2
NON (du feu de Zeus) et 1ère guerre financière du XXI° siècle
Bref, ce "NON" brillant du feu de DIEU ( ZEUS, génitif DIOS, de la racine indo-européenne signifiant "briller") peut n'être qu'une bien maigre ... «AgoraVox, जुलै 15»
3
Le politique, une docte ignorance ?
Ensuite, ils disposent d'un privilège de la parenté : un génitif patronymique, qui relie l'individu à une « famille », est accolé à leur nom et, si l'on ... «Nonfiction.fr, जून 15»
4
L'art et la manière de décrypter Derrida
Le double sens du génitif indique qu'il y va tout autant du rapport de Rogozinski à la mort de Derrida que du rapport que, de son vivant, Derrida ... «Nonfiction.fr, जून 15»
5
Les barbares sont à Palmyre
Les choses pleurent, ou l'on pleure pour elles : c'est le sens un et contradictoire de ce célèbre génitif. Les choses pleurent pour nous, nous ... «La Règle du Jeu, जून 15»
6
Et les académies de Créteil-Paris-Versailles firent une jolie faute …
C'est quand même un génitif et un complément du nom. Tout cela vient créer une pensée plus coagulée et moins diluée, la langue est un outil ... «Atlantico.fr, जून 15»
7
Pourquoi la violence politique des femmes est-elle taboue ?
On les met dans une position de génitif social à l'égard des hommes, afin de les déresponsabiliser, de souligner leur rôle passif, leur position ... «Les Inrocks, मे 15»
8
La bande à Gudrun
Fanny Bugnon les voit ainsi rabaissées au rang de «génitif social» ; évoquée au cours de leurs procès «à partir de la relation avec un homme» ... «Libération, मे 15»
9
Laïcité, nom(s) de Dieu(x) !
Le latin pinaculum désignait le faîte du Temple de Jérusalem, et l'adjectif jovial est issu de Jovis, le génitif de Jupiter, réputé pour sa bonhomie ... «La Vie, मे 15»
10
« Game of Thrones » : pourquoi l'adjectif « orange » n'existe pas en …
Quatre sont très courants, comme le nominatif, l'accusatif, le génitif et l'ablatif, pour marquer respectivement le sujet, l'objet, la possession et ... «Le Monde, एप्रिल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Génitif [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/genitif>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा