फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "paraphrase" याचा अर्थ

फ्रेंच मध्ये PARAPHRASE चा उच्चार

paraphrase

फ्रेंच मध्ये PARAPHRASE म्हणजे काय?

अनुवाद

Paraphrase

ग्रीक भाषेचा अनुवाद παράφρασις: पॅरा आणि फ्रॅसिइनचा विकास हा शैलीचा एक आकृती आहे ज्यामध्ये मुख्य विषय, एक अत्यावश्यक तर्क, सर्वसाधारण माहिती विकसित करणे, एका वास्तविकतेचे सर्व गुण कमी करणे ज्याला आम्ही उत्सुक करू इच्छितो, ते शक्य तितके शक्य वर्णन करणे. भाषांतर हे चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी समानार्थी शब्दांचा अर्थ समजण्यासाठी प्रयत्न करतात आणि साहित्य मोठ्या प्रमाणावर वापरले जाते. फिलॉसॉजिस्ट ग्लॉसमधून ते वेगळे करतात. शब्द आणि भाष्य हे स्पष्टीकरण देणार्या प्रत्येक मूळ गोष्टीचे तथ्य आणि माहिती यात अडथळा आणते. विशेषकरून पवित्र शास्त्र, आणि विशेषत: स्तोत्रे साठी वापरण्यात आले आहे या धार्मिक आराखड्यात पद्धतशीरपणे प्रथा घडवल्या जातात, नंतर ते साहित्यिक शैली बनले.

La paraphrase, du grec παράφρασις : développement, de Para et frasein est une figure de style qui consiste à développer un thème majeur, un argument essentiel, une information générale, en déclinant toutes les qualités d'une réalité que l'on veut évoquer, en la décrivant aussi exhaustivement que possible. La paraphrase s’attache à rendre le sens par des équivalents pour mieux le faire comprendre et est très utilisée en littérature. Les philologues la distinguent de la glose qui explique le mot et du commentaire qui réunit autour d’une difficulté les faits et renseignements de toute origine propres à l’éclaircir. C’est surtout pour l’Écriture sainte, et plus particulièrement pour les psaumes, qu’on a usé de la paraphrase. Pratiquée systématiquement dans ce cadre religieux, la paraphrase devient alors un genre littéraire.

फ्रेंच शब्दकोशातील paraphrase व्याख्या

शब्दकोशमध्ये शब्दाचा परिभाषा हा मजकूरचे स्पष्टीकरणात्मक विकास आहे, जो बर्याचदा शब्दशः आणि विखुरलेला आहे, जे केवळ अर्थ किंवा मूल्यापर्यंत काहीही न घालता सामग्रीला हलवते.

फ्रेंच मधील «PARAPHRASE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «paraphrase» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच च्या paraphrase चे समानार्थी शब्द

amplification · bavardage · commentaire · développement · discours · explication · glose · interprétation · longueur · périphrase · remplissage · tirade · traduction · transformation · verbiage

फ्रेंच मधील «PARAPHRASE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «paraphrase» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

फ्रेंच च्या paraphrase चे विरुद्धार्थी शब्द

abréviation · résumé

PARAPHRASE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह paraphrase चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा paraphrase इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «paraphrase» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी: 意译
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश: parafrasear
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी: paraphrase
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी: संक्षिप्त व्याख्या
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी: إعادة صياغة النص
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन: пересказывать
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज: parafrasear
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली: শব্দান্তরিত করা
• फ्रेंच: paraphrase
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय: parafrasa
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन: paraphrasieren
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी: パラフレーズ
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन: 의역
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज: paraphrase
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी: giải thích
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ: பொழிப்புரை
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी: अनुवाद
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की: yorumlamak
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन: parafrasi
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश: sparafrazować
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन: переказувати
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन: parafraza
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक: παράφραση
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स: parafraseer
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश: parafrasera
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन: omskrive

«PARAPHRASE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये paraphrase चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी paraphrase शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Paraphrase et énonciation

Au cœur du langage, la problématique de la paraphrase : redire " la même chose ", mais " autrement ", choisir entre différentes façons de dire la même chose, comprendre la même chose derrière des formulations différentes.

Catherine Fuchs, 1994

Paraphrase sur Job

Jean-François Senault. qu'ils vscnt, ils auront le desplaisir • de la voir abbattre,& n'auront pas le pouuoir de la releuer. lí. Hume- Enfin pour demeurer dans les ctusvidctur i r n autequ m termes de noltre première compa- & In or m' ra^on > ilfaut ...

Jean-François Senault, 1664

Paraphrase de la métaphysique d'Aristote (livre Lambda)

Entre lui et l'epoque d'Averroes, d'Albert le Grand, de Thomas d'Aquin, rien ne nous est reste sur Lambda. Themistius paraphrase le texte et y mele de tres importantes digressions. L'original grec est perdu.

Themistius, Rémi Brague, 1999

Paraphrase des Pseaumes de David en vers françois

PSEAUMES DE DAVID» EN VERS FRANÇOIS, far Antoine Godïau, Evefyue de Grasse & Venct!, ET MIS EN CHANT, îar T n o m a s G o b b r t , Maistie de Musique de h Chapelle du Roy , & Chanoine de la sainte Chapelle du Roy. DESSUS.

Petite paraphrase de tous les passages remarquables, qui se ...

John Locke. Chapitre. XVI. vers. 6. Ne vous épouvantés point ; Vous cherchés Jésus le Nazarien qui a été crucifié; il est ressuscité, il nTest point ici voici le lieu où l'on l'avoit mis. Mais allés , dites à ses Disciples & à Pierre , qu'il s'en va devant ...

John Locke, 1730

Paraphrase Des Pseaumes de David, Et Des Cantiques de ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Thomas Bernard Fellon, 2012

Éloge de la paraphrase

La paraphrase est aujourd'hui bannie de toute approche savante de la littérature : en témoigne l'interdit - rarement contesté - dont elle est frappée dans le commentaire de texte.

Bertrand Daunay, 2002

La paraphrase: modélisation de la paraphrase langagière

modélisation de la paraphrase langagière Jasmina Milićević. dépendant syntaxiquement de xotef gardent leur sens, il semble raisonnable de les considérer comme des bases de collocations correspondantes et le verbe xotef comme le ...

Jasmina Milićević, 2007

Paraphrase sur les Épistres de saint Paul aux ...

PARAPHRASE SVR IÄEPISTRE Агнцвмом СнАгхтвв гввмтвк. A v 1. captif pour la defenfe du N0m де 1efusChriH: , 8: le frere Timorhée, Гоп__ ‚ hnittent la graceôela paix dn Pere Eternel & де Гоп Fils пейте Seigneur au bien-aymé Philemon ...

Antoine Godeau, 1641

Lexique et paraphrase

Paraphrases prédicatives et contraintes énonciatives Catherine Fuchs La paraphrase (tout comme l'ambiguïté), est une des propriétés spécifiques des langues naturelles, par quoi celles-ci se distinguent des langages formels (cf. mon ...

Gabriel G. Bès, Catherine Fuchs, 1988

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PARAPHRASE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि paraphrase ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Quand Hollande reprend : Tout va très bien, Madame la Marquise

Le Président a écouté Charles Trenet et il le paraphrase talentueusement: «Je squatte, je squatte soir et matin, je squatte sur mon chemin… «Le Figaro, जुलै 15»

La suffisance du banquier pourrait-elle vaciller ?

Ce n'est pas en améliorant la bougie que l'on a inventé l'ampoule électrique », cette paraphrase d'une célèbre formule d'Einstein est vraie. «AgoraVox, जुलै 15»

Et ce qui me reste à dire (Arles fin)

... mais présentée ici comme simple illustration déconnectée du discours architectural des auteurs, et la paraphrase amusante qu'en fait Olivier ... «Blog Le Monde, जुलै 15»

Pour Eric Ciotti, l'accord sur la Grèce est aussi un peu dû à …

Il paraphrase en cela François Fillon : François Hollande dans cette affaire a été d'un flou absolu et a tenu un double langage. En même temps ... «LeLab Europe1, जुलै 15»

Le vicomte de la magouille

Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre », paraphrase-t-elle pourtant, en soutien à son neveu. En effet, derrière le prestigieux ... «Le Parisien, जुलै 15»

Cortez et ses vaisseaux en flammes dans le port du Pirée

Encore faut-il savoir que nous parlons, dans cette paraphrase empruntée à la plume anonyme du Commissaire-philosophe, certes des Grecs ... «de defensa, जुलै 15»

Obama républicain

Je paraphrase le grand Charles Trenet, qui chantait un amour perdu. Car, après la défaite décisive au Congrès des opposants démocrates au ... «Le Devoir, जुलै 15»

Marche à l'ombre

Engie, Engie, « when will those clouds all disappear » ? La paraphrase de la chanson des Rolling Stones s'arrête cependant assez vite, car ... «Les Échos, जुलै 15»

Le chant du moi est haïssable

L'analyse de l'écriture poétique court donc le risque d'être une paraphrase des déclarations d'intention de l'auteur. C'est sans doute la raison ... «Fabula, जुलै 15»

Assassinat de Chokri Belaïd: Les dessous d'un crime islamiste

... organisant les pouvoirs provisoires», ne pouvaient que conforter la paraphrase malicieuse mais combien judicieuse de l'écrivain argentin. «kapitalis, जून 15»