फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "monostique" याचा अर्थ

फ्रेंच मध्ये MONOSTIQUE चा उच्चार

monostique

फ्रेंच मध्ये MONOSTIQUE म्हणजे काय?

monostichous

Monostique

दोन ग्रीक मुळे सूचित करतात म्हणून एक monostic आहे, एकाच ओळीत एक strophe. हा शब्द एक विशेषण म्हणून वापरला जातो भिन्न मोनोस्टेच अनेक लेखकांद्वारे, तसेच भाषाविज्ञानांमध्ये कुशल लेखनाद्वारे वापरली जातात. दोन प्रकारचे अस्तित्व ग्रीक रूट स्टिझोच्या दोन फ्रेंच अनुवादांच्या परिणामांमुळे येते: - हेमिसचिटच्या रूपात ते वेगळे आहे. बर्याचदा उद्धृत केलेल्या उदाहरणांनुसार गुइलाउम अपोलिनेर, चींट्रे यांचा कविता आहे, ज्यांचे पूर्ण मजकूर - एका समन्वय संयोगाने आणि क्रियापद नसलेले - मोठ्या मजकूराच्या एका विभक्त विभागात वाचले जाऊ शकते - दिले जाते खाली: आणि समुद्राच्या कर्ण्याची एकच स्ट्रिंग दोन आणखी उदाहरणे, ज्यामुळे या संक्षिप्त स्वरूपाची परिभाषा असलेल्या इमॅन्युएल लोचॅकच्या कामातून निष्कर्ष काढता येतो.

Un monostique est, comme l'indiquent les deux racines grecques qui le composent, une strophe d'un seul vers. Ce terme s'emploie aussi comme adjectif. La variante monostiche est utilisée par de nombreux auteurs, ainsi que par des universitaires compétents en linguistique. L'existence des deux variantes résulte de celle de deux traductions françaises de la racine grecque stikhos : -stique comme dans distique, -stiche comme dans hémistiche. Un exemple très souvent cité est le poème de Guillaume Apollinaire, Chantre, dont le texte intégral — qui commençant par une conjonction de coordination et ne contenant pas de verbe peut être à lecture perçu comme un fragment isolé d'un texte plus vaste — est donné ci-dessous : Et l'unique cordeau des trompettes marines Deux autres exemples, plus significatifs encore car contenant une approche de définition de cette forme brève, extraits de l'œuvre d'Emmanuel Lochac ...

फ्रेंच शब्दकोशातील monostique व्याख्या

शब्दकोशात मोनोस्टिक भाषेची परिभाषा अशी आहे की केवळ एकच काव्य आहे.

MONOSTIQUE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह monostique चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा monostique इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «monostique» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली: monostichous
• फ्रेंच: monostique
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश: monostichous
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन: lags

«MONOSTIQUE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये monostique चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी monostique शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Paysages urbains de 1830 à nos jours

Poésie de la ville - Poésie de la poésie : La ville comme espace mnémonique et le dialogue des textes Dans la sous-partie intitulée Recourir les rues du recueil roubaldien se trouve le monostique Philatélie. PHIlAtÉlIE Au carré Marigny pas ...

Gérard Peylet, 2005

Guy Goffette: autour des Romances sans paroles

Le monostique marque en effet un arrêt, mais sur le mode d'un achèvement temporaire, aux allures arbitraires (l'absence même de « deuxième terme » conforte ce sentiment d'inachèvement). Le retour de monostique d'une section à l 'autre a ...

Reboul Yves, Jean-Pierre Zubiate, 2007

Dictionnaire de l'Académie française

MONOSTIQUE. i. m. (tinvcriige Gcdichtchen, dns) , Épigrnmme, iii- Mri|ition en an senl vers. MONOSYLLABE, s. m. (tintylbigt n'ort, do»), T. de Cram. Mot d'une feule syllabe. ,,Cette langue abonda •a jnonosy ii.tln'H. l'i'ns, moi, (01, sont des ...

Académie française, 1851

Dictionnaire des Sciences et des Arts

MONOSTIQUE. ,. adj. du. grec. pévo; (monos), seul, unique, et de Ç'ÎXOÇ ( slicAos) , vers : qui n'est composé que d'un seul vers. ( Poè'xie ) (Il se dit d'une épi— amme qui n'a u'un seul vers. MONOSYLL E, s. m. et adi. du grec ,uâvo; ( monos), ...

Dictionnaire de chimie, contenant la théorie et la pratique ...

général tous les oxides métalliques qui ont la propriété de se convertir en acide sont faiblement attaqués par les acides qui tiennent beaucoup à l'oxigène. MONOSTIQUE. (Cristqllogmphie.) On appelle ainsi un cristal lorsqu'un prisme,d' un ...

‎1803

Dictionnaire etymologique des mots francois derives du Grec. ...

MONOSTIQUE, adi. de faire; (monos), un, et de fixa; (stichos) , rang. Il se dit des crystaux qui n'ont qu'une rangée de facettes autour de chaque base. MONOSTIQUE, s. m. épigramme qui n'est coma posée que d'un seul vers; de MP0; (monos) ...

J ..... B ..... Morin, 1809

Texte (LVI, 494 p.)

On dira la même chose d'un prisme octaèdre à huit facettes marginales autour des bases. Ex. étain oxydé annulaire. c. Monostique , lorsqu'un prisme d'un nombre quelconque de pans a sur le contour de chaque base une rangée de facettes ...

René-Just Haüy, 1801

Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec: ...

(boum), qui n'a qu'une semence,en parlant des plantes; de faire; (monos), seul, unique, et de avË/guu (sperma), semence, graine. Le fruit qui ne renferme qu'une semence, s'appelle monospffïflf. MONOSTIQUE, adi. de (IÄVOÇ (monos), un, ...

J-B. Morin, Ansse de Villoison, 1809

bulletin des sciences

Amph. monostique , Soret. P. r. k. M. x. Chaque sommet a 5 facettes , dont 4 égales entre elles , a à 2 entourant une face plus grande de la base. i5°. Amph. monostique , hémilrope, Soret. i6°. Amph. se quatuordécimal , Soret. r. i. P. k. M. x .

Nouveau bulletin des sciences

Amph. monostique, Soret. P. r. k. M. x. Chaque sommet a 5 facettes , dont 4 égales entre elles , a à a entourant une face plus grande de la base. i5°. Amph. monostique , hémitrope, Soret. i6°. Amph. se quatuordécimal , Soret. r. i. P. k. M. x .

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MONOSTIQUE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि monostique ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Avec Thomas Lacôte et le grand-orgue de l'église de la Trinité

... des trompettes marines (Etude n°3 empruntant son titre au monostique d'Apollinaire), Thomas Lacôte cherche « l'unité du son de l'orgue » à ... «ResMusica, नोव्हेंबर 13»

Le manuscrit d'Alcools de Guillaume Apollinaire présenté à la BnF

... publie un recueil de poèmes · Exposition Pouchkine à la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg · Le monostique d'Alcools. «Le Magazine Littéraire, सप्टेंबर 13»

Jacques Jouet, Oulipien polygraphe

... récits, nouvelles et romans, théâtre, essais, collages), par des formes marquantes (le « poème de métro » ou le « monostique paysager » par ... «Fabula, डिसेंबर 12»

Du nouveau sur le vers libre

L'emblème en est selon M. Murat le célèbre monostique d'Apollinaire — encore lui — intitulé « Chantre » : celui-ci, isolé, ne peut être réalisé ... «Fabula, नोव्हेंबर 08»