अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "parenté" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये PARENTÉ चा उच्चार

parenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENTÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये PARENTÉ म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «parenté» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

संबंध

Parenté

नातेसंबंधात अस्तित्वावर आधारित, रिअल किंवा अपेक्षित, सिंगल डेलीएशन, गठबंधन किंवा अपनाने आधारित नातेसंबंधाचा एक विशेषाधिकृत सामाजिक संबंध आहे. कंपन्यांच्या मते, हा विशिष्ट अधिकार आणि कर्तव्यांचा आधार आहे. संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या संबंधात, सहसा स्वीकार करतांना संबंध जोडता येते, संलग्नता वाढते, संबंध जोडता येते. La parenté est une relation sociale privilégiée fondée sur l'existence, réelle ou supposée, d'une filiation commune, d'une alliance ou sur une adoption. Selon les sociétés, elle est le fondement de droits et d'obligations particulières. Dans le cas des parentés d'alliance, on parle souvent d'affinité, dans celui des parentés d'adoption, d'affiliation.

फ्रेंच शब्दकोशातील parenté व्याख्या

शब्दकोश मध्ये नातेसंबंध परिभाषित जन्म द्वारे स्थापना व्यक्ती दरम्यान संबंध आहे; जवळच्या नात्यातील प्राण्यापासून होणारी प्रजोत्पत्ती.

La définition de parenté dans le dictionnaire est rapport entre individus établi par la naissance; consanguinité.

फ्रेंच शब्दकोशातील «parenté» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे PARENTÉ शी जुळतात


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
apparenté
apparenté
argenté
argenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
chrétienté
chrétienté
désorienté
désorienté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
fragmenté
fragmenté
fréquenté
fréquenté
inexpérimenté
inexpérimenté
inventé
inventé
mouvementé
mouvementé
orienté
orienté
présenté
présenté
renté
renté
représenté
représenté
tourmenté
tourmenté

फ्रेंच चे शब्द जे PARENTÉ सारखे सुरू होतात

parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parent
parentage
parentaille
parental
parentales
parentalies
parente
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
parenthétisation
paréo
parer
parère

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा PARENTÉ सारखा शेवट होतो

charpenté
cimenté
compartimenté
denté
désargenté
endenté
indenté
infréquenté
insermenté
médicamenté
patenté
pigmenté
redenté
réglementé
segmenté
sous-alimenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या parenté चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «PARENTÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «parenté» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या parenté चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «parenté» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

PARENTÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह parenté चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा parenté इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «parenté» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

关系
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

relación
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

kinship
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

संबंध
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

علاقة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

отношения
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

relacionamento
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

সম্পর্ক
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

parenté
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

hubungan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Beziehung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

関連性
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

관계
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

sesambetan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

mối quan hệ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

உறவு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

संबंध
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

ilişki
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

relazione
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

związek
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

відносини
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

relație
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

σχέση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

verhouding
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

förhållande
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

forholdet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल parenté

कल

संज्ञा «PARENTÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
89
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «parenté» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि parenté चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «parenté» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«PARENTÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «parenté» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «parenté» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

parenté बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PARENTÉ» सह फ्रेंच कोट

parenté या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Claude Lévi-Strauss
Tout mariage est une rencontre dramatique entre la nature et la culture, entre l'alliance et la parenté.
2
Eschyle
C'est un lien fort que la parenté et l'habitude de vivre ensemble.
3
Françoise Héritier
Que ce soit dans le vocabulaire de la parenté, dans l'alliance, et dans quelque domaine du social, les catégories du masculin et du féminin n'ont pas le même poids, la même importance.
4
Jean O'Neil
La parenté est un vaste monde qui, au début, te possède tout entier ; petit à petit tu t'en dégages mais jamais tu n'arriveras à en être totalement étranger.
5
Jacques Ferron
Trop de parenté, ça rend parfois orphelin.
6
Henrik Ibsen
Minez l'idée de l'état, mettez à sa place l'action spontanée et l'idée que la parenté spirituelle est la seule condition de l'unité et vous lancerez les éléments d'une liberté qui mérite d'être possédée.
7
Antonine Maillet
La plus proche parenté, c'est la seule parenté avec qui on ne se familiarise pas.
8
Massa Makan Diabaté
Vus de face, le lièvre et l'âne se ressemblent, cependant ils n'ont aucun lien de parenté.

«PARENTÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये parenté चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी parenté शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Les structures élémentaires de la parenté
Introduction à la théorie générale des systèmes de parenté, c'est-à-dire les systèmes qui prescrivent le mariage avec un certain type de parents.
Claude Lévi-Strauss, 2002
2
Parenté et anthropologie sociale
Situant historiquement son analyse en amont du texte de Louis Dumont (Groupes de filiation et alliance de mariage), Parenté et anthropologie sociale explique les premiers développements de l'étude de la parenté et offre deux traductions ...
Yazid Ben Hounet, 2009
3
Anthropologie de la famille et de la parenté
Moeurs et rites propres aux sociétés traditionnelles sont évoqués sous l'angle d'une réflexion qui s'appuie sur les études classiques de Morgan, Rivers, Malinowski, Evans-Pritchard et Lévi-Strauss et sur les travaux plus récents de ...
Robert Deliège, 2011
4
La parenté en question(s)
SOMMAIRE Introduction Penser la filiation.
Collectif, 2013
5
Liens méthodologiques et parenté épistémologique entre les ...
L'analyse de la parenté épistémologique proposée dans cet ouvrage tente de clarifier le voisinage des approches historiques, contextuelles, comparatives, typologiques des sciences sociales (anthropologie, ethnologie et sociologie...) ...
Huu Khoa Le, 2000
6
L'esprit de la parenté: Europe et horizon chrétien
Cette apparente devinette pour initiés, qui ressemble à un inventaire à la Prévert, a pour solution d'une intéressante situation anthrpologique... révélée par Salvatore D'Onofrio sous l'intitulé : inceste du troisième type, ...
Salvatore D'Onofrio, 2004
7
Parenté et mariage chez les Dìì de l'Adamaoua (Nord-Cameroun)
Les Dii sont une population camerounaise dotée d'un système de parenté et de mariage inhabituel.
Jean-Claude Muller, 2009
8
La civilisation anti-nature: on ne peut vivre en parenté ...
Vivre en parenté avec la nature, notre civilisation ne sait plus ce que cela signifie.
François Terrasson, 2008
9
Le Pandanus rouge: corps, différence des sexes et parenté ...
Mais alors que plusieurs groupes anga attribuent au sperme la capacité de faire croître les initiés lors de pratiques homosexuelles ritualisées, c'est le jus du pandanus rouge, un substitut végétal du sang, que les Ankave mettent au ...
Pascale Bonnemere, 1996
10
Parenté et mort chez les Wolof: Traditions et modernité au ...
Les Wolof constituent le groupe ethnique majoritaire au Sénégal dont la filiation est de type bilinéaire.
Lamine Ndiaye, 2009

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PARENTÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि parenté ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Côte d'Ivoire : les quatre mousquetaires de Ouattara
Sans lien de parenté avec le président de l'Assemblée, il a néanmoins évolué dans son sillage. Syndicaliste estudiantin, il a flirté avec la ... «Jeune Afrique, जुलै 15»
2
Bas Pouldu. Premier café littéraire, ce soir
Y a-t-il une parenté entre tous les îliens ? Peut-on définir un esprit îlien ? Toutes ces questions et celles du public seront posées au Ster Laïta, ... «Le Télégramme, जुलै 15»
3
K'Ogelo pas heureux que le président Obama n'amène pas « la …
C'est notre fils et il a montré au monde entier qu'il est notre fils, en proclamant sa parenté kenyanne. Nous sommes très fiers de lui en ce ... «Témoignages.re, जुलै 15»
4
Comme les singes, nous prenons l'accent de nos proches
Mais les chercheurs se demandaient aussi pourquoi certains animaux sans lien de parenté s'entraident, quitte parfois à se mettre en danger, ... «France Bleu, जुलै 15»
5
Avez-vous envisagé une donation ?
La baisse peut atteindre les 75 % suivant la valeur du bien et le degré de parenté. Il y a fort à parier que pour éviter la concurrence régionale ... «Le Soir, जुलै 15»
6
« L'Ordre national du Lion du Sénégal » ?
Donc, non par complaisance, ni de se fonder sur des sentiments d'amitié, de proximité, de parenté ou de la simple durée de la carrière du ... «Journal Aurore, जुलै 15»
7
La fille d'Emma de Caunes et Sinclair est Youtubeuse
Mais depuis que ses liens de parenté ont été révélés, l'adolescente a gagné quelques centaines de nouveaux abonnés en deux jours, et a ... «Nina People, जुलै 15»
8
Festival « Rakiré » de Gourcy : La parenté à plaisanterie, une valeur …
Pendant une semaine les populations de Gourcy et celles des villages de la province du Zondoma liés par la parenté à plaisanterie seront en ... «LeFaso.net, जुलै 15»
9
Jaurès avait de la parenté à la Montagnarié
En ce 3ème week-end de juillet, c'était la fête à la Montagnariè, pétanque, jeux d'enfants, expo, apéritif, repas, musette, vide-greniers, rien ne ... «ladepeche.fr, जुलै 15»
10
Quand le PJE se déploie à l'international
Une parenté évidente avec le PJE qui l'a amenée à prendre contact avec les organisateurs muretains et à offrir à son lauréat Dielvich un stage ... «ladepeche.fr, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Parenté [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/parente-1>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा