फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "pastourelle" याचा अर्थ

फ्रेंच मध्ये PASTOURELLE चा उच्चार

pastourelle

फ्रेंच मध्ये PASTOURELLE म्हणजे काय?

shepherdess

Pastourelle

भूतकाळात मध्य युगाचा एक कवितेचा प्रकार आहे. प्युएम गायन, शब्दसंग्रह किंवा लेक्चरचे चल संख्यांमधे बनलेले, त्यांनी संवाद साधून आणि वर्णनात्मक भागांमध्ये, एक नाईटद्वारे एक तरुण मेंढपाळांच्या भ्रमंतीचा प्रयत्न केला. दृश्य निषेध करू शकते, शक्यतो बलात्काराने किंवा स्वीकृतीद्वारे. कधीकधी मेंढपाळ, नाइटच्या विनवणीला सामोरे जातो, तिला आवडणार्या शेतकर्यांना मदतीची आवश्यकता असते, जो प्रवासी ज्याला उडवतो पेस्टेल्रेल्स साधारणपणे एका वसंत ऋतु आणि कामुक वातावरणामध्ये होतात. शारीरिक आणि बोकोलिक आवडते वर्णन करतात, ते सौजन्यपूर्ण प्रेमांच्या विरुद्ध असतात.

La pastourelle est un genre poétique du Moyen Âge. Poème chanté, composé de strophes ou laisses assonancées en nombre variable, il met en scène, en alternant dialogues et parties narratives, une tentative de séduction d'une jeune bergère par un chevalier. La scène peut se terminer par un refus, éventuellement suivi d'un viol, ou par une acceptation. Parfois, la bergère, en butte aux instances du chevalier, appelle à l'aide le paysan qu'elle aime, qui met en fuite le poursuivant. Les pastourelles en général se déroulent dans une atmosphère printanière et érotique. Décrivant des amours charnelles et bucoliques, elles prennent le contre-pied de l'amour courtois.

फ्रेंच शब्दकोशातील pastourelle व्याख्या

शब्दकोश मध्ये pastourelle पहिल्या व्याख्या bergère गाणे आहे पेस्टमेलेलची अजून एक व्याख्या फ्रेंच समकक्ष आहे, सामान्य चौकोनच्या चौथ्या क्रमांकाचे; p. Meton. ज्यावर हा आकडा नृत्य करीत होता. पेस्टमॉइलल ही एक मध्ययुगीन काळाची काव्यप्रकारे शैली आहे ज्यामध्ये खालील चार विषयांतील एका संभाषणात किंवा तीन वर्णांचा वापर केला जातो: एक नाइट एक मेंढपाळ भेटते, तिच्यावर लादून किंवा शक्तीने तिला घेते; मेंढी, नाइटच्या आज्ञेनुसार, ज्या शेतकऱ्यांना आवडते अशा शेतक-मदत मदतीची मागणी करते; गाव उत्सवाचे वर्णन, एक अलंकारिक नृत्य, एक नाइट उपस्थित, कोण मुली admires आणि त्यांना काही सूचना; संवाद जेथे एक नाइट आणि एक शेतकरी किंवा शेतकरी प्रेम त्यांच्या संकल्पना विरोध.

फ्रेंच मधील «PASTOURELLE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «pastourelle» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच च्या pastourelle चे समानार्थी शब्द

contredanse · églogue · pastorale · poème

PASTOURELLE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह pastourelle चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा pastourelle इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «pastourelle» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी: 牧羊女
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश: pastora
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी: shepherdess
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी: गड़ेरिया स्री
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी: راعية الغنم
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन: пастушка
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज: pastora
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली: সাদর
• फ्रेंच: pastourelle
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय: shepherdess
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन: Schäferin
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी: 羊飼い
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन: 양치는 여자
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज: pangone
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी: người mặc áo lông trừu
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ: ஆடுமேய்க்கும்
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी: shepherdess
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की: çoban
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन: pastorella
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश: pasterka
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन: пастушка
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन: păstoriță
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक: βοσκοπούλα
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स: opgepas
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश: shepherdess
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन: shepherdess

«PASTOURELLE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये pastourelle चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी pastourelle शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Notice sur une pastourelle de Louis Papon représentée dans ...

André BARBAN, Loys PAPON. et leurs chaumières, adressent aussi des saluts et des adieux aux chefs de Mouthrison et aux gracieuses beautés qui applaudis— sent à. leursjeux : — P. 101. Purs. — Nous saluons la fleur de tant de belles ...

André BARBAN, Loys PAPON, 1856

Les trois polka: Vaudeville en un acte. Par Dumanoir, ...

PASTOURELLE. Celle que je t*ai inculquée, mon garçon... ainsi qu'à elle, ma bonne petite Aventurine... On trésor! dont j'ai; fait cadeau à M. Corali... (cherchant autour de lu!.) Mais, je ne la vois pas, mon élève, ma voisine? HECTOR, étonné.

Philippe François Pinel Dumanoir, 1844

La poésie lyrique des troubadours

CHAPITRE VII LES GENRES OBJECTIFS : LA PASTOURELLE, L'AUBE, LA CHANSON D'HISTOIRE, LA CHANSON DE FEMME I. Classification. II. La pastourelle est une variété du débat amoureux. — Exemples du genre dans la poésie ...

Alfred Jeanroy, 1934

Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...

J. Esteve : El dous temps. Gaie pastourelle... et le pastoureau. ne. fr. Sovent regrète an pastorel... Lessiez ester Cel Pastorel. JeanErrars. Ess. sur la Mus. j t. II , p. 190 et 19t. ksp. Pastorcillo. it. Pastorello. 1 8. Pastoba , s ./., pastourelle , bergère.

François Juste Marie Raynouard, 1842

Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...

Gaie pastourelle... et 1c pastoureau. abc. fr . So ven t regrete an pastorel. . . Lessiez eater Cel Pastorel. JeasErrari. Ess. sur la Mus. ,1.11, p. 190 et 191. esp. Pastorcillo. it. Pastorello. 1 8. Pastora , *./., pastourelle , bergere. En an pradet, cnlben ...

Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1842

Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P

Gaie pastourelle... cl le pastoureau. a»c. fr. Sovent regrcte nn pastorel... Lesstez ester Cel Pastorel. Jean Errars. Ess. sur la Mus,, t. II, p. 190 et 191. esp. PastorciUo. it. Pastorello. 1 8. Pastora , s. f., pastourelle , bergère. En on pradet, cnlhen ...

François-Just-Marie Raynouard, 1842

Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...

Gaie pastourelle... ct le pastoureau. ave. PR. Sovent regrete an pastorel... Lessiez ester Cel Paslorel. Jean Ehrars. Ess. sur la Mus. ,t. II, p. 190 et 191. esp. Pastorcil/o. it. Pastorello. 18. Pastora , s.f., pastourelle, bergere. En an pradet, cnlhen ...

François Raynouard, 1844

Les poésies du trouvère, Jacques de Cambrai: avec ...

9), la pastourelle ne peut être composée que par contamination de différents registres d'expression. Ce sont ces différents registres que nous tenterons de déceler dans la pastourelle de Jacques de Cambrai. Au terme d'une comparaison de ...

Jacques de Cambrai, Jean Claude Rivière, 1978

Histoire de la langue romane (roman provençal).: Depuis la ...

PASTOURELLE. Les pastourelles , quelquefois appelées vachères ( vaqueyras ) , étaient des espèces de poésies pastorales , d'églogues dialoguées entre le troubadour et un berger ou une bergère. Toutes celles que renferment nos ...

Francisque Mandet, 1840

Séance publique

LA. PASTOURELLE. ET. LE. LÉZARD. -,. Par F. JOUANNET. De nos coteaux oubliant la bruyère, Quand la brebis cherche les frais vallons, Seule, à l'écart , assise au pied d'un lierre, Nais chantait en gardant ses moutons. Nul n'entendait la ...

Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1825

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PASTOURELLE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि pastourelle ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage !

... après une brève mais pleine de candeur des enfants des Maïnatges c'est la « Pastourelle d'Auvergne » qui a frappé du sabot les planches. «L'indépendant.fr, जुलै 15»

Que faire dimanche ? Des idées de sorties

... danses folkloriques avec la Pastourelle, démonstration et initiations, promenades à cheval, spectacle de magie avec le magicien Carthamus. «Centre Presse Aveyron, जुलै 15»

Danse bretonne. Juste le premier pas à faire

Ils ne s'arrêtent même pas pour souffler et préfèrent perfectionner les mouvements de la pastourelle. Les danses s'égrènent : Elouan et ... «Le Télégramme, जुलै 15»

La rue des Archives en partie fermée pendant deux jours

Le tronçon concerné est situé entre la rue des Quatre-Fils et la rue Pastourelle. Une déviation sera mise en place pour les automobilistes et les ... «Le Parisien, जुलै 15»

Trail Tour National 2015 : le point sur les classements

... Stuck (2ème de l'Eco Trail de Paris et 3ème de Tulle Brive Nature), talonné par Thomas Saint Girons, vainqueur du Trail de la Pastourelle. «Lepape-info, जुलै 15»

Lenga Viva : coup d'envoi aujourd'hui

Depuis l'antique pastourelle des troubadours jusqu'aux mélodies urbaines de la Sicile d'après-guerre, de la sérénade à la cobla, ... «ladepeche.fr, जुलै 15»

La belle vitalité de groupe folklorique de La Bourreïo d'Olt

... 2e groupe folklorique, après La Pastourelle de Rodez en 1984, à être reçu officiellement à Piguë avec signature du livre d'Or, grande fête de ... «ladepeche.fr, जुलै 15»

Alpes-de-Haute-Provence : quelques idées de sorties pour le week …

Avec Tambourinet, la Valériane, Romance et Pastourelle, L'Estivo ou Valse Mireille, Galoubéclectic constitue un florilège des œuvres ... «Haute-Provence Info, जुलै 15»

Près de 400 choristes au Bois du Cazier

"C'est une demande de la ville", précise Eric Deprez, organisateur et chef de chœur de la chorale la Pastourelle de Mont-sur-Marchienne. «lalibre.be, जुलै 15»

MARCINELLE- Ils ont donné de la voix !

Parmi les choristes, Jean-Marc Lepied, nouveau président de la chorale mont-sur-marchiennoise " La Pastourelle", ne cachait pas sa joie de ... «Sudinfo.be, जुलै 15»