अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "obédient" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये OBÉDIENT चा उच्चार

obédient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBÉDIENT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये OBÉDIENT म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «obédient» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील obédient व्याख्या

शब्दकोश मध्ये आज्ञाधारक पहिल्या व्याख्या त्यांच्या वरिष्ठ किंवा मठवासी नियम एक धार्मिक च्या आज्ञाधारक आहे; p. Meton. नियम, धार्मिक आदेश या आज्ञाकार्याचे प्रदर्शन करणारी कायदा. लेखी अधिकृतता, कॉन्व्हेंट हलविण्यासाठी किंवा बदलण्यासाठी एखाद्या धार्मिक व्यक्तीपेक्षा श्रेष्ठ. आज्ञाधारकांची अजून एक परिभाषा म्हणजे सर्व देश जे विवादांच्या कालखंडात, एका व्यक्तीच्या अधिकारानुसार किंवा सत्तेच्या विरोधात लढणार्या पोपच्या इतरांना मान्यता देतात. आज्ञाधारक म्हणजे एक संघीय गट आहे ज्यावर कमीत कमी तीन चौकटी तयार होतात. एक शिकवण किंवा अध्यात्मिक शक्ती, राजकीय इत्यादी विश्वास. एखाद्या अधिकार्याच्या अधीन राहणे

La première définition de obédient dans le dictionnaire est obéissance d'un religieux à son supérieur ou à une règle monastique; p. méton. règle, ordre religieux. Acte qui manifeste cette obéissance. Autorisation écrite, donnée par son supérieur à un religieux, de se déplacer ou de changer de couvent. Une autre définition de obédient est ensemble des pays qui, dans les périodes de schisme, reconnaissaient l'autorité de l'un ou l'autre des papes se disputant le pouvoir. Obédient est aussi groupement fédéral formé au moins par trois loges. Fidélité à une doctrine ou à une puissance spirituelle, politique, etc. soumission à une autorité.


फ्रेंच शब्दकोशातील «obédient» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे OBÉDIENT शी जुळतात


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
excipient
excipient
expédient
expédient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
ingrédient
ingrédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
récipient
récipient

फ्रेंच चे शब्द जे OBÉDIENT सारखे सुरू होतात

obédience
obédienciel
obédiencier
obédientiel
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses
obel
obèle
obéliscal
obélisque
obérateur
obé
obérer
obèse
obèsement
obésifuge
obésigène
obésité

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा OBÉDIENT सारखा शेवट होतो

déficient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
résilient
sapient
subconscient
supra-conscient
supraconscient
talent
va-et-vient
émollient

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या obédient चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «obédient» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

OBÉDIENT चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह obédient चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा obédient इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «obédient» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

听话
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

obediente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

Obedient
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

आज्ञाकारी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

مطيع
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

послушный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

obediente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অনুগত
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

obédient
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

taat
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

folgsam
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

従順の
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

순종하는
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

manut
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

vâng lời
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

கீழ்ப்படிதல்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

आज्ञाधारक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

itaatkâr
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

obbediente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

posłuszny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

слухняний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

docil
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

υπάκουος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

gehoorsaam
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

lydig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

lydig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल obédient

कल

संज्ञा «OBÉDIENT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
15
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «obédient» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि obédient चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «obédient» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«OBÉDIENT» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «obédient» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «obédient» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

obédient बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«OBÉDIENT» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये obédient चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी obédient शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Mélanges
Prince du ciel, mes flans qui te portèrent, Mes mamelles dignement t'alectèrent, La mort souffris en croix obédient Pour les pécheurs qui leur cas considèrent De paour que prenez de leur faict vengement. BEHEMOTH. Je fonde cy vers toy ung  ...
Société des bibliophiles français, 1820
2
La Perle évangélique: traduction française (1602). Édition ...
Et ainsi je sois pauvre d'esprit, élevé, pacifique, *traitable, humble et *obédient en l'âme ; chaste, doux, pacifique et amoureusement introverti au cœur ; vertueux et honnête au corps, afin que toutes mes œuvres soient anoblies par les vôtres.
Daniel Vidal, 1997
3
LE DIVIN ROBOT
L'engagement poétique en se faisant le strict obédient d'un mécanisme formel qui le transcende, est le seul pont médiateur entre l'action humaine et la connaissance. xxx 6. [Frontalité / Culture française] Mais, dans ces origines des écritures ...
Joseph Venturini, 2003
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
OBÉISSANCE, s.f. du latin obe- dienlia, qui a la même signification; aussi a-t-on dit d'abord obédience , qu'on lit dans Monstrelet, dans Branlante et dans Alain Chartier; obédient pour obéissant se trouveaussi dans Monstrelet. La manière ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Livre d'Eglise, suivant les nouveaux Bréviare et Missel, ...
Ils m'obéiront , obédient mihr, * ÀUe- quand ils entendront ma voix, lúia. Glória. Pópulus. * Alléluia. Gloire. Un peuple. Çonfitébor^ tibi , ^ Seigneur, je vous loue- -Dómine, in 'géntibus-, rai pármi les nations, 3;. Bt jy. Et nómini tuo cátí- je ...
Église catholique, 1777
6
Les quatre livres des Rois
Cume li fel vieillard oïd la nuvele : Ço est li bons huem , fist se il , à ki Deu parlad e out fait sun cumandement; mort le ad li léuns, kar à Deu ne fud pas obédient. Dune cumandad que l'um sa sele méist, e l'um si fist, puis muntad e par cel ...
Bernard de Clairvaux, 1841
7
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Et pour ce que le pape et les siens qui hont ou qui aront besoing que l'on suelfre de eus au mains les siens , en aucun temps ne # deussient pas si grant pueble , si dévost et si obédient corrocier ne escondire de ce que l'on peust faire ou dire ...
Gustave Dugat, Emmanuel Latouche, Edme Paul Marcellin Longueville, 1865
8
Notice historique sur la milice communale et les compagnies ...
... as personnes d'icelle aucunes libertés » et frankises, desquelles frankises avoir il leur supplioient à » grant instansce, comme leur humble et obédient sierviteur, » qu'il se tenoient et voloient yestre et demorer , que ordeneir • leur y pleusist.
Léopold Devillers, 1862
9
Mémoires
... de nostre Seigneur Jhésucrist,qui fut obédient jusques à la mort, ainsi comme ung bœuf est au travail devant celui qui le gouverne. Saint Marc est en forme de lyon, pour ce qu'il parle de la fierté et de la cruauté qui fut faicte à nostre ...
Société nationale des antiquaires de France, 1838
10
Les demandes faites par le roi Charles vi, touchant son état ...
... comment il gouverne sa maison et sa famille , ou comment il se maintient avecques ses compaignons; s'il est homme de bonne pacience et bien obédient , en gardant les commandemens de saincte Eglise, et de ses autres souverains.
Charles (VI king of France.), Georges Adrien Crapelet, Pierre Salmon, 1833

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «OBÉDIENT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि obédient ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
En Irlande, un groupe chrétien souhaite protéger les enfants du …
Car non, il ne s'agit pas d'être obédient, mais de se rendre aux évidences : celles de l'évolution des espèces, de la banalité de l'Homme, de ... «Le Monde, एक 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Obédient [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/obedient>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा