अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "mécréant" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये MÉCRÉANT चा उच्चार

mécréant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉCRÉANT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये MÉCRÉANT म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «mécréant» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

misbeliever

Mécréant

मास्टर्स शब्दापासून बनलेले, स्वतः क्रियापदावरून आलेला आणि माफीपूर्व उपसर्ग मेसपासून बनला आहे, शब्दाचा अवतार करणारा हा शब्द अशा व्यक्तीला सूचित करतो जो धार्मिकतेचा एकमात्र खरा धर्म मानला जात नाही, मूलतः ख्रिश्चन धर्म. इस्लामिक धर्मातील शब्द समीप मुस्लीम कैफिर यांच्याशी मिळते. शब्द कालबाह्य झाला आहे, पण आजच्या काळात, आधुनिक आणि सुखद अर्थाने, ज्याचा अर्थ नाही असा कोणताही धर्म नाही. "बदला! मृत्यू! रास्तबाट हि विशाल राक्षस, आम्ही एक विरुद्ध शंभर आहोत. चला, या विश्वासघातकी व्यक्तीला मारून टाकूया "- व्हिक्टर ह्यूगो, लिजंड ऑफ द सेंच्युरीज, एक्सव्ही," लिट्ल किंग ऑफ गॅलेसीया, "viii Issu du terme mescreant, lui-même formé à partir du verbe croire et du préfixe péjoratif més-, le mot mécréant désigne une personne qui n'adhère pas à la religion considérée comme la seule vraie, originellement la religion chrétienne. On peut trouver un équivalent dans la religion islamique avec le terme kâfir. Le terme est désuet, mais peut toutefois désigner aujourd'hui, dans une acception moderne et plaisante, quelqu'un qui n'a aucune religion. « Vengeance ! mort ! rugit Rostabat le géant, Nous sommes cent contre un. Tuons ce mécréant  » — Victor Hugo, la Légende des siècles, XV, «  Petit roi de Galice  », viii.

फ्रेंच शब्दकोशातील mécréant व्याख्या

शब्दकोषातील नास्तिकतेची परिभाषा ख्रिश्चन धर्माच्या व्यतिरिक्त दुसरा धर्म आहे.

La définition de mécréant dans le dictionnaire est qui a une religion autre que la religion chrétienne.

फ्रेंच शब्दकोशातील «mécréant» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे MÉCRÉANT शी जुळतात


bienséant
bienséant
béant
béant
condoléant
condoléant
fainéant
fainéant
géant
géant
malséant
malséant
maugréant
maugréant
messéant
messéant
néant
néant
pas-de-géant
pas-de-géant
suppléant
suppléant
séant
séant
échéant
échéant

फ्रेंच चे शब्द जे MÉCRÉANT सारखे सुरू होतात

mécompte
méconduite
méconine
méconique
méconium
méconnaissable
méconnaissance
méconnaître
méconnu
méconseiller
mécontemporain
mécontent
mécontente
mécontentement
mécontenter
mécoupure
mécréance
mécréante
mécréantise
mécroire

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा MÉCRÉANT सारखा शेवट होतो

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या mécréant चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «MÉCRÉANT» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «mécréant» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या mécréant चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «MÉCRÉANT» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «mécréant» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या mécréant चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «mécréant» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MÉCRÉANT चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह mécréant चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा mécréant इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «mécréant» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

信仰错误者
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

descreído
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

misbeliever
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

विधर्मी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

شكاك
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

еретик
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

herege
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অবিশ্বাসী
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

mécréant
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

orang-orang kafir
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

misbeliever
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

misbeliever
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

오신 자
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

misbeliever
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

người không tin tưởng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

misbeliever
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

misbeliever
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

imansız
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

miscredente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

heretyk
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

єретик
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

misbeliever
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

κακόδοξος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

ongelowige
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

misbeliever
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

misbeliever
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल mécréant

कल

संज्ञा «MÉCRÉANT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
73
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «mécréant» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि mécréant चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «mécréant» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MÉCRÉANT» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «mécréant» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «mécréant» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

mécréant बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MÉCRÉANT» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये mécréant चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी mécréant शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Le mécréant, le croyant et les dieux: "osez ne plus ...
"osez ne plus croire...Hâtez-vous même!" Christian Daudel. Christian Daudel LE MÉCRÉANT, LE CROYANT ET LES DIEUX « Osez ne plus croire... Hâtez-vous même ! » Le mécréant, le croyant et les dieux Christian Daudel Le.
Christian Daudel, 2012
2
Je crois Moi non plus: Dialogue entre un êveque et un ...
D’un côté: Frédéric Beigbeder, écrivain nihiliste, éditeur expérimental, critique impertinent, agitateur hédoniste, noctambule mécréant.
Frédéric Beigbeder, Jean-Michel Monseigneur Di Falco, 2004
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
INCRÉDULE, MÉCRÉANT. Sceptique en matière de religion. C'est ce que signifie ni plus ni moins incrédule, in creduius, qui ne Croit point; mais mécréant veut dire,àlarigueur.quicroiimal, qui a une mauvaise croyance, qui suit une fausse ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Brassens: le meÌĉreÌânt de Dieu
" Brassens ? C'est un anarchiste pour rire ! " : Paul Fort, déjà, bouleversait l'image réductrice et consacrée d'un Brassens athée et rebelle.
Jean Claude Lamy, 2004
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
C'est ce que signifie ni,plus ni moins incrédule, in crertulur, qui ne croit point; mais mécréant veut dire,àlarigueur,quicmitmai, qui a une mauvaise croyance, qui suit une fausse religion. Inerédulc est purement négatif ; au lieu que mécréant ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
S. « Il accuse le vieux abbé Bazin d'avoir dit que la Providence envoie la famine et la peste sur la terre. Quoi! mécréant, tu oses le nier! » Volt. Ou'on soit incrédule , c'est l'effet d'une disposition de l'esprit ; mais c'est parfois un défaut del'âme, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
7
Oeuvres de jeunesse de Balzac, illustrées ...
Cette marche, peut être préparée par une ruse du Mécréant, ruse trop subtile pour nue le connétable la devinât, cette marche, dis.-je, se lit 6entir jusqu'à la (in de la cavalerie, à l'endroit où celte ligne équestre se joignait perpendiculairement ...
Honoré de Balzac, 1868
8
Oeuvres illustrées
Cetie marche, peut être préparée par une ruse du Mécréant, ruse trop subtile pour nue le connétable la devinât, cette marche, dis-je, se lit sentir jusqu'à la fin de la cavalerie, à l'endroit où celte ligne équestre se joignait perpendiculairement à ...
Honoré de Balzac, 1868
9
Dictionnaire d'antiphilosophisme: ou, réfutation des erreurs ...
On peut juger de la profondeur de sa science et de la force de ses raisonnements par l'entretien suivant, dans lequel un mécréant rapporte tout ce qui est objecté contre le déluge par l'auteur du Dictionnaire philosophique. Le mécréant. Bon.
E. Grosse (abbé.), Jacques-Paul Migne, 1856
10
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
On peut juger de la profondeur de sa science et de la force de ses raisonnements par l'entretien suivant, dans lequel un mécréant rapporte tout ce qui est objecté contre le déluge par l'auteur du Dictionnaire philotophique. Le mécréant. Bon.
Jacques-Paul Migne, 1856

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MÉCRÉANT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि mécréant ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Malijet Imam Mahamoud Dicko : «Tant que le pouvoir piétinera les …
Dieu aide et lui facilite la gestion même à un mécréant qui détient le pouvoir et agit dans le droit chemin, qui ne cause de tort à personne. «Malijet - Actualité malienne, जुलै 15»
2
Accusé d'abus sexuels, le Français Alain Leclech se défend : « Je …
Mettez cet abominable pervers mécréant en prison pour 50 ans, avec 30 ans de sûreté incompressible !. Au Minimum. Vive l'avènement de la ... «S'informer en temps réel, जुलै 15»
3
«Au village, sans prétention, il n'y avait plus rien» (René Fallet, La …
On ne voyait plus de soutane au hasard des chemins, et le mécréant dépité n'avait plus le loisir de gueuler 'à bas la calotte', puisque, aussi ... «MetaBlog, जुलै 15»
4
Libre cours
Quelques lignes plus loin, le meneur de la bande lui lance : «cet homme est un mécréant, un ivrogne, un filassouf !» Une cinquantaine de ... «L'Observateur du Maroc, जुलै 15»
5
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Une vie "pleine de vices de mécréant, genre alcool, filles, joints". Sa mère, Tarika, parle d'un enfant ambitieux et très mûr : "A l'école, il était très ... «Francetv info, जुलै 15»
6
Livre de l'été
... commentaires divers et nombreuses recommandations pour vivre halal en milieu mécréant enserrent ainsi médiatiquement la vie quotidienne du croyant […]. «Boulevard Voltaire, जुलै 15»
7
Le Nord, avec le soleil pour témoin
Non, non : c'étaient des millions de mouches qui voulaient traquer le mécréant que j'étais. Je m'en suis sorti de justesse en revenant sur la rive ... «Le Devoir, जुलै 15»
8
Paroles de conteur
«Ce mécréant, avec une seule petite pièce en cuivre et un pain rassis, voulait trouver pitance chez l'aubergiste du canal. Face à son refus, ... «ladepeche.fr, जुलै 15»
9
L'Etat Islamique fait exploser un bébé pour une séance d'entrainement
C'est bien terrible mais ce que le monde ne saitpas, c'est que l'islam ne doit pas pénaliser un musulman qui tue un mécréant.Voici une des ... «Dreuz Info, जुलै 15»
10
Le cadeau de ma mère
À l'époque, mécréant que j'étais, je n'avais encore jamais feuilleté les pages de France Football. L'événement se produira six mois plus tard, ... «France Football, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Mécréant [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/mecreant>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा